DVIJE STRANE MEDALJE

SUSRETI
piše:
Sonja Breljak
Berlin/
Vjetrovito, prohladno  vrijeme. Ni jesen ni zima. Umorili me prilično božićni i novogodišnji dani, obredi, darovi, čestitanja, pripreme, posjete …pa tražim vrijeme za malo predahnuti. A ne može se uvijek. Recimo jučer, srijeda …obećah doći u posjet. Pa ne bih da iznevjernim danu riječ. Pa netom završih s jednim poslom …put pod noge. Na drugi kraj grada, u četvrt Spandau. Do tamo skoro sat vremena javnim prijevozom. …

više

BERLINSKA KRONIKA 2011.

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto:
Sonja Breljak
Berlin
/ Čitam moje tekstove slična naziva  …Berlinska kronika 2009. pa Berlinska kronika 2010. …Piše lijepo …zakoračismo u novo ljeto Gospodnje preko bijelog pokrivača …Eh, da …takvog „bijelog pokrivača“ ove godine u Berlinu nemamo. Temperature dobrano iznad nule s najavama naviše u idućim danima i do 14 stupnjeva. Kao da stvarno ulazimo u novo ljeto a ne tek početak ljeta Gospodnjeg. Evo, dok ovo pišem, nešto malo je …

više

PA KAKO VAM JE?!

Iz novinarske bilježnice   …IZ NAŠE ARHIVE
15 GODINA NAKON DEYTONA   …
objavljeno 21.12. 2010.
piše: Sonja Breljak

!Na ovim istim stranama, s vremena na vrijeme, javi se koji od mlađih suradnika Hrvatskog Glasa Berlin. Zadovoljstvo je imati ih. Jedni pišu na njemačkom, a  drugi na hrvatskom jeziku. Jedni o zemlji porjekla, identitetu i pripadnosti a drugi o sadašnjoj situaciji u Njemačkoj ili nekim daljim podnebljima. Ponekad zapne …mladi k`o mladi …pa nikako do njih …tekstovi kasne ili ih nema …oni se zaljubili …imaju ispite ili putuju……

više

TACK VÄNNER …HVALA PRIJATELJI …DANKE FREUNDE

S PUTOVANJA BERLINSKIH HRVATA  K PRIJATELJIMA U HELSINGBORG
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto: Sonja Breljak  

Berlin-Helsingborg-Kopenhagen
/Noć u Berlinu s …netom prošlog …petka na subotu. Nisam ni spavala, nije išlo, ne može se to po naredbi. Radije ostadoh budna do kraja. Bolje reći do početka!  Oko pola tri u noći …telefonski poziv. Taj čekam. Takav je dogovor. Članovi Zavičajnog kluba Brođani, Elizabeta, Ivan, Barica, Ivan i Marina s još dvoje igrača kartaške igre bela, članovima Hrvatske zajednice, Ivanom i Mandom, putuju za Švedsku, točnije u Helsingborg,…

više

NAŠI BISERI

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše Sonja Breljak
foto: Alfred Matijašević
Berlin/Život je postao brz. Prebrz. Vrijeme leti, juri … sati, dani …ljeto, jesen …samo što nije Božić pred vratima. Uhvatim i samu sebe kako nedostaje vremena za osvrnuti se ….zastati, pogledati okolo, u lica ljudi, pitati za njihove brige, bolesti, želje, poslove, uspjehe, padove. Pa kako onda zamjeriti i drugima na sličnom ponašanju. Sretni smo kad u dobro sročenim rečenicama k nama na Hrvatski Glas doplove sudbine naših ljudi vani ili doma. I…

više

NAČINIH KORAK

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto:
Sonja Breljak
Poziv je stigao na adresu Hrvatskog Glasa Berlin prije skoro mjesec dana. Pročitah …prokomentirah s kolegom, uredničkim dijelom u domovini, sklonih „na utvrdo“ …upamtih …ima još vremena …velim. E, jučer …dadoh se u potragu za pozivom ostavljenim „na utvrdo“. Znam što je, o čemu se radi i otprilike kad je ali ne znam adresu pa kolega priskače u pomoć, pronalazi, šalje mi. Ići ću …kažem. Ali znaš … ja nikad nisam bila niti na jednoj takvoj proslavi. Mislim …proslavi kao što je ova iz poziva …bajramska …na koju Hrvatski Glas Berlin poziva Islamski kulturni centar Bošnjaka u Berlinu e.V.

više

OD SVEG SRCA SVOGA

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Sonja Breljak

Bilo je to prilično davno, u vrijeme mojeg djetinjstva. Roditelji radili, brat i ja u školi. Rodbine s očeve strane po Bugojnu i u Sloveniji a s majčine na Kupresu i u Slavoniji. S vremena na vrijeme, negdje tamo oko Uskrsa ili Božića, bio bi pravi trenutak za napisati rodbini koju kartu, čestitku ili pismo. Dopalo bi to najprije nas školaraca. Obično bi mati dok šta radi po kući, diktirala a mi pisali. Onako …piši …dragi naši, kako ste nam vi ….mi smo dobro i zdravo što želimo  i vama od sveg srca svoga …Tako bi nekako …

više

DIJETE JE PROHODALO

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Berlin/ Obradovala me vijest kolege Cipara, našeg urednika i kolumniste iz domovine koji intenzivno i dnevno prati statističke podatke  vezane uz Hrvatski Glas Berlin. Od prije koji dan dnevno nas intenzivno prolista preko devet tisuća čitatelja u Berlinu, Njemačkoj, Hrvatskoj i drugdje u svijetu. Točnije, broj  iznosio devet tisuća i tri čitatelja dnevno. Kako se brojka već duže vremena po završetku ljetnih praznika „vukla“ na granici devet tisuća, ovoj trojici čitatelja preko tog broja, posebno se obradovah. To vrijedi! Idemo dalje …kažem u sebi.…

više

ZABORAVIH PITATI

IZ NAŠE ARHIVE …. objavljeno 15.09.2010.
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak

Odavno nisam čula zanimljivije predstavljanje knjige no što to bijaše netom minulo Gojka Borića. Knjiga se zove  Hrvat izvan domovine. I tek trebam zaronti u njene stranice. I dok sam slušala autentično, duhovito i vispreno, ne čitanje niti predavanje, nego pripovijedanje proživljenoga i viđenoga od  strane autora, podsjetila me ova knjiga na jednu drugu  koja je obilježila moje djetinjstvo. A njen sadržaj mi je tek kasnije pokazao da je teško obilježavala i život mojeg oca i tko zna koliko drugih Hrvata kako u domovini tako i izvan nje.…

više