Iseljeničke priče
piše: Drago Oršić
Znam …puno njih će odmah pomisliti da će biti riječi o poglavniku Paveliću, no nije tako. Kao prvo rođen sam, kada je on već davno dao petama vjetra iz Hrvatske, a njegovo ime nije bilo pametno spominjati iz zdravstvenih i inih razloga. Osim toga, moje osobno uvjerenje je, da je dotični, nanijeo toliko zla Hrvatskoj, u koju se zaklinjao, tako da bi bilo kakovo pisanje o njemu bila, za mene, besmislica.
09 PRIČE
PRAZNINA
SOFIJA JE OTPUTOVALA
SANJINE PRIČE
piše: Sanja Pilić
Ekscesna Sofija na četvrtom katu židovske kuće, na prozorskoj dasci, sasvim blizu bršljana po kojem se štakori penju, stoji. Dodiruje smrt stopalom, a rukom pridržava život. U sobi nikoga nema da je zaustavi ili gurne, sama mora odlučiti, sudbinu skrojiti, pobijediti dvije cure što se natežu i čupaju kose u njoj. Jer ona je izvan, na dasci, između nenamještene sobe i namještenog užasa pet katova niže, koji u potaji, skriveno sasvim, očekuje da se njezina noga malčice, malčice posklizne.
Sofija nije plin odabrala, pilule popila, uže zavezala. Ona se u mnoštvu ogleda, u očima drugih vidi. A te oči, bez kojih ne može, povremeno joj strašnu sliku ukazuju: da život njezin…
BIJEG IZ SAMOĆE
PUTOVANJA
piše: Nada Landeka
Usamljenost! Riječ koja otvara brojna razmišljanja i ukazuje na stanje duha u kojem se čovjek osjeća beznadno sam, bez razumijevanja bližnjeg, bez osjećaja da se može osloniti na bilo čije rame ili da može nešto reći a da se istovremeno osjeća shvaćen.
U vrijeme današnjice teško da možemo opisati klasičnu usamljenost kakva je vladala nekada. Prije je čovjek manje imao ali se više družio pa je manje bio i usamljen. U ljetnim večerima…
ŽIVOTNA RIJEKA
Često koristimo rijeku kao usporedbu sa životom i ponekim životnim situacijama. Ponese nas život poput rijeke, baca, udara o obalu, potopi pa opet izroni, i tako dan za danom neprekidno bujica nosi, aponekad nas zadesi i suša.
I riječi se često nižu poput riječne bujice. Teku bez prestanka i tvorcima riječi nikad nije bio problem perom prenijeti na papir sve ono što im je na srcu i u duši. No životni, a i neki drugi virovi nekad znaju biti toliko jaki da utrenutku voda bude iznad…
TIKVICE, BUNDEVE I PRIJATELJI
Iz naše arhive (objavljeno 9. rujna, 2010.)
Iz bakine bilježnice:
piše: Emil Cipar
Sa velikom odgovornošču postavljam tezu da su uspješni vrtlari ili bogati, ili nemaju prijatelja. Ja sam najbolji dokaz toj tezi i …spadam u drugu vrstu.
A evo kako:
Od roditelja sam naslijedio voćnjak u Bartolovcima kod Slavonskog Broda (vidi geolokaciju). Bio je tu nekada davno…
BJELILO PAPIRA
Iseljenička priča
piše: Emil Cipar
Nije bilo uzalud 3 …dio treći
-Mach was du willst? Reče Tomica svojoj ženi i uputi se u vrt. U zadnje vrijeme je često koristio tu rečenicu. Odnosi sa Chantall nisu bili baš… u zadnje vrijeme često je provodio više slobodnog vremena u laubi, nego kod kuće.
Stigavši u vrt uputi se odmah u laubu. Ne pogleda ni lijevo ni desno, ne primjeti ni odlomljenu granu na cvjetnoj gredici. Nakon nekog vremena izađe s bocom piva na malu terasu ispred laube.…
DVIJE STRANE JEDNE MEDALJE
Pokušati ću to prikazati u dvije priče …
Priča prva …jedna strana medalje
Prije osamostaljenja Hrvatske rado sam odlazio u crkvu.Tako sam odgojen, i iako ne preveliki kršćanin, ipak sam rado znao otići na misu nedjeljom. Tada crkve nisu bile prenapučene i mjesta za sjediti u klupama bilo je na pretek.
Danas je situacija posve drugačija. Crkve su danas za vrijeme velike mise dubkom pune, tako da je skoro nemoguće ući u njih. U razgovoru s ljudima, koji su do jučer …prije osamostaljenja Hrvatske …izbjegavali posjete crkvi, doznajem kako oni onda „nisu smjeli ići u crkvu“. Obično sliježem ramenima, jer nisu mi jasni njihovi argumenti. Ja sam uvijek smio ići u crkvu. Ja sam obavio prvu pričest, negdje 1955, krizmao se, bio ministrant, vjenčao se u crkvi, i sve to u ondašnje vrijeme. Ja sam smio. No sada ne mogu niti ući u crkvu na veliku misu. Čudno, neko vrijeme došlo.
No to nije bit priče.Volio sam poslušati propovijed, ne toliko da bih sve doslovce uzimao zdravo za gotovo, nego sam uvijek našao ponešto, što me je poticalo na razmišljanje.Posebno mi je ostalo u sjećanju, kada se lokalni svećenik, u svojoj propovijedi, obrušio na masovni odlazak naših ljudi na rad u Evropske zemlje, ponajprije Njemačku.
I sam sam već bio u Njemačkoj, pa sam pozorno pratio tijek propovijedi. Uz obavezno bla, bla …o napuštanju djedovine i ognjišta …bila je i jedna tema koja me je potakla na razmišljanje. Taj dio propovijedi, uzet iz konteksta glasio je otprilike ovako.
– I tako, braćo i sestre, koliko god nam je tuđina pomogla, u materijalnome smislu, uništila je našu dušu. Jer …do ovih dana …nikada više razvoda brakova i propadanja obitelji ne bijaše kao sada. Pa stoga zdvojno, s bijesom u srcu velim …što si nam napravila Njemačka?… Pomogla si nam i za to ti hvala, ali ne uništavaj naše obitelji i ne nanosi bol djeci našoj!
Da …bila je to tužna spoznaja, preozbiljna da bi se preko nje ovlaš prešlo. No, nisam se mogao oteti dojmu, da svećenik, bilo namjerno bilo nehotice, nije spomenuo srž problema. Nije našao za shodno spomenuti inatčicu, koju je morao spomenuti … „zašto“ se sve to dešava?!
Priča druga …druga strana medalje
Jednom prilikom, za vrijeme godišnjega odmora, tražeći nekog majstora kojeg trebam pri gradnji kuće, našao sam se u društvu u kojem je on bio … naravno u gostionici. Pošto me je zamolio da sačekam dok riješi neki problem s kolegom koji je tek trebao doći, naručih piće i sjedoh za susjedni stol. Bilo je predvečer pa sam i tako imao vremena.
Za susjednim stolom odvijao se zanimljiv i prilično bučan razgovor, tako da je cijela gostionica mogla čuti o čemi je riječ. Jedan, iz grupe za stolom, bi upitan …zbog čega se već, nakon godinu i pol dana boravka u Švedskoj, tako naprasno odande vratio?
–Šta kažete …vratio? Pobjegao sam ti jadan! Bilo me i zatvorilo mjesec dana …a ni kriva ni dužna. Sad slušaj šta mi se dogodilo …
Radio ja u dobroj građevinskoj firmi. Dobra plaća a i posao nije težak. Žena se zaposlila u nekom birou …isto dobra plaća i bog te veseli! Dobre pare mi na stranu metili i spremamo se nešto i graditi ali …eto ti vraga!
Kaže žena …doći će joj kolegice iz biroa u posjetu, u nedjelju popodne. Dobro …velim ja …neka ih. I došle njih tri.
Raskokodakale se one u dnevnoj sobi, k´o kokoške. Neko vrijeme sam to trpio, ali već mi počeo tlak rasti. Nikako ne prestaju …kokodaču li kokodaču. I ona moja s njima pristala …pa ovo …pa ono. Pušem ja …al´ trpim!
Onda moja žena iznijela kolače i pita ih da skuva kavu. Jedna od kolegica veli joj …pa što ne bi to ja napravio? I tako ništa ne radim! I onda ona moja luda veli meni …de skuvaj! E, to je prelilo čašu!
Kako sam već bio nabrusit, prvo njoj zviznem šamarčinu, a onda otvorim vrata i istjeram one kokoške van. Za mene svršena priča. Ja äu ti kavu kuvat?!!
Al´ ne lezi vraže! Nakon pola sata zvoni na vratima. Žena još cmizdri.
Ja otvori …kad bog te maz´o …policija! I one kokoške s njima. Ko zna šta su im sve one alapače napričale …i oni ti mene u stanicu, pa u zatvor.
Sutradan …došao neki gospodin i sve lijepo sa mnom. Pita …jesam li stvarno udario ženu. Velim mu da sam ju “samo ošamario, pa nije to ništa”, a on veli da je to “itekako nešta?
I zavrüi ja pred sudcem, a on mi odreza 30 dana zatvora i veli …ako se to ponovi dobit ću dvije godine!
Čim sam došao kući velim ja onoj mojoj da bih ju najradije ubio, ali ne smijem jer mi se ne ide u zatvor, nego …velim …ja pakujem stvari i pravac kući, a tebi volja sa mnom il´ ostat?! …
JEZICI, RIJEČI…
SANJINE PRIČE
piše: Sanja Pilić
Baka je s djedom katkad govorila njemački.
Značilo je da razgovaraju o ozbiljnim stvarima koje nisu za dječje uši.
Sjedili bismo u wohnzimmeru, a teta bi ušavši u sobu rekla Küss die hand.
Susjed bi nas pozdravljao sa Smrt fašizmu, sloboda narodu i smiješio se. Bojali smo ga se.
Uzvratila bih sa Zdravo.
Onda bih otputovala tati. U Split. Tamo smo gledali talijanski program na televiziji i držali se za ruke. Druga teta Vera pjevala je ariju iz opere Carmen u kupaonici.
Kuhala je salšu.…
A ŠTO NAPISATI
Iseljeničke priče
piše: Emil Cipar
Nije bilo uzalud …dio drugi
Te večeri Tomica nije znao što početi prije, iako baš nije imao puno posla …kako provesti vrijeme …ima i dugi vikend pred sobom. Bila je subota jedne kasne jeseni 1974.
Već je petu godinu u Njemačkoj. Odavno je napustio Đurinu montažu i zaposlio se u njemačkoj firmi. Sa društvom s kojim je došao u Njemačku gotovo da nema nikakav kontakt. U tvornici i gradu ima dosta novih poznanika iz Jugoslavije s kojima održava površne kontakte. Vikend uglavnom provodi u jugoslavenskom…