tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/U njemačkom glavnom gradu je gostovalo Zagrebačko kazalište mladih s predstavom naslova “Ideš dalje”, odnosno “Du bist dabei” ili ” E il tuo Momento”. Predstava ima trojezičan naslov jer je dio međunarodnog projekta Mlada Europa u kojem sudjeluju tri kazališta iz triju zemalja- Hrvatske, Njemačke i Italije koje su članice međunarodne kazališne organizacije European Theatre Convention. U ovom je projektu osim Zagrebačkog kazališta mladih, sudjelovao i Deutsches Theatar iz Berlina i Fondazione TeatroDuo iz Parme. …
E, TO PREKRASNO ZAGORJE
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
foto: Alfred Matijašević
Donja Stubica/ E, to prekrasno Zagorje! Nisam u njemu bila preko 10 godina. Očarala me njegova ljepota, čistoća i priroda. Nešto prelijepo. Gledam, pa se čudim …zašto su se moji odselili iz Mokrica pokraj Donje Stubice u Moslavinu? Moslavina je ostala u razvitku, izgradnji i prirodi. Zagorje je otišlo daleko, u Evropu. Ceste s kružnim tokovima, ležeći policajci na svakom mjestu, uređene grabe i dvorišta, prekrasne kuće i poslovni objekti. A da ne…
SAME DA JE SRCU VESELE
tekst i foto: Alfred Matijašević …foto album ispod teksta
Donja Stubica/U prigodi Dana grada Donja Stubica, na blagdan Presvetog Trojstva, tamošnje Kulturno-umjetničko društvo “Stubica” se svojom svečanošću uključilo u proslavu. Poklon Gradu bijaše: 1. Festival folklora, pod originalnim motom – “Same da je srcu vesele”. Predsjednica KUD-a “Stubica”, g. Renata Dolenec i njezini prijatelji iz i oko KUD-a, pozvali su deset KUD-ova iz nekoliko županija i satkali divan program, kojega su željeli predstaviti svojim…
JEDAN DOGAĐAJ A DVA POGLEDA
Stružec/Evo sad belaja! Reče mi Marija, ja ću napisati gospođi Sonji moje utiske, a ti napiši nešto drugo o čemu ja nemam pojma. Kako to sada sjediniti? Ako ja počnem njezino korigirati – ne valja, a moje ukomponirati u to – to više nije Marijino Pismo iz domovine. Pa, evo prilike za gospođu Sonju, da iz toga nešto napravi. Šala na stranu. Ja sam morao slikati i tako bio nužno vezan za sam ambijent festivala i kraja, pa se valjalo pozabaviti i sa informacijama iz pozadine, kako bi sve imalo ipak neki …
KRALJEVA ZLATNA KOLIJEVKA
DVOJEZIČNA PRIČA
piše: Nikola Šimić /na romski preveo Veljko Kajtazi
Čudni su putovi i sudbine ljudske, davno je rečeno. Pet prstiju na jednoj, istoj ruci, a ne možeš naći dva prsta jednaka. Za svakim čovjekom od rođenja krene zapis, od kojeg se pobjeći ne može. Kad bi on znao gdje će svratiti, po razumu nikada tamo išao ne bi, ali sudbina o razumu puno brige ne vodi. ”Čovjek snuje, a Bog određuje!”- tvrdi narodna mudrost, pa tako odredi jednom mladom kralju da se u Ciganku zaljubi. Imao mladić i ovoga i onoga, …