Dragan Gortan
dirala je moje pjesme
splela se u moje rime
nije znala da se ne smije
da će nemir dobit s time
sad se sama sebi čudi
kako ćuti pjesme moje
dok se noću s pjesmom budi
šapće duša… prekrasno je…
NIKOLINA PINKO PJEVA U ORATORIJU “ELIJAS”
Hrvatska sopranistica Nikolina Pinko pjeva u Konzerthaus Berlin 22.05. u oratoriju “Elias” Felixa Mendelsona.
Berlin/ “Elias” Felixa Mendelssohna Bartholdyja jedan je od najvažnijih oratorija 19. stoljeća. Zbor Junges Ensemble Berlin izvest će ovaj oratorij 22. svibnja 2022. u 18 sati u Konzerthaus Berlin, na adresi Gerdanmermarkt, 10117 Berlin.
“Elias” je prvi koncert trodijelnog Mendelssohnova ciklusa koji će zbor započeti povodom 175. godišnjice skladateljeve smrti 2022. godine. U godini 2023. i 2024. planirane su izvedbe Paulusa i kantate Wie der Hirsch schreit (42. psalam).
U oratoriju zbor preuzima različite uloge: utjelovljuje narod Izraela kao sljedbenika Jahve, pojavljuje se kao protivnik Baalovih svećenika ili kao anđeo. Zborski dijelovi odražavaju ono što se dogodilo i stavljaju to u cjelokupni kontekst.
Kao solisti u oratoriju “Elijas” nastupaju: Nikolina Pinko – sopran, Anna Kissjudit—alt, Siyabonga Maqungo – tenor i Jaka Mihelač – bas-bariton.
– Jako bi me radovalo pozdraviti i hrvatsku publiku, rekla nam je naša Nikolina Pinko.
Informacije o ulaznicama direktno na stranici Konzerthaus Berlin.
REDOVITO NA BIJENALU U TUZLI
prilog: Ante Karačić
Iserlohn/ Dobili smo katalog s prošlogodišnjeg Bijenala minijatura u Tuzli. Ovo je 11. po redu i izrastao je u jednu od najznačajnijih događaja ove vrste u regionu.
U četiri kategorije je sudjelovalo 120 umjetnika iz 15 zemalja.
U BRDIMA KALABRIJE
APNEJA
SLAVILI UZ GLAZBU, KNJIGU I PJEVANJE
Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin svečano obilježila 38. obljetnicu djelovanja
prilog: Uredništvo HGB
Berlin/ Glazbom, promocijom knjige i druženjem je Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin e.V. u prostorima Veleposlanstva Republike Hrvatske, svečano i lijepo obilježila 38. obljetnicu djelovanja.
No, krenimo redom, najprije je Lijepu našu zapjevala Lili Vlahov, članica Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin. Potom je u odsutnosti veleposlanika Gordana Bakote, sve pozdravio Domagoj Marić, prvi tajnik …
HLADNA TIŠINA
Ivan Dobra Žirjanin
Ki će mi povidat kojukor besidu
ako se otvoru vrata crne kuće:
je li bar bravinci još lizu po zidu?
i je li kâ maška prejinu još suče?
.
Ima li, zaboga, ikoga uza me
ki zna je li ruža jošće pušća kljice?
i je l’ joj ka’ fali ovo moje rame?
i ‘oću l’ joj ika’ pogladit latice?
Baren da pošaplje prijatelj mi niki
di je ruža moja i komu mrljuše?
Nide čuti nikog, nide traga viki;
samo glase slutin u dnu svoje duše.
Mrtve je skaline pokrila prašina,
a na mon ramenu – hladna je tišina …
ZBIVANJA NA KNJIŽEVNOJ SCENI IZVAN MATIČNE DOMOVINE
Koliko god komunikacija s matičnim tijekom nacionalne književnosti i recentne iseljeničke književnosti bila problematična ili ambivalentna – veza postoji i uvijek može biti bolja.
tekst: Darko Jelić
foto: Marija Belošević
U Društvu hrvatskih književnika u Zagrebu održana je 12. svibnja polemička tribina Bez cenzure propitujući temu „Kako se brinemo za hrvatske pisce u iseljeništvu?“, koju pronicljivo moderira književnica Lada Žigo Španić, a u raspravi su sudjelovali hispanistica dr. sc. Željka Lovrenčić, književni povjesničar Đuro Vidmarović i publicistkinja migrantske literature Vesna Kukavica.…
DRŽAVNA TAJNICA U POSJETU BERLINU
Državna tajnica Metelko-Zgombić u radnom posjetu Berlinu
Iz priopćenja Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske
Državna tajnica za Europu Andreja Metelko-Zgombić boravila je 10. svibnja 2022. u radnom posjetu Berlinu, gdje je održala političke konzultacije s državnom ministricom za Europu i klimu u Ministarstvu vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke Annom Lührmann, te se u njemačkom Saveznom parlamentu sastala s predsjednikom Odbora za europske poslove Antonom Hofreiterom, predsjednikom…
