drugi dio
piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin
U prošlim Savjetima prisjetili smo se kako se pišu imena kontinenata, zemalja, gradova, sela, zaselaka, ali i kako pišemo neka perifrazna imena.
Imena pokrajina, krajeva i područja, imena raznih veličina i oblika, zemljišnih površina i posebnih imena zemljišnih čestica… pišu se nešto drugačije. Ako se naziv sastoji od samo jedne riječi, tada se po već uhodanom pravilu, piše velikim slovom:
– Slavonija, Lika, Istra, Dalmacija, Podravina, Baranja. Krk, Korčula, Psunj, Velebit, Mosor, Etna, Kapavac, Kamenjače…
Ako se naziv sastoji od dvije ili više riječi, vrijedi pravilo: Prva riječ se piše velikim, a ostale riječi malim slovima, osim ako se u nazivu ne nalazi vlastito ime:
– Hrvatsko zagorje, Ravni kotari, Hrvatsko primorje, Imotska krajina, Požeška kotlina, Kopački rit, Lonjsko polje, Kornatsko otočje, Panonska nizina, Požeška gora, Bansko brdo / Banska kosa, Lukina jama, Park prirode Sjeverni Velebit, Mali Drvenik, Bosanska Posavina
Primjeri:
U Slavoniji i Baranji nalaze se Kopački rit i Park prirode Papuk.
Sela Vinjani Donji i Vinanji Gornji smješteni su u Imotskoj krajini.
U Požeškoj kotlini, južno od Požege, proteže se vinorodna Požeška ili Babja gora.
Pohvalno je prisjetiti se nekih već pomalo zaboravljenih pravila u primjeni malog i velikog slova. Hrvatski glas Berlin nas podsjeća kako ne zaboraviti pravilno rabiti bogatstvo riječi dragog nam jezika.