događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
piše: Ljubica Benović
Kada je Nikša Eterović izrazio ideju o nazivu i projektu Podneblje pjesničkih muza za poetsku kulturnu baštinu u području između rijeka Neretve i Cetine, ta mi je ideja bila prihvatljiva. Te kada je izrazio cilj – prevođenje poezije, bila mi je logična.
Prostor poezije je prostor jezika. Hrvatska poezija se stjecajem okolnosti obilato služi različitim jezičnim mogućnostima, primjerice, izražava se na tri jezika (latinski, hrvatski i talijanski) i tri pisma.…
Gdje su što rade: operni pjevač Goran Cah
tekst: Sonja Breljak
Berlin/ Bila je to ljeto 2012. godine kad smo zabilježili dolazak u Berlin mladog Gorana Caha. Upisao je tada solo pjevanje na Akademiji za umjetnost u Berlinu.
Znao se Goran pojaviti na korama naše crkve u vrijeme mise na hrvatskom jeziku pa zapjevati koju duhovnu pjesmu na zadovoljstvo sviju. Predivan tenor.…
Mala zemlja velikih ljepota …3. dio/ s putovanja u Crnu Goru
tekst i foto: Marija Kukić
Dočekalo nas je sunčano i toplo jutro. Ležerno, opušteno, bez strke, jurnjave i nervoze krenuli smo prema svom vlastitom gnijezdu.
Pred nama je dugi put prema sjeveru. Vraćamo se kao što to rade ptice selice u proljeće.
Pri povratku nismo išli duž cijelog zaljeva nego smo, vozeći se trajektom, skratili put za devedesetak kilometara. Za nekoliko minuta bili smo na drugoj obali.…
80 godina Neuropsihijatrijske bolnice dr. Ivan Barbot u Popovači
tekst i foto: Marija Matijašević
“Dr Ivan Barbot” 1934.- 2014. Neuropsihijatrijska bolnica u Popovači je obilježila 80. rođendan.
Obljetnica je bila popraćena izložbom slika umjetnika “Moslavačkog štrka”, pod geslom “Let dolinom duše”.
Naslov ove izložbe je pomno odabran, i on odgovara mjestu i ljudima.
U Francuskoj održano peto europsko prvenstvo hrvatskih nogometnih klubova
U Villefrancheu kod Nice, u Francuskoj je organizirano peto po redu, Europsko prvenstvo hrvatskih nogometnih klubova izvan domovine.
Prvo mjesto i pobjednički pehar, osvojili su nogometaši NK Pajdi Möhlin iz Švicarske. Oni su u finalnoj utakmici pobijedili Croatiju Stuttgart s rezultatom 1:0.
Treće mjesto osvojila je SD Croatia Berlin i to nakon pobjede od 3: 1 nad Croatijom iz švedskog Molmöa, koju su postigli unatoč dvojici igrača manje u igri.…
Mala zemlja velikih ljepota …2.dio/ Zapis s putovanja u Crnu Goru
tekst i foto: Marija Kukić
Budva/ Jutro nije bilo baš obećavajuće i nije dalo naslutiti kakav će nas dan dočekati.
Jutarnja izmaglica, oblaci na nebu i ne baš visoke temperature …i lagana šetnjica gradom i pješčanom plažom. Palme, i ponovno palme …
Grad je prelijep, uredan, čist, posebice njegov stari dio.
U ranim prijepodnevnim satima dočekalo nas je sunce. Kao da nam je i ono poželjelo…
DODIR ANĐELA je tvrtka koju je pokrenuo tim ljudi ponukan životnim pričama i situacijama prijatelja, poznanika ali i svojim osobnim, s ciljem da pomognemo onima koji nisu u mogućnosti brinuti o posljednjim počivalištima svojih najmilijih,…
Joso Špionjak
Dok nemirni vjetar kida lišće žuto,
začuđenih ptica redaju se jata,
jedan čovjek, samac, tiho hodi putom,
pažljivim pogledom cijeli prizor hvata.
Što da ga utješi u vremenu tom,
gdje površnost prazna uvrijedljivo vreba,
gle, vlasništva pečat tuče kao grom,
sve je manje mjesta božanstvu sa neba.…
HKM Berlin u diskusiji s Berlinskom Biskupijom ujedinila strane misije
Autorice uvoda i sugovornice razgovora: Suzana Smolković i Anica Krstanović
foto: Sonja Breljak
Berlin/ Katolička Crkva u zapadnoj Europi prolazi kroz razdoblje velikih demografskih, društvenih i kulturoloških promjena. S toga se u Biskupiji Berlin, kao i u većini drugih njemačkih biskupija, ulažu veliki napori u pronalaženju novih oblika pastoralnog djelovanja u župnim zajednicama.
U tom kontekstu je u prosincu 2012. Kardinal Rainer Maria Woelki pokrenuo …
1. dio: Autobusom prema jugu
tekst i foto: Marija Kukić
Kutjevo/ Točno u ponoć gasi se ulična rasvjeta u mom gradiću. Autobus kreće pola sata iza ponoći.
Da ne bih tapkala po mrklini noći, jer ipak nisam sova koja i u mraku vidi, poslušala sam na Radio Zagrebu „Vlak bez voznog reda“ našeg Emila. Potom sam se prije gašenja svjetiljki uputila do moje škole.
Putovala sam s kolektivom autobusom na trodnevni izlet u Crnu Goru. Kada smo kretali, jedino svjetlo u ulici bili su upaljen…