događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
IZ NAŠE ARHIVE …objavljeno na portalu 21.01.2012. i u knjjizi “Ono malo duše”/2015.
Moglo bi se reći da ova priča nema nikakve veze s hrvatskom dijasporom. Ja ću ju ipak ispričati, pa ti sam zaključi. U svakom slučaju dio je mene, a ja jesam usko povezan sa dijasporom …njen sam dio.
Ovih dana uređivao sam vrt u Bartolovcima. Bartolovci su selo zapadno od Broda. Tu sam odrastao, tu su mi sahranjeni roditelji, a vjerojatno će tu biti i moj grob. Živio sam 35 godina u…
Autor: Emil Cipar
Übersetzung aus dem Kroatischen: Mirela Bajlovic Marasovic
foto: Sonja Breljak
Man könnte behaupten, diese Geschichte habe nichts mit der kroatischen Diaspora gemein. Dennoch werde ich sie erzählen, du kannst dann selbst entscheiden. In allen Fällen ist diese Geschichte ein Teil von mir und ich wiederum bin mit der Diaspora verbunden…ich bin ein Teil von ihr.
Vor kurzem habe ich meinen Garten in Bartolovci gepflegt. Bartolovci ist ein Dorf nördlich von Brod. Hier bin ich aufgewachsen, hier liegen meine Eltern begraben, und wahrscheinlich werde auch ich hier begraben werden. Ich habe 35 Jahre lang in Deutschland gelebt, nun lebe ich in Slavonski Brod, in Kroatien.…
Što su hrvatski intelektualci u emigraciji druge polovice XX. stoljeća, poput Franje H. Eterovića ili pak Bogdana Radice te njihovih suvremenika nastanjenih od Buenos Airesa do Chicaga i Londona, pisali o ljudskim pravima možete saznati na jednome mjestu u zadnjem svesku časopisa „Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine“ iz pera dr. sc. Ivana Čule
prilog: Vesna Kukavica
I
zvorna znanstvena studija „Ljudska prava u hrvatskoj emigrantskoj misli (1945 – 1990)“ koju je napisao dr. sc. Ivan Čulo s Fakulteta filozofije i religijskih znanosti Sveučilišta u Zagrebu objavljena je nedavno u časopisu „Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine“, Vol. 46. (2020.), 439 – 643 str.
Posrijedi je jedinstvena studija koja na dvjestotinjak stranica sabire, propituje i valorizira pristupe hrvatskih emigrantskih mislilaca o ljudskim pravima još od vremena pripreme i donošenja Opće deklaracije o ljudskim pravima.…
Obiteljsko nasilje – kako ga prepoznati
piše: Verica Jačmenica-Jazbec
Definicija nasilja
Većina parova doživljava povremene bračne ili obiteljske nesuglasice. One se mogu prevladati ukoliko među partnerima vlada jednakopravnost i ako je održana normalna komunikacija.
Obiteljsko nasilje ne spada u nesuglasice. Ono nastupa onoga časa kad jedna osoba želi zagospodariti nad drugom osobom. Ako ste vi ta druga osoba, ovaj tekst je namijenjen upravo vama. Dajte se podučiti na koji način ćete obraniti sebe i djecu. Nitko nije nikada dužan trpjeti dominaciju nad sobom. Brak (ili veza) treba biti zajednica dvije ravnopravne osobe.…
“BROT, DAS DIE HOFFNUNG NÄHRT”: PUBLICANDUM ZU FRONLEICHNAM, 3. JUNI 2021
Pismo berlinskog nadbiskupa dr Heinera Kocha
Liebe Schwestern und Brüder,
„Brot, das die Hoffnung nährt“, unter diesem Motto lade ich Sie herzlich ein, gemeinsam an Fronleichnam, 3. Juni 2021, 18.00 Uhr, Gott und unseren Glauben zu feiern.
IZ NAŠE ARHIVE ...objavljeno 23.06.2011.
priredio: Emil Cipar
Svetkovina Tijelova se punim imenom naziva Svetkovina Presvetoga Tijela i Krvi Kristove. U Hrvata, još se udomaćio i naziv Brašančevo, a potječe od naši starih iz 18. stoljeća. Naime, riječ Brašančevo dolazi od riječi brašno, od čega se mijesi tijesto i pravi kruh, a kruh u pretvorbi u sv. Misi postaje Tijelo Kristovo. Stoga je ovaj naziv u našem narodu duboko simbolički utemeljen.
Svetkovina se Tijelova slavi u četvrtak po Presvetom Trojstvu. Svoje korijenje vuče još iz 13. stoljeća. S ovom su svetkovinom…
piše: Milan Rajšić
U zemlji Kapa, uobičajeno je da dijete prije nego što izađe iz tijela svoje majke, zahtijeva da mu se predstavi oca. Otac se lijepo uređen i dotjeran, sa smiješkom, smjesti ispred maternice, a novi mali Kapa, nakon analitičkih pogleda i pregleda, kaže ponosno:
tekst i foto: Sandra Marelja Muić
Prekrasan gorski zrak me zapljusnu kad otvorim vrata od auta. Nakon uspona uz Velebit sa punim autićem, svježi vjetar me miluje za dobrodošlicu i sočno zelenilo smiješi mi se sa svih strana .
Nova ravnateljica Crvenog križa; mlada , ljubazna gospođa dočekuje me srdačno i s velikim zadovoljstvom sprema pristiglu donaciju u skladišni prostor. Nije očekivala da ću donijeti toliko stvari, a sve je, itekako dobrodošlo.…
Zatvorila je vrata,
Toga proljeća Granada je bila turistički raskošna