Sven Adam Ewin
Sanjaš da roniš. Tijelo se tvoje giba
Ko riba u dubinu. Već dnu si blizu.
No u tom času shvatiš da nisi riba.
Tebi nestaje zraka… Padaš u krizu.
SLAVILI UZ GLAZBU, KNJIGU I PJEVANJE
Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin svečano obilježila 38. obljetnicu djelovanja
prilog: Uredništvo HGB
Berlin/ Glazbom, promocijom knjige i druženjem je Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin e.V. u prostorima Veleposlanstva Republike Hrvatske, svečano i lijepo obilježila 38. obljetnicu djelovanja.
No, krenimo redom, najprije je Lijepu našu zapjevala Lili Vlahov, članica Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin. Potom je u odsutnosti veleposlanika Gordana Bakote, sve pozdravio Domagoj Marić, prvi tajnik …
HLADNA TIŠINA
Ivan Dobra Žirjanin
Ki će mi povidat kojukor besidu
ako se otvoru vrata crne kuće:
je li bar bravinci još lizu po zidu?
i je li kâ maška prejinu još suče?
.
Ima li, zaboga, ikoga uza me
ki zna je li ruža jošće pušća kljice?
i je l’ joj ka’ fali ovo moje rame?
i ‘oću l’ joj ika’ pogladit latice?
Baren da pošaplje prijatelj mi niki
di je ruža moja i komu mrljuše?
Nide čuti nikog, nide traga viki;
samo glase slutin u dnu svoje duše.
Mrtve je skaline pokrila prašina,
a na mon ramenu – hladna je tišina …
ZBIVANJA NA KNJIŽEVNOJ SCENI IZVAN MATIČNE DOMOVINE
Koliko god komunikacija s matičnim tijekom nacionalne književnosti i recentne iseljeničke književnosti bila problematična ili ambivalentna – veza postoji i uvijek može biti bolja.
tekst: Darko Jelić
foto: Marija Belošević
U Društvu hrvatskih književnika u Zagrebu održana je 12. svibnja polemička tribina Bez cenzure propitujući temu „Kako se brinemo za hrvatske pisce u iseljeništvu?“, koju pronicljivo moderira književnica Lada Žigo Španić, a u raspravi su sudjelovali hispanistica dr. sc. Željka Lovrenčić, književni povjesničar Đuro Vidmarović i publicistkinja migrantske literature Vesna Kukavica.…
DRŽAVNA TAJNICA U POSJETU BERLINU
Državna tajnica Metelko-Zgombić u radnom posjetu Berlinu
Iz priopćenja Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske
Državna tajnica za Europu Andreja Metelko-Zgombić boravila je 10. svibnja 2022. u radnom posjetu Berlinu, gdje je održala političke konzultacije s državnom ministricom za Europu i klimu u Ministarstvu vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke Annom Lührmann, te se u njemačkom Saveznom parlamentu sastala s predsjednikom Odbora za europske poslove Antonom Hofreiterom, predsjednikom…
TUZLANSKA BALADA
I ZA TO TI MORE, HVALA
piše: Milan Rajšić
U Otrantu sam se, nakon 1100 kilometara, oprostio od italijanskog Jadrana. Bilo mi je ugodno, posebno posljednja tri dana od Manfredonie, kada je teren postao ravan a pokrajina lijepa i bogata.
Kod rastanka, more je bilo nostalgično, jednako kao i ja. Ipak je to “naše more”. I za to ti more hvala.…
TKO TO TAMO ČITA
tekst: Marko Jareb
Ove godine manifestacija „Noć knjige“ u RH je bila od 22. do 25. travnja 2022. godine. Najveći interes javnosti trebalo je po meni biti istraživanje o prodaji i čitanosti knjiga u RH. Samo istraživanje je predstavljeno u NSK Zagreb 22. travnja 2022. godine.
Među ostalim, o rezultatima istraživanja se navodi da je: „u prethodnih godinu dana barem jednu knjigu pročitalo svega 42 posto građana Hrvatske, što je tri posto manje u odnosu na prošlu godinu i čak sedam posto manje u odnosu na 2020. godinu.
Među osobama koje čitaju, najviše je onih koji pročitaju dvije knjige godišnje. Kao i prethodnih godina, najviše čitaju žene (48 posto), visokoobrazovane osobe (70 posto) te osobe koje žive u Zagrebu ili okolici (52 posto) i čiji su prihodi kućanstva iznad 13 tisuća kuna mjesečno (61 posto).
Najčešće se čita beletristika (58 posto), zatim publicistika (30 posto) i stručne knjige (29 posto), a najmanje knjige iz područja umjetnosti (8 posto) i stripovi (7 posto).
Najveći postotak čitača knjige posuđuje u knjižnicama (43 posto). Knjige kupuje 36 posto građana, 29 posto ih posuđuje od prijatelja, a 21 posto građana knjigu dobiva na dar.“…
TAKO UMIRE VRIJEME
“ŽIVIMO ŽIVOT SVOJIH SNOVA” – IZ PRAGA U BERLIN
U okviru obilježavanja obljetnice Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin i promocija knjige “Živimo život svojih snova ” autorice Lidije Kovařík iz Praga.
Berlin/ U suradnji s Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Njemačkoj, Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin organizira u petak, 13. svibnja 2022. godine u 18 sati, večer druženja u povodu 38. obljetnice ovog udruženja.
U okviru ove večeri bit će organizirano i predstavljanje knjige “Živimo život svojih snova”, autorice Lidije Kovařík iz Praga.…