Berlin/Akcija prikupljanja pomoći stradalima od nedavne poplave, privedena je kraju i u Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin.
Kako je objavljeno nakon nedjeljne mise, prikupljeno je više od 13 tisuća eura.
U POLJIMA FLANDRIJE
Sto godina od početka Prvog svjetskog rata …II.dio
„Samo su mrtvi vidjeli kraj rata ..“
tekst i foto: Marijana Šundov
Bruxelles, 8.lipnja 2014./ „Na poljima Flandrije makovi cvjetaju, između križeva, red po red. Označavaju naše mjesto, a na nebu ševe još uvijek hrabro pjevaju, lete…Mrtvi smo. Nekoliko dana prije živjeli smo, osluškivali zoru, gledali zalaska sunca sjaj, voljeli i bili voljeni …a sada ležimo u poljima Flandrije …“
Dio je ovo poznate ratne pjesme, naravno u mom slobodnom prijevodu koji ne može izraziti ljepotu i ritam originala na engleskom jeziku.
Toplo preporučam čitateljima Hrvatskog glasa Berlin koji se služe engleskim da pročitaju original „ In Flander′s Fields“.…
ZEMLA
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst PIPL MAST TRAS AS
Joža Prudeus/13.06.2014./ Baš sam blesav. Unatoč svim velikim političarima koji dolaze -odlaze i ne naprave išta, tvrdim da se može. E, treba htjeti.
Prvo i temeljno je biti pošten čovjek i istinski domoljub.
Da sam premijer …
Nema: ovog mjeseca, ovog tjedna …već odmah sutra ujutro- svi na sjednicu u osam!…
POPLAVA
Joso Spionjak
Kratak je osmjeh zabrinutih lica,
zbog vode mutne što hukti ružno,
uzdigla se rijeka iznad svih granica,
pišući poglavlje, žalosno i tužno.
Sužen je prostor mislima ljudskim,
razabrat se može sam’ uzdisaj bolan –
Počinješ li Bože sa procesom sudskim,
gdje optužen sjedi nesretnik nevoljan?…
AUTOGOL
Problemi su ovdje …što je premijer tražio u Brazilu?
piše: Emil Cipar
Napeta, dramatična i uzbudljiva utakmica je iza nas. Završila je tako kako je završila, tu se ne može ništa mijenjati. Jedna večer cirkuskog festivala je u potpunosti uspjela i nitko u Hrvatskoj ne misli na neplaćene račune, na minus na računu, na besposlicu…
Kad bi ovo svjetsko prvenstvo u nogometu vječno trajalo.
Nogomet je najvažnija sporedna stvar na svijetu. Gledajući neku uzbudljivu utakmicu…
PIPL MAST TRAS AS
Samba u Banskim dvorima
Sandra Marelja Muić
I tako nakon zbilja dramatičnog cjelodnevnog izvještavanja iz nesretnog poplavljenog područja i slika oronulosti nakon toga, asteroidnom brzinom se nametnula smjena programa i ustupila mjesto sagi o usponu i (ras-)padu vladajuće stranke i dosegla epske razmjere u međuvremenu.
Svaki dan još neka nadopuna, kao da su nam nešto zaboravili otkriti. Kao hrpa onih proizvoda gdje dobiješ gratis još 50 grama u uvjerenju da to nisi odavno preplatio, tako i mi svaki dan gratis još po neka ulaga, neki dio stripa , neki detalj – kao da nam nije dosta, da barem Sulejmana vrate pa da narod može oči odmoriti na onim lijepim ženama u haremu, nego mora treptati u one njihove neglamurozne face i konfekcijske košulje.…
LOPTA JE OKRUGLA
GRUNTANJE O LOPTI
EMIGRANT I IZBJEGLICA
Falit će mi ovaj kaos, ovo bescjenje ljudskog prava na rad
piše: Mirela Bajlović Marasović
Sjedim već neko vrijeme za ovim laptopom …Radim, prodajem sve pokretno i nepokretno. Otkrila sam čari Njuškala, prevodim …u glavi se selim, a selim se svaki dan po par sati…
I koliko god me veselio povratak, dolazak, odlazak …ne znam što od toga jest …u Njemačku, toliko mi se misli roje i čujem samo komentare koje viđam po facebook: