Slavica Sarkotić
Između mene i moje djece
stoje mnoga naselja
Aicha vorn Wald, St. Michael …
i mnoga druga čudnih imena
I kilometri cesta
ravnih i zavojitih
Između nas granični prijelazi
s pripadajućim carinama…
NA PRODAJU KUĆA U SAMOBORU
POMOĆ NA KUĆNOM PRAGU
POTPUNI USPJEH “SVADBE”
tekst i foto: Marija Matijašević
Stružec/ Prelijepi dan i blagdan svetog Vida u Strušcu, proslavljen je svečano.
Stružec/ Prelijepi dan i blagdan svetog Vida u Strušcu, proslavljen je svečano.Prošencija selom u narodnim nošnjama, sveta misa, zbor iz Duboševice, puhači iz Gornje Stubice, ručak i onda ….priredba!
Naša priredba, koju smo vježbali od Nove godine.
Dan prije se vozio namještaj kroz selo, sa
PRIČA O GRADU MAHAGONNY
POMOĆ U GUNJU I KOPANICU
U POLJIMA FLANDRIJE
Sto godina od početka Prvog svjetskog rata …II.dio
„Samo su mrtvi vidjeli kraj rata ..“
tekst i foto: Marijana Šundov
Bruxelles, 8.lipnja 2014./ „Na poljima Flandrije makovi cvjetaju, između križeva, red po red. Označavaju naše mjesto, a na nebu ševe još uvijek hrabro pjevaju, lete…Mrtvi smo. Nekoliko dana prije živjeli smo, osluškivali zoru, gledali zalaska sunca sjaj, voljeli i bili voljeni …a sada ležimo u poljima Flandrije …“
Dio je ovo poznate ratne pjesme, naravno u mom slobodnom prijevodu koji ne može izraziti ljepotu i ritam originala na engleskom jeziku.
Toplo preporučam čitateljima Hrvatskog glasa Berlin koji se služe engleskim da pročitaju original „ In Flander′s Fields“.…
ZEMLA
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst PIPL MAST TRAS AS
Joža Prudeus/13.06.2014./ Baš sam blesav. Unatoč svim velikim političarima koji dolaze -odlaze i ne naprave išta, tvrdim da se može. E, treba htjeti.
Prvo i temeljno je biti pošten čovjek i istinski domoljub.
Da sam premijer …
Nema: ovog mjeseca, ovog tjedna …već odmah sutra ujutro- svi na sjednicu u osam!…
POPLAVA
Joso Spionjak
Kratak je osmjeh zabrinutih lica,
zbog vode mutne što hukti ružno,
uzdigla se rijeka iznad svih granica,
pišući poglavlje, žalosno i tužno.
Sužen je prostor mislima ljudskim,
razabrat se može sam’ uzdisaj bolan –
Počinješ li Bože sa procesom sudskim,
gdje optužen sjedi nesretnik nevoljan?…