Adolf Polegubić
uvijek
u dane prije Božića
sjeta
titravo promatram
uokolo
Adolf Polegubić
JESEN, KASNA JESEN
U PREDVEČERJE DUŠNOGA DANA
Adolf Polegubić
milijuni svijeća večeras gore
čak i za one
kojih se nema tko spomenuti
koji su dogorjeli kao svijeće
PARIZ
UNATOČ (…)
Adolf Polegubić ………… 8. svibnja 2011.
navikao sam na tišinu
tako me snažno znala zahvatiti
da ništa osim nje nisam zamjećivao
ni raskoš krajolika
ni nasmiješena lica
GOETHE, SAT I JA
Adolf Polegubić …..05. svibnja 2011. godine
dok znatiželjno motrim
na sabrana Goetheova djela
uredno posložena na bijelom regalu
pronalazim dodirnu točku
između Goethea i otkucaja sata
Goetheovo je vrijeme isteklo
njegovo se djelo
neće povećati ni za slovo
a kamo li za stranicu
HRVATSKA
JEDNOM …IRGENDWANN
Adolf Polegubić /njemački prijevod: Kristina Kovačević
kad jednom ni pogleda više
iz šupljine očiju
ni koraka
iz ostataka kostiju
ni straha iz
dubine srca
ne bude…