Sjećate li se dragi čitatelji još uvijek Ankice i Ante Karačić iz Iserlohna, umjetnika, upornih entuzijasta i organizatora likovnog natječaja za hrvatsku djecu širom svijeta? Sasvim sigurno sjećate! Nedavno završeni natječaja Iserlohn -Zuerich 2012. imao temu “Moj svijet”. Nazire se već i ekološka tema novog natječaja Iserlohn -Zagreb 2013. kojeg će domaćin biti Osnovna škola dr. Ivan Merz iz Zagreba. Iščekujući objavu novog natječaja kojeg kao i prošlog, imamo namjeru zdušno podržati, dobismo nedavno pismo iz Punta Arenasa, iz dalekog Čilea. Piše nam učiteljica…
POZDRAV IZ POZNANJA
Tko je pobijedio na nogometnom terenu u Poznanju dobro nam je poznato. No, što se događalo izvan nogometnih terena i mimo sportskih pravila ponašanja, još nije jasno niti nakon izvješća njemačkih medija. Govori se o neredima koje su u Poznanju izazvali hrvatski navijači a predstavnik poljske policije pri tom u mikrofon izjavljuje: -Priveli smo 18 osoba, među njima jednog Hrvata, tri Irca i 14 Poljaka! E, sad, svaka istina dođe na kraju na vidjelo pa će i ova. Želimo da to nisu i da to nikada ne budu hrvatski navijači. Naš dragi suradnik, Poljak Daniela Ligeska, na naše pitanje, je li gledao utakmicu Irska- Hrvatska, odgovara: –Na žalost nisam bio jer morao sam raditi ali imam slike od mog prijatelja iz Poznanja, koje pokazuju kako je Poznanj postao hrvatski u vrijeme utakmice 🙂 Pozdrav iz Poznanja!
Autor fotografija je Przemek Starosta iz Poznanja. /Urednica/
…
MOJ SUSED ROHA
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Ne razmem ljude koji veliju da im je dosadno i da ne znaju kam bi sa sobom. Izgleda, da ne prate događaje koji se tiču svih nas ili im je svejedno kaj se to događa s našim gospodarstvom, kakva će biti ovoljetna žetva ili turistička sezona. A prošlih sedam dana zaista je bilo turbulentno i prepuno nepredviđenih događaja a jedan je svakak zaslužil da mu se posveti ovaj uvodnik. Naime, radi se o odlasku najdugovječnijeg, ali i najomiljenijeg guvernera Hrvatske narodne banke. Željko Rohatinski, tijekom…
LJETNO RADNO VRIJEME “DALMATINA”
NAŠ SPONZOR -DALMATINO
Berlin/Trgovina hrvatskim proizvodima “Dalmatino” je na adresi Dominicusstr. 34, 10827 Berlin, S Bahn 1 Schöneberg. Radno vrijeme trgovine je od 9,00 do 18,00 sati a subotom od 9,00 do 14,00 sati. U vrijeme ljetnih odmora, od 18. lipnja do 04. kolovoza, radno vrijeme “Dalmatina” bit će nešto skraćeno, svaki dan (osim nedjelje) od 09,00 do 15,00 sati.
…
NERUDA NA ČAKAVICI
“Ove noći”, Pablo Neruda
Na čakavski prevela Dubravka Borić
OVIE NOĆI
Ovie noći mogu napisat nojtužnije vierse.
Napisat, na primier: „Nuoć je puna zvizd,
Treperidu modre zvizde u dajini“.
Noćni vitar kruži nebon i pivo.
Ovie noći mogu napisat nojtužnije vierse.
Voli san je a diguod je i na mene volila.…
SAMO JE JEDNO U MOME SRCU VRIJEDNO …
piše: Martina Budimir
Kutjevo/Naravno da nije, ali zapitam se. Za nekoliko se minuta sprema spektakl za koji nas danima nabrijavaju. Nacionalna nas televizija ispod svog loga svakoga dana podsjeća na veliki trenutak. Još dva dana, još jedan dan …Sve je u znaku večerašnje utakmice, pa, priznajem, i ja sam pokleknula. Pomakla sam svoju neizbježnu šetnju na raniji termin zbog utakmice. A putem po ulicama svoga selo-grada imala sam što vidjeti. Raznorazni crveno-bijeli rekviziti vrište već danima po policama trgovina, na ulicama, kao dio…
ODLUKA
Marijan Gubina: 260 dana
Svi smo na kraju završili na tom, za nas malom, krevetu. Nakon nekog vremena, svi osim tate, mame i mene su zaspali. Tata se izvukao iz kreveta, sjeo za stol i suzom za suzom koja je kapala po stolu, ispijao rakiju po rakiju.
Zamolio je mamu da sve probudi, da moramo svi donijeti tešku odluku.
Zbunjeni i pospani, svi smo se okupili oko stola, čak i mala Helena …
MIRIS LJILJANA
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Devedeset ljiljana krasi moje dvorište. 90! Svake ih je godine sve više. Miris se širi naokolo. Prelijepi su, veliki, božanstveni!
U sredini im zeleni tučak, koji ih još više poljepšava. Stoje tu pokraj moje kuće, kao vojnici na straži. Tko ih dodirne, pomiriše, bude obilježen, ima žuti nos od peluda. Vjerujem, čekaju i dočekat će Svetog Vida, 15. lipnja. Tad je Dan sela. Okitim ću njima sve oltare naše crkve, vani i unutra. Bit će možda i premirisno,…
DA NAVIJAMO ZAJEDNO
Berlin/Za sve one koji nogometni susret Hrvatske i Irske, (nedjelja, 10. lipnja u 20,45) ne žele gledati sami već traže dobro društvo, navijački ugođaj i atmosferu, evo poziva iz Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin e.V.:
–Pozivamo Vas na zajedničko gledanje utakmice na velikom platnu i TV aparatima, uz karlovačko točeno pivo. Ako pobjedimo -fešta do zore!!!
Tko bi takvom pozivu odolio!?
Adresa Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice je:
Karl-Marx Str. 204-206, 12055 Berlin.
… Adresa Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice je:
Karl-Marx Str. 204-206, 12055 Berlin.
POČELO JE …
Varšava, Poznanj, Berlin, Zagreb …itd …itd…gdje god već pratili i gledali!
Uglavnom …počelo je! Svečanim otvaranjem i prvim, jučerašnjim susretom Poljske i Grčke, započelo je Europsko nogometno prvenstvo 2012. ili kraće UEFA EURO 2012. I glavni njemački grad već je pun navijačkih obilježja i dobro raspoloženih navijača koji u navijačkoj zoni kod Brandenburških vrata, očekuju prvi nogometni nastup svojih ljubimaca. E, sad …kako ko …ali i nema se tu ovih dana baš previše izbora, il´o svom poslu (ako imate s kim) ili se temi prudružite …pronaći ćete već društvo istomišljenika! 🙂…