Ina Mihanović
nikad ja neću
niti mogu
biti ono što nisam
možeš me naopačke postaviti
možeš me iz svakog kuta okrenuti
promatrati
al ja ću uvijek istim bojama zračiti
u mojim očima svijet će se uvijek lomiti kroz istu prizmu…
HRVATSKI JEZIČNI PUTOPISI
GLASOVI HRVATA IZ MAĐARSKE
pišu: prof. Aleksandra Đurić; studenti: Dániel Gyugyi, Katica Hergovich, Luca Veress
Budimpešta/Mađarska i Hrvatska, koje danas postoje kao samostalne države, od ranog srednjeg vijeka do suvremenog doba, povijesno gledano, bile su dio jedne države. Mađarski povjesničari, primjerice Geza Palffy koji je prije dvije godine objavio Povijest Mađarske na hrvatskom jeziku, navodi kako je povijest Ugarskog i Hrvatskog Kraljevstva od 1102. nadalje značajno isprepletena više od …
GLASOVI HRVATA IZ MAĐARSKE
Stiglo nam pismo iz Mađarske. Točnije, iz Budimpešte. Javlja nam se Aleksandra Đurić, profesorica s Filozofskog fakulteta Sveučilišta Loranda Eotvosa u Budimpešti, te nam piše: –Poštovani, s obzirom na to da redovito pratim vaš portal koji je posjećivan i od strane nekolicine Mađara, rado bih Vas upoznala s radom hrvatske zajednice u Budimpešti i mađarskih studenata hrvatskog jezika te se nadam kako ćete prihvatiti suradnju. Lektorica sam hrvatskog jezika …
“STRUŽEC” U LETOVANIĆU
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec-Letovanić/ Nedjelja je. Busom putujemo u Pokuplje, u selo Letovanić. Imamo tamo nastup. Putem mi je stalno u mislima pjesma, koju oni pjevaju o svom selu, na svakom nastupu:- “Letovanić, Letovanić selo pokraj Kupe“. I zaista, nije daleko od Siska, svojih petnaestak kilometara.
Stigli smo. U školi se oblačimo, pa odmah odlazimo u razgledavanje etno izložbe – „Trijem starina“. Usput …
SPORT VIŠE OD SPORTA
piše: Žarko Delač
Nedavno završeno europsko nogometno prvenstvo ponovno je pokazalo kako je nogomet više od igra i sporta. Ples milijuna eura i zarada koju organizatorima donose moderni gladijatori vezala je uz ovaj biznis veliki broj svjetskih bogataša. Mrvice, iako je riječ o milijunima, ostaju igračima koji su zaslužni za ovaj cirkus, a spretni poduzetnici i menadžeri gomilaju svoje bogatstvo.…
LIPOWEG TRAŽI LIJEČNIKE
LIPOWEG-NAŠ SPONZOR
LIPOWEG/ Tražimo liječnike diljem Hrvatske koji će nas predstavljati u vlastitoj praxi i raditi s pacijentima.
Naime, radi velikog interesa i potražnje iz Hrvatske za LIPOWEG-ovom homeopatskom metodom mršavljenja, tražimo zainteresirane liječnike voljne raditi na ovom konceptu.…
KONOBO MOJA
IZ DRUGIH MEDIJA ...črčkarije.com
Znate li onu staru pjesmu u kojoj se spominju riječi baril, bronzine, škancija, šterika itd.? Poznata, je li? Pjesma je to koja se zove “Konoba”, a ide otprilike ovako: “Jemala si baril i bronzine, pod škancijon stivane bocune, sve si gušte na ovome svitu, darivala ka lipe bokune …Vonjala si toćon i frižkinon, ladila me kad uvati fjaka, a kad dušu stegla bi tuga, u tebi san i pija i plaka …”…
ETO ME U ZAGREBU
MOJA HRVATSKA
piše: Daniel Ligeska ...naš suradnik, student hrvatskog jezika iz Poljske, zaljubljenik u Hrvatsku, hrvatski i hrvatsko, odnedavno na praksi u hrvatskom glavnom gradu.
Zagreb/Već su dva tjedna od kad sam došao u Zagreb. Nisam do sada nikad imao mogućnosti da ostanem na duže jer sam uvijek bio u Hrvatskoj kao turist. Ali i tada imao sam utisak da je ovdje skupo. Sada sam se samo u tome putvrdio.
Može zvučati to malo čudno da na samom početku pišem o novcu. Ali malo sam šokiran kad nešto kupujem jer meni se čini da je …
GEJŠA IN KROEJŠA
piše: Sandra Marelja Muić
S-E-Z-O-N-A. Naša, svemoćna, spasiteljska, jedna, jedina, uzvišena, nedodirljiva, nedostižna. Mislim da nema čarobnije riječi u Hrvata, čak i one nacionalne konotacije (p)-ostaju/jesu metle u ormaru naspram ove. Sve što se tijekom godina nakupilo problema i smeća u Hrvatistanu riješiti će mjesec dana otvorenih suncobrana i „zimer fraj“ natpisa na kartonu od banana uz cestu, to…
ZVIŽDUK
GASTARBAJTERSKA CRTICA
piše: Ivek Milčec
Brbljavi bauštelac Rudač stalno je Mateku prigovaral da neka tolko ne potencira svoju načitanost i dobro znanje njemačkoga jezika. Bil mu je zavidan i bodul Tonči, čija žena Njemica, radi mira u kući, ne pušta ga u posjet rodnome Hvaru. Pajdaš Jožek, zvan Lajbek, nerazgovjetno mrmlja i protivi se svakome čitanju jer kaj je njegovom ocu falilo što je bil nepismen; trda zagorska gruda trebala je težaka, a ne…