HRVATI U MAKEDONIJI
tekst: Snježana Trojačanec
foto: arhiva općine Ilinden
Skopje/ Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Makedonije i općine Ilinden u Skopju su 26. svibnja održani 12-ti međunarodni pjesnički susreti.
Manifestaciju je otvorio načelnik općine Žika Stojanovski. Prisutnima se toplim, prigodnim riječima obratila Elizabeta Kančeska Milevska, ministrica za kulturu Republike Makedonije.
Program Susreta bio je raznovrstan: literaturno čitanje pjesnika za djecu, izložba likovnih gravura i slika, osvrt književnika Paskala Gilevskog za književno stvaralaštvo poznatih književnih imena Blagoja Ivanova i Ilhami Emina u povodu osamdeset godišnjice njihovog rođenja, glazbeni nastup i završetak s pjesničkim mitingom poezije.…
JEMANDEN VERMISSEN
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ “Ich vermisse dich!”. Sehr einfach zu sagen aber nicht das gefühl, was man dann hat. Ich kann das gar nicht beschrieben,wie es sich anfühlt jemanden zu vermissen. Aber das gehört zum Leben dazu, hey?
Wenn ich mir meine Großmütter anschaue …Ihre Kinder sind auf der ganzen Welt zerträut. Ach ja, und meine Mutter …die drei Kinder hat auf zwei verschiedenen Kontinenten. Kein gutes Gefühl. Aber ist das auch nicht schön? Man hat jemanden, den man vermissen kann und man selber wird vermisst.…
NAŠ PRIJEDLOG -“TAJNA IMA KRILA” SONJE SMOLEC
U prodaji je knjiga autorice Sonje Smolec iz Velike Gorice, inače naše drage suradnice u rubrici Crtice iz života i rubrici poezija. Knjiga ima naslov “Tajna ima krila“. Svi koji žele imati knjigu “Tajna ima krila” sada je mogu naručiti po prigodnoj cijeni od 46,00 kn ili 6 € po primjerku! Trebate se javiti autorici na mail: ssmolec@gmail.com. I požuriti, jer količine su ograničene! Svi koji žive u Njemačkoj ili gdje drugdje izvan Hrvatske, neka zamole svoje prijatelje ili poznanike koji će preko ljeta doći u domovinu da im knjigu donesu kako ne bi morali plaćati poštarinu. Ovdje možete saznati više o autorici i knjizi.…
KOBNI STRAHOVI KOD HRVATA
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
Na referendumu ćemo odlučivati želimo li da Hrvatska bude utemeljena na europskim vrijednostima ili tzv, “balkanskim“. (Gordan Jandroković)
Hrvatska je 1527 godine po svom slobodnom izboru primila dinastiju Habsburgovaca kao svoju nadajući se da će u njoj naći zaštitu protiv turske najezde. No politika Habsburgovaca, a poglavito politika Ugarske, išla je za tim, da oslabi, čak i da uništi individualnost Hrvatske kao države. Hrvati su u Austriji tražili spas života, a našli su grob svoje slobode.…
ABSCHLUSS EU-BEITRITTSGESPRÄCHE
IZ DRUGIH MEDIJA … Stern.de
Kroatien bekommt wohl die EU-Mitgliedsnummer 28
Kroatien wird diese Woche auf dem Weg in Richtung Europäische Union einen entscheidenden Schritt nach vorn machen. Am Freitag werde es “eine sehr gute Nachricht” geben – für die Europäische Union, für Kroatien, aber auch für die “Völker der gesamten Region”, sagte Kommissionspräsident Barroso dazu vor Journalisten. Kroatien wird noch in dieser Woche auf seinem Weg in die EU einen entscheidenden Schritt vorankommen. “Ich glaube, wir stehen kurz vor dem Abschluss der Verhandlungen”, sagte…
POLJUBAC KISELE VIŠNJE
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Upravo dok se zemlja budila od noći, i oslobađala se jake kiše, disala je punim njedrima maglu koje se isparavala iz zemlje. Djetlić je sjeo na orah, i pokušavao svojim jakom kljunom probiti orahovu koru. Traži za doručak koju gusjenicu ili crvića, ali ne uspijeva. Orah je tvrd i kora je još mlada, pa i nema na njemu štetočina …zato ga i volim. Zatim je djetlić naglo odletio. Samo sam mu vidjela crveno pero u zraku.
Izvadila sam veš iz mašine i nosim ga pod orah na sušenje …na štrik. Prolazim ispod crvene višnje. Crvena je k´o krv.…
KNJIŽEVNA NAGRADA LIDIJI BUTKOVIĆ IZ ZAGREBA
DODJELJENA “KNJIŽEVNA NAGRADA STJEPAN DŽALTO” HRVATSKE UZDANICE USKOPLJE
Književna nagrada Stjepan Džalto za 2011. godinu pripada priči Nezamislivi cirkus Gospodina K. (kako počinju smrti najvećih), autorice Lidije Butković iz Zagreba.
–Prema raspisanome Natječaju za dodjelu književne nagrade Stjepan Džalto, od 27. rujna 2010. godine, a u cilju popularizacije književnoga stvaranja te u počast “uskopaljskome Rabelaisu”, preminulome književniku Stjepanu Džalti, kulturna udruga Hrvatska uzdanica Uskoplje i Prosudbeno povjerenstvo za izbor …
PLJESAK ZA NAŠU EVELIN
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Izvrstan koncert Internacionalnog opernog studija berlinske Staatsoper u privremenom staništu, zgradi Schiller Theatra koju koriste dok traje obnova ove ugledne operne kuće u Unten den Linden. Bio je to ujedno i svojevrstan oproštajni koncert ove grupe mladih i talentiranih glazbenika. Među njima je, uz Rinnat Moriah, sopranisticu iz Izraela, Jameas Homanna, baritona iz Australije, Rosena Krasteva, bassa iz Bugarske i Abdellaha Lasria, tenora iz Maroka, nastupila i naša sopranistica Evelin Novak. Ovu grupu glazbenika posljednje je dvije godine vodio poznati pijanist i dirigent, Boris Anifantakis. Nakon ovog koncerta mladi glazbenici nastavljaju svoje karijere u raznim opernim kućama. …
Papa i papa
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Ovih su dana novine pune Pape i njegova posjeta Hrvatskoj. Ne želim ovdje govoriti koliko je koštao Papin posjet (jer to ionako ne znam, a malo tko i zna) i je li predsjednica Vlade doista Papi rekla: e pa onda thank you very much (jer nisam sigurna da sam dobro čula), ovdje ću reći koju o pisanju velikog početnog slova u imenice papa – kada papa, a kada Papa.
Veliko početno slovo piše se iz počasti u nazivima vrhovnih državnih i vjerskih poglavara kada se taj naziv upotrijebi bez imena…
I NEPOTKUPLJIVIH IMA
ISPIT IZ GRAĐANSKOG PRAVA 2 NA PRAVNOM FAKULTETU U ZAGREBU PODIGNUO PRAŠINU NEZADOVOLJSTVA MEĐU STUDENTIMA KOJI GA NISU POLOŽILI
piše: Danica Crnov
Ispit iz građanskog prava 2 na Pravnom fakultetu u Zagrebu podignuo je prašinu nezadovoljstva među studentima koji ga nisu položili. I ne samo prašinu nezadovoljstvo, nego i ogorčenje jer je od 122 studenata treće godine na ispitu prošlo njih desetero. Ali nisu samo oni ogorčeni, ogorčeni su, vjerojatno, i studenti koji su prošli na ispitu, stoga što se sumnja u njihove intelektualne i ine sposobnosti, a napose u njihove pošteno zarađene prolazne …