događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
OKUPLJANJE “MAŽURANIĆA” KRAJ SPOMEN PLOČE
tekst i slike: Sonja BRELJAK
Berlin/Članovi Hrvatskog kulturnog društva „Vladimir Fran Mažuranić“, koje na jesen ove godine, obilježava 30 godina rada i djelovanja, prigodno su se okupili s kraja protekloga tjedna na berlinskom groblju St. Michael. Stojeći uz upaljenu svijeću kraj nadgrobne spomen-ploče, članovi „Mažuranića“ su se ovom prigodom spomenuli hrvatskog pjesnika Vladimira Frana Mažuranića u povodu 82. obljetnice njegove smrti.…
UZ MARKA MARULIĆA NA NJEGOV 560. ROĐENDAN
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin /Nebo iznad njemačke metropole je blagonaklono dopustilo da se održi zamišljena, već tradicionalna, mala rođendanska svečanost na Julius-Morgenroth Platzu, a onda je udario pravi ljetnji pljusak i dobro okupao „slavljenika“. Okupljeni Hrvati i Nijemci već su bili na putu svojim kućama a pod kišnim kapima je zasjao spomenik našem …
OSTANITE S NAMA!
Cijenjeni čitatelji i suradnici Hrvatskog Glasa,
lijep je naš ponovni susret na stranama Vašeg i našeg Hrvatskoga Glasa! Godišnji odmor i vrijeme rjeđeg javljanja …iza nas je.
Posjetili smo rodne krajeve i domove, predivne plaže, otoke i more Lijepe naše, šumovite predjele Bosne i Hercegovine, pogledali lijevo i desno po zemlji porjekla, rođenja, djetinjstva i mladosti, nas ili naših roditelja.
Nagledasmo se svega i svačega, dobrog i lošeg, stigle nas uspomene…, podsjećanja… pustismo i koju nostalgičnu suzu, smijehom izrazismo radost radi ponovnog viđenja. I dok trajahu ti naši ljetni susreti s dragim licima iz prošlosti od kojih neka ne…
Iz naše arhive (objavljeno 27.07.2010)
piše: Sonja Breljak
Umjesto uvoda:
“Dok čitam Sonjinu Nedovršenu priču pred očima mi lik starice iz Foče o kojoj sam pisao 1992. godine. Sjedila je na pragu kontejnera u jednom kontejnerskom naselju u Düsseldorfu . Nije bila svjesna što se s njom događa. Prestavih se i upitah ju želi li razgovarati sa mnom. Pogledala me tako praznim pogledom kakvog ne vidjeh dotada i koji mi… dok čitam Sonjinu priču… ponovo pred očima.
– Uđi sinko... reče i pomaknu se malo u stranu. Uđoh u kontejner, a starica mi se ubrzo priključi. Muški dio obitelji… muž i tri sina nestali su… nikakva glasa o njima. Upitah je za paralele između Drugog svjetskog rata i ovoga… koji za Europu i nije rat.
Iz praznog pogleda ote se uzdah. Pogleda me i učini mi se kao da je svjesna moga prisustva. Opet uzdah: – Moj sinko… onaj je bio dernek… teferić. Ovo što nas je sad spopalo... Glas nestade ponovo u praznom pogledu.
Ne sjećam se više detalja iz reportaže koju napravih tada. Znam samo da je potpis ispod slike starice s praznim pogledom glasio: Gdje je više ta Europa… taj svijet?!” (Emil Cipar)…
Dok kolega, novinar, vrstan suradnik, kroničar i kolumnist, Emil Cipar vrijedno radi i novim, kvalitetnim prilozima zadržava Vašu pozornost na stranicama Hrvatskog Glasa, dotle glavna urednica Sonja Breljak, zdušno odmara u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Par sličica rado dijeli i s Vama, poštovani čitatelji. Fotke Vas vode do Makarske, Jelse, Bola na Braču, Bugojna……
REPORTAŽE
tekst i foto: Sonja Breljak
BLAUE LAGUNA -RESTORAN U KOJEMU OBJEDUJE I BERLINSKI GRADONAČELNIK
Berlin/Skoro na kraju mondene Promenade koja vodi do jezera Tegel, nalazi se restoran zvučna imena-Blaue Laguna/ Plava laguna. U Berlinu pritisle vrućine, pa su mnogi potražili osvježenje ispod gustih krošanja stabala pred brojnim restoranima ovoga dijela grada koji pripada općini Reinickendorf.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Tisuću i četiri stotine kilometara je iza nas. Dug put. Sve do prijelaza iz Slovenije u Hrvatsku i nema graničnih punktova na kojima se pregledaju putni dokumenti. A onda odatle prelazimo svako malo, preko ove pa preko one granice, iz Hrvatske u Bosnu i Hercegovinu pa iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku. I tako i po više puta. Tamo i ovamo.…
ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak
Kad sam bila dijete, nisam baš, pravo rečeno, previše znala o pojmu „Gastarbajter“. Sjećam se da je jedna Dajana, djevojčica iz mojeg razreda u osnovnoj školi, imala oca koji je radio negdje u Austriji. Bila je uvijek fino odjevena, imala lijepe olovke i bojice. Čak u to doba i olovku što briše tintu naliv-pera! Kako smo mi druga djeca zavidno gledala te lijepe školske sitnice.
I jedan dalji rođak, što bi ponekad navratio do roditelja u naš grad, radio je u Njemačkoj. Nosio je šešir na glavi i kariranu…
REPORTAŽE
tekst i foto: Sonja Breljak
TAMBURAŠKI ORKESTAR „WELLEBIT 1902“ ODRŽAO LJETNI KONCERT
Berlin/Od preko osam stotina pjesama sastoji se repertoar njemačkog tamburaškog orkestra naziva Tambouraschen Chor Wellebit 1902. I brojne od njih hrvatskog su porijekla, uz to još i pravi rariteti poput i samih notnih bilježnica od kojih neke sežu i u godinu osnutka, dakle, daleku 1902. kada je samozatajni Hrvat Franjo Krznar, o kojemu se zna vrlo malo, nabavio prve instrumente i note, osnovao orkestar i nazvao ga po domaće –Velebit.…
SD CROATIA BERLIN U SKUPINI “D” S BUGARSKOM, CYPROM I ESTONIJOM
tekst i foto: Sonja Breljak
Nyon/Izvlačenjem koje je obavljeno u sjedištu UEFE u švicarskom gradu Nyonu, postale su poznate skupine i ekipe koje će se natjecati na predstojećem cupu UEFA u futsalu što se ima održati od 16. do 20. kolovoza ove godine, po svemu sudeći u Cypru.
Kao što je poznato, ekipa berlinske SD Croatije prethodno je ostvarila izuzetan rezultat, osvojila titulu prvaka Njemačke u futsalu te će na…