događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
REPORTAŽE
tekst i foto: Sonja Breljak
BLAUE LAGUNA -RESTORAN U KOJEMU OBJEDUJE I BERLINSKI GRADONAČELNIK
Berlin/Skoro na kraju mondene Promenade koja vodi do jezera Tegel, nalazi se restoran zvučna imena-Blaue Laguna/ Plava laguna. U Berlinu pritisle vrućine, pa su mnogi potražili osvježenje ispod gustih krošanja stabala pred brojnim restoranima ovoga dijela grada koji pripada općini Reinickendorf.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Tisuću i četiri stotine kilometara je iza nas. Dug put. Sve do prijelaza iz Slovenije u Hrvatsku i nema graničnih punktova na kojima se pregledaju putni dokumenti. A onda odatle prelazimo svako malo, preko ove pa preko one granice, iz Hrvatske u Bosnu i Hercegovinu pa iz Bosne i Hercegovine u Hrvatsku. I tako i po više puta. Tamo i ovamo.…
ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak
Kad sam bila dijete, nisam baš, pravo rečeno, previše znala o pojmu „Gastarbajter“. Sjećam se da je jedna Dajana, djevojčica iz mojeg razreda u osnovnoj školi, imala oca koji je radio negdje u Austriji. Bila je uvijek fino odjevena, imala lijepe olovke i bojice. Čak u to doba i olovku što briše tintu naliv-pera! Kako smo mi druga djeca zavidno gledala te lijepe školske sitnice.
I jedan dalji rođak, što bi ponekad navratio do roditelja u naš grad, radio je u Njemačkoj. Nosio je šešir na glavi i kariranu…
REPORTAŽE
tekst i foto: Sonja Breljak
TAMBURAŠKI ORKESTAR „WELLEBIT 1902“ ODRŽAO LJETNI KONCERT
Berlin/Od preko osam stotina pjesama sastoji se repertoar njemačkog tamburaškog orkestra naziva Tambouraschen Chor Wellebit 1902. I brojne od njih hrvatskog su porijekla, uz to još i pravi rariteti poput i samih notnih bilježnica od kojih neke sežu i u godinu osnutka, dakle, daleku 1902. kada je samozatajni Hrvat Franjo Krznar, o kojemu se zna vrlo malo, nabavio prve instrumente i note, osnovao orkestar i nazvao ga po domaće –Velebit.…
SD CROATIA BERLIN U SKUPINI “D” S BUGARSKOM, CYPROM I ESTONIJOM
tekst i foto: Sonja Breljak
Nyon/Izvlačenjem koje je obavljeno u sjedištu UEFE u švicarskom gradu Nyonu, postale su poznate skupine i ekipe koje će se natjecati na predstojećem cupu UEFA u futsalu što se ima održati od 16. do 20. kolovoza ove godine, po svemu sudeći u Cypru.
Kao što je poznato, ekipa berlinske SD Croatije prethodno je ostvarila izuzetan rezultat, osvojila titulu prvaka Njemačke u futsalu te će na…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Javila se s putovanja starija kćerka SMS-om… To vam je moderno. Ne pišu se odavno više pisma niti karte nego šalju poruke eMailom, SMS-om ili facebookom! Dakle, piše… netom sjela u autobus koji nakon aviona iz Berlina i vlaka do Beča, vozi za Beograd. Poslije će avionom, vlakom, busom ili brodom za Sarajevo, Bugojno, Split, Hvar, Zagreb…
Mala sretnica! Meni su to dobro poznati gradovi. A drugima? …
RADIJSKI FESTIVAL JE DOGODINE U OPATIJI
U Rudolstadtu, gradiću u okrugu Saalfeld-Rudolstadt, u njemačkoj saveznoj državi Thüringen, održan je kao i svake godine, prvoga vikenda u srpnju, najveći festival plesa i narodne glazbe u Njemačkoj. Festival, je uobičajeno, trajao tri dana a ove je godine obilježeno i i njegovo jubilarno, dvadeseto izdanje.
U goste Rudolstadtu tim su povodom stigle brojne plesne skupine , ansambli, glazbenici, ritmovi i melodije iz cijeloga svijeta.…
POSJETA RADIONI ZA OBUKU OSOBA SA SMANJENIM SPOSOBNOSTIMA
Dr. Miro Kovač, veleposlanik RH u Njemačkoj je u društvu državnog tajnika berlinskog Senata, Rainer-Maria Fritschea, posjetio Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH, odnosno radionu za osobe s tjelesnim nedostacima. U društvu dr. Kovača bio je Daniel Glunčić, II tajnik Veleposlanstva RH. Njemačku delegaciju činili su još i Klaus Leonhard, predsjednik Državnog udruženja radiona za ljude s tjelesnim nedostacima, potom Wolfgang-Pape Wunnenberg, predsjednik savjeta Radione, ravnateljica dr. Gabriele Rössler te voditelji pojedinih odjeljenja Jürgen Mauss i Ulrich j. Hasenauer. …
ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak
Odavno nisam čula zanimljivije predstavljanje knjige no što to bijaše ono Gojka Borića. Knjiga se zove Hrvat izvan domovine. I tek trebam da zaronim u njene stranice. I dok sam slušala autentično, duhovito i vispreno, ne čitanje niti predavanje, nego pripovijedanje proživljenoga i viđenoga od strane autora, podsjetila me ova knjiga na jednu drugu koja je obilježila moje djetinjstvo.
A njen sadržaj mi je tek kasnije pokazao da je teško obilježavala i život mojeg oca i tko zna koliko drugih Hrvata kako u domovini tako i izvan nje.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Pisala prije nekoliko dana o međunarodnom susretu i druženju seniora pod paskom Arbeiterwohlfahrt pa se urednik Slobodne Dalmacije, dnevne novine za koju radim, po primljenom tekstu šalio na moj račun. I pitao:- Jesi li bila na zabavi? Onako po seniorski, misli. Sad s trunom satire, razmišljam kako ću mu pod nos podastrijeti kud sve „protrčah“, onako skoro juniorski, u vrijeme proteklog vikenda. I smijem se u sebi.…