događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
OVDJE NAŠ MARUL NIJE SAM
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Dogovorom i suradnjom Saveza hrvatskih društava Berlina i berlinske općine Wilmersdorf, Hrvati i Nijemci su se sastali kod spomenika Marku Maruliću u Berlinu. Ovakav skup inače se redovito organizira 18. kolovoza, na Marulov rođendan. No, ovo je bila posebna prigoda. Obilježen je, naime, dan, odnosno deseta obljetnica od svečanog postavljanja spomenika Marku Maruliću na trgu Julius-Morgenroth …
NAŠ 
SURADNIK IVO DOROTIĆ OPORAVLJA SE NAKON TEŠKE UPALE PLUĆA
Berlin/ Supružnici, Jadranka i Ivo Dorotić, ovih su dana obilježili četrdeset i prvu obljetnicu braka. Kako je u današnje vrijeme dugih i skladnih brakova sve manje i manje i sama ta činjenica, odnosno dugi bračni staž Jadranke i Iva, bila bi zanimljiv prilog. U ovom slučaju, dodatnu zanimljivost…
MARIJA JE SIMBOL BO
RBE I VJERE
piše: Sonja Breljak
Hildesheim/ Svećenici i vjernici Sjeverne Njemačke i ove su godine na Duhovski ponedjeljak hodočastili u Hildesheim. Ovo hodočašće posvećeno Mariji, organizira se već dugi niz godina na Duhovski ponedjeljak, točnije od 1981. godine i slijedi kao svojevrsna kruna vjerskih susreta nakon što se brojni vjernici vrate osnaženi u vjeri iz Marijanskog svetišta u Lourdesu. I ove godine je hodočašće Mariji u Hildesheim okupilo više stotina vjernika. …
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
sonjabreljak@gmail.com
Basel/ Sjedim u malenom uredu sportskog centra u Möhlinu, mjestašcu kod Basela gdje se odigrava Europsko prvenstvo u nogometu hrvatskih klubova u iseljeništvu i zapisujem prve rečenice ove kolumne. Sportsko društvo Croatia iz Berlina, na ovom je natjecanju zajedno s drugih osam klubova, među kojima su i naši Hrvati iz Švedske, Švicarske, Njemačke, Francuske i Slovenije. Berlinska ekipa/ a i ja s njima!/ putovala je više od deset sati do mjesta natjecanja. Nije to malo. A mladi ko mladi! Veseli, puni energije, glasni. Treba izići na kraj s dvadesetak mladića. Uspijevaju to nekako vođe puta, predsjednik Croatije Franc Husajina i Croatijin dugogodišnji aktivista Mile Zelenika. Smiruju nemirne mladiće koje nakon duge vožnje i kraćeg odmora očekuje pun natjecateljski dan.…
POBJEDA ZA NK DINAMO IZ MÖHLINA
piše: Sonja Breljak
Basel/ Tijekom proteklog vikenda, u Möhlinu nedaleko Basela u Švicarskoj, održano je dvodnevno nogometno natjecanje hrvatskih klubova iz iseljeništva. Ova treća po redu europska nogometna fešta klubova Hrvata izvan domovine, dogodila se nakon dvije takve održane u prošlosti, najprije 2006. u Essenu gdje je pobjedu slavio NK Čelik iz Beča te potom u Göteborgu gdje je 2008. godine trijumfirao NK Velebit iz Göteborga. Ove…
POBJEDNIK EU NOGOMETNOG PRVENSTVA JE-DOMAĆIN! …vidi fotke!
Sonja Breljak
Basel/ U Möhlinu kod Basela je tijekom vikenda održano treće po redu Europsko nogometno prvenstvo klubova hrvatskih iseljenika. Titula pobjednika i prijelazni pehar Hrvatskog nogometnog saveza pripao je domaćinu, NK Dinamu iz Möhlina. Druga je Croatia iz Züricha a treća Croatia iz Stuttgarta. Dalji poredak je: FC Velebit, SD Croatia Berlin, Cro Vienna, ZHDS Slovenija, Croatia Villefranche i na začelju Croatia Mülheim.
Za najboljeg vratara izabran je Alen Bukvić iz Croatia Stuttgart. Najbolji igrač je Ivan Božić iz NK Dinamo Möhlin a najbolji strijelac je Andreas Kakić iz FC Velebit s postignutih pet golova. Pehar za fair play je otišao u ruke SD Croatije iz Berlina. Opširnije o ovom događaju u današnjem broju europskog izdanja Slobodne Dalmacije.…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Kakav vrtlog događaja koje pratim! I nije to nenadano. Obično taj „slap“ u moj radni i ini život, donese svibanj. Primjerice, u travnju je sve još smireno, tiho. Sa svibnjom kao da se sve probudi. Ne samo priroda. Ožive i ljudi. Događaji postanu ubrzani, gomilaju se, slažu. I nekako, kao da jedni druge prate, nadovezuju, nadopunjuju. Ili se to meni samo čini. Svojim izborom im sigurno i sama dajem na značenju. Povezujem ih u jednu cjelinu kojoj je zajednička dodirna točka negdje i u mojem, našem, doživljaju, porijeklu, pripadnosti, identitetu. A kod mene je takvih, hoćeš-nećeš, više!…
DIRLJIVA PRIČA O ŽIVOTU ISELJENIKA U HRVATSKOJ ZAJEDNICI
piše: Sonja Breljak
U prostorima Hrvatske kulturno umjetničke i sportske zajednice, organizirana je projekcija filma Povratak, redatelja Damira Lukačevića. Pa iako berlinski Hrvati i nisu pokazali pretjerano zanimanje za ovu projekciju, oni koji su subotnju večer odlučili provesti uz ovaj film, nisu se pokajali. Naime, film Povratak, dirljiva je priča o životu hrvatskih iseljenika u Njemačkoj. Priča je to o dolasku, životu, radu, štednji, snovima o povratku, odnosu prema domovini, o razlikama među…
FRANKO CETINIĆ „POTEGAO“ IZ AUSTRALIJE NA OSNIVAČKU SKUPŠTINU KLUBA GOSPODARSTVENIKA
Uoči nedavne svečane dodjele Zlatnoga cvita, godišnje nagrade iseljenicima po osnovu glasova čitatelja Slobodne Dalmacije, održan je u Midas Limes Forumu u Großkrotzenburgu kod Frankfurta, i skup hrvatskih poduzetnika iz iseljeništva. Svojevrsni forum i osnivačka skupština oplodila se odlukom o osnivanju Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske. Tema ovog skupa te nit vodilja novoosnovanog kluba čiji centar će biti registriran u Švicarskoj a podružnice, prema planu i iznesenim namjerama inicijatora i novoizabranog predsjednika Kluba Branimira Petranovića, i u drugim zemljama, bila bi promidžba hrvatskog poduzetništva, hrvatskih proizvoda te povezivanje hrvatskih poduzetnika u iseljeništvu i s domovinom. Skupu su nazočili naši poslovni ljudi iz Švicarske, Njemačke, Austrije, Australije i Hrvatske. Među njima je, po izgovoru hrvatskog jezika i svojevrsnom engleskom naglasku, svakako bilo nemoguće ne zamijetiti i Franka Cetinića, poduzetnika koji je na ovaj događaj „potegao“, ni manje ni više, nego iz daleke Australije.…
OSNOVAN KLUB GOSPODARSTVENIKA
piše: Sonja Breljak
Ideju o tome kako povezati hrvatske gospodarstvenike koji žive i rade na raznim stranama svijeta, međusobno, kao i sa domovinom, pojavila se prije dvije godine upravo u Großkrotzenburgu kada je Zlatni cvit za poduzetnika godine primio Branimir Petranović, poduzetnik iz Švicarske. Prije ovogodišnje završnice Zlatnoga cvita, ta Petranovićeva ideja se razvila korak dalje. Naime, u prostorima Midas Limes Foruma, ugostitelja, poduzetnika Miljenka Prskala, gdje je organizirana i dodjela Zlatnog cvita, održana je osnivačka skupština Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske. Za dvadesetak poduzetnika koji su se odazvali ovom skupu, bila je to najprije prigoda čuti od inicijatora ideje, detalje o koncepciji, ciljevima,planovima i metodama rada Kluba gospodarstvenika iseljene Hrvatske, te na koji način će klub djelovati, promovirati poduzetništvo i povezivati se s domovinom.…