događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Razgovor s profesoricom Sandom Ham glavnom urednicom časopisa JEZIK
Razgovor vodio: Emil Cipar
Jesu li podaci o vama na Wikipediji točni?
Točni su podatci, nepotpuni, ali ono što piše …to je točno. Nedostaje nešto što mi je vrlo važno i što mi je jedan od najdražih poslova …uređujem časopis Jezik (časopis za kulturu hrvatskoga jezika) već šestu godinu. Potpuni su podatci o meni na mojoj fakultetskoj stranici, na ovoj poveznici : http://web.ffos.hr/hrvatski/?id=35…
piše:Emil Cipar
Slavonski Brod/ Još jedan u nizu vrhunskih kulturno-društvenih događaja u Gradskoj knjižnici u Slavonskom Brodu. Približiti knjigu čitatelju, podići opalo zanimanje za čitanje uopće …zahtijeva nova rješenja i traži nove ideje.
Ogranak Hrvatskog društva novinara u Slavonskom Brodu upriličilo je jedinstven i lijep susret u prijatnoj atmosferi i u velikoj dvorani knjižnice predstavilo knjiga „Dvojica papa“, novinara Silvija Tomaševića.
Talk-show u modernoj scenografiji stvara veću povezanost sa …
Berlin/ Hrvatska dopunska škola, Koordinacija Berlin, organizora u nedjelju, u 13.00 sati, tradicionalnu, Božićnu priredbi. Koordinatorica Škole, Vlasta Morović te učiteljice Suzana Mihaljević i Karolina Penić, priredile su za ovu prigodu, veselu i svečanu pozornicu u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin,…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Tek što se ušlo u mjesec prosinac, vrijeme je za božićne zabave, svih vrsta.
Imaju ih djeca u školi … roditelji na poslu … razna društva i udruge u svojim prostorijama …
Jedna od prvih, ovogodišnjih božićnih zabava, bila je ona u organizaciji Veleposlanstva RH u Njemačkoj, održana u zgradi Deutsche telekoma u Berlinu.
Organizatorima se ovom prigodom na pomoći našla gospođa Bettina Wulff, Internationale klub…
Berlin/ Zavičajni klub “Brođani” e. V Berlin, udruga je dobrotvornih nakana. Brojnim su dobrim djelima pomogli potrebne u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Nisu se libili ponuditi svoju pomoć i Njemačkoj, drugoj domovini, svojevremeno pogođenoj poplavom.
Za takva dobra djela, ova “mala udruga velikog srca” treba novčana sredstva. Do njih dolaze organizirajući zabave ili …
S RASPRAVE U SÜDOSTEUROPA KULTUR ZENTRUM
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U prostorima Suedost europa kultur centra kojim ravna Bosiljka Schedlich, održana je podijum diskusija na temu „Zapadni Balkan na putu u Europsku uniju“. U diskusiji su sudjelovali Josip Juratović, član njemačkog parlamenta te znanstveni suradnik Zaklade znanost i politika iz Berlina, dr. filizofije Dušan Reljić. – Bez Balkana, Europska unija nije kompletna, rekla je na početku Bosiljka Schedlich, ostavljajući gostima da pojasne svoje viđenje puta zemalja bivše Jugoslavije ka Europskoj uniji. …
Von Emil Cipar
Hallo ihr Lieben!
Da bin ich wieder. Ich wollte noch einiges über Kroaten in Deutschland sagen.
Es gibt uns seit eh und je in Deuschland. Immer wenn es in unserer kleinen Heimat nichts zu futtern gab …sind wir gen Norden gezogen. Und immer wieder zurückgekehrt. Man ging zu Fuß bevor es die Eisenbahn gab. So lange sind wir schon hier.
In unserer Sprache heißt Deutschland …Njemačka …und der Deutsche ist Nijemac. Die gleiche Bezeichnung wie für Stumme…
tekst i foto: Sonja Breljak
vidi slike
Berlin/ U dvorani Hrvatske katoličke misije je svečano obilježena 30-ta obljetnica osnivanja i djelovanja Hrvatskog kulturnog društva “V. F. Mažuranić”. Kroz svečanost je vodio predsjednik “Mažuranića”, Stjepan Lozančić.
Pozdravne riječi i čestitke slavljeniku, uputio je ovo prigodom, župnik fra Petar Čirko, podsjećajući kako je “Mažuranić” -“dijete Misije”, osnovano, poniklo i sve godine djelovanja ostalo uz i pri Misiju. Fra Petar je pročitao svoju pjesmu u prozi posvećenu…
Časopis Jezik i Zaklada “Dr. Ivan Šreter” raspisuju natječaj za novu hrvatsku riječ kojom se može zamijeniti nepotrebni anglizam. Nova riječ ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku. Prva je nagrada 10 000 kn, druga 5 000 kn, treća 3 000 kn.
Možete poslati najviše pet prijedloga. Natječaj je otvoren do 22. prosinca 2010. Pobjednik se proglašava za Dane hrvatskoga jezika, sredinom ožujka.
Prijedloge šaljite na jezik@ffos.hr. Obvezno napišite svoje ime, adresu i telefonski broj.
Možete poslati najviše pet prijedloga.
…
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/Die Arbeit mit Kindern.
Stellen sich viele sehr einfach vor. Man sitzt draußen mit einem Kaffee in der Hand und sagt den Kindern, was sie zu tun oder zu lassen haben.
Nein, so einfach ist es nicht. An tausend, sogar millionen kleine Dinge muss man denken. …