događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Von Emil Cipar
Hallo ihr Lieben!
Da bin ich wieder. Ich wollte noch einiges über Kroaten in Deutschland sagen.
Es gibt uns seit eh und je in Deuschland. Immer wenn es in unserer kleinen Heimat nichts zu futtern gab …sind wir gen Norden gezogen. Und immer wieder zurückgekehrt. Man ging zu Fuß bevor es die Eisenbahn gab. So lange sind wir schon hier.
In unserer Sprache heißt Deutschland …Njemačka …und der Deutsche ist Nijemac. Die gleiche Bezeichnung wie für Stumme…
tekst i foto: Sonja Breljak
vidi slike
Berlin/ U dvorani Hrvatske katoličke misije je svečano obilježena 30-ta obljetnica osnivanja i djelovanja Hrvatskog kulturnog društva “V. F. Mažuranić”. Kroz svečanost je vodio predsjednik “Mažuranića”, Stjepan Lozančić.
Pozdravne riječi i čestitke slavljeniku, uputio je ovo prigodom, župnik fra Petar Čirko, podsjećajući kako je “Mažuranić” -“dijete Misije”, osnovano, poniklo i sve godine djelovanja ostalo uz i pri Misiju. Fra Petar je pročitao svoju pjesmu u prozi posvećenu…
Časopis Jezik i Zaklada “Dr. Ivan Šreter” raspisuju natječaj za novu hrvatsku riječ kojom se može zamijeniti nepotrebni anglizam. Nova riječ ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku. Prva je nagrada 10 000 kn, druga 5 000 kn, treća 3 000 kn.
Možete poslati najviše pet prijedloga. Natječaj je otvoren do 22. prosinca 2010. Pobjednik se proglašava za Dane hrvatskoga jezika, sredinom ožujka.
Prijedloge šaljite na jezik@ffos.hr. Obvezno napišite svoje ime, adresu i telefonski broj.
Možete poslati najviše pet prijedloga.
…
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/Die Arbeit mit Kindern.
Stellen sich viele sehr einfach vor. Man sitzt draußen mit einem Kaffee in der Hand und sagt den Kindern, was sie zu tun oder zu lassen haben.
Nein, so einfach ist es nicht. An tausend, sogar millionen kleine Dinge muss man denken. …
Berlin/ U prostorijama SüdOst Europa Kultur Zentrum je u srijedu, 1. prosinca u 19.30 sati, podijum diskusija na temu “Zapadni Balkan na putu u EU”.
Uz moderaciu Bosiljke Schedlich, voditeljice SüdOst Europa, u podijum diskusiji će sudjelovati:
-Josip Juratović, zastupnik njemačkog parlamenta iz Baden Württenberga i dr. phil. Dušan Reljić, znanstveni suradnik Zaklade znanost i politika iz Berlina.…
NA SASTANKU HRVATSKIH DRUŠTAVA BERLINA PODNESENO IZVJEŠĆE O REZULTATIMA DOBROTVORNE AKCIJE
piše: Sonja Breljak
Berlin/S puno entuzijazma su Elizabeta Kopić i Stipe Pervan, koordinatori nedavno završene dobrotvorne akcije podnijeli izvješće o njenim rezultatima na sastanku Saveza hrvatskih društava Berlina, održanog u nedjelju 21 studenog.
A kako i ne bi?! Akcija je uistinu pokrenula brojne berlinske Hrvate kojima orgnizator na početku obećao točno izvješće i čist račun. Pa, evo ga!…
KARDINAL VINKO PULJIĆ, VRHBOSANSKI NADBISKUP, BORAVIO U BERLINU
tekst i foto: Sonja Breljak
BERLIN/ U povodu proslave 40-te obljetnice Hrvatske katoličke misije, u Berlinu je boravio kardinal Vinko Puljić , vrhbosanski nadbiskup.
Tijekom misnog slavlja, msgnj Puljić se, pored čestitki kako svećenicima tako i vjernicima na značajnom jubileju, osvrnuo i na položaj Hrvata u Bosni i Hercegovini, te ponovio u više navrata:…
PROSLAVA 40. OBLJETNICE HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/E, jeste se dobro spremili! – jedan je od niza pozitivnih komentara koji su padali po završetku skoro trosatnog kulturnog programa u povodu 40-te obljetnice Hrvatske katoličke misije Berlin. Istina, brojne glazbene točke koje su se smjenjivale na pozornici ATZE teatra gdje je program izveden, pomno su i dugo pripremane od strane cijelog niza aktivista, glazbenika, voditelja, vjernika… …
PROSLAVA ČETRDESETE OBLJETNICE HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE
piše: Sonja Breljak
Istina, može se slobodno reći da naš slavljenik, Hrvatska katolička misija Berlin, ove godine u stvari slavi 41. rođendan. Jer, toliko je godina iza nje. No, radi zauzetosti, ne stiže se prošle godine obilježiti ta okrugla, 40-ta obljetnica. A za proslavu i obilježavanje dobrih stvari, nikada nije kasno…
Kako mora da su se radovali brojni hrvatski radnici u Berlinu, kada se s proljeća 1969. godine, u Berlinu pojavio, danas pokojni, fra Anđelko Validžić. S njime započinje…
Kobni 18. studenog 1991. godine ostat će vječno zapamćen u mučnom sjećanju. Tog dana je pao herojski grad Vukovar, događaj nakon kojeg se još uvijek vuku brojni repovi, ali i počinjen grozan masakr u Škabrnji.
Najveći organizirani i masovni zločin dogodio se nad ranjenicima iz bolnice u Vukovaru i braniteljima te civilima…