Dragica Šimić
Koliki su puti vodili od tebe
A tebi baš ni jedan.
A voljela sam te
I plakala zbog tvog bola.
Kad su ti u lice pljuvali
I ja sam padala na koljena
I krv pomiješanu s blatom
grčevito stiskala u rukama.…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Jadranka Ivanović-Bolog
Zašto nas je uvijek impresionirala ta kula od kamena
pa zato što ničeg drugog i nije bilo na tom putu
doli nje i tirkizne Neretve. I ona je to znala…
Kočoperila se, nadvijala se nad nama,
prijetila nam svaki put kad smo tuda prolazili
bio dan, bila noć, sunce ili velika mjesečina.
Skrivala je tajnu koja tajna i nije stvarno,
dominantnost crne linije njenih obrisa
u akvarelu jedne noći Počitelja.…
Joso Špionjak
Es freuen sich Erde und Menschenkind,
wenn die liebe Sonne wärmt und lacht.
Dass manche Stunde anders sind,
erlebt man in tiefer, dunkler Nacht.
Die Wellen der Zeit trugen vieles fort,
von dem was drang an menschliches Ohr,
doch diese Geschichte lebt in unserm Ort –
über einem Pfarrer der die Treue schwor.…