DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ Halbzeit. Sechs Monate Südafrika hinter mir. Sechs Monate Südafrika vor mir.
Die Zeit ist nicht gerast oder schnell vorbeigegangen. Ich habe jeden Monat genossen, egal, wie viel Schlechtes bei der Arbeit passiert ist. Tolle Menschen sind in mein Leben getreten, die ich nie wieder missen wollen würde. Situationen, Erlebnisse und Auseinandersetzungen, die ich im nach hinein gebraucht habe. Also alles wichtig war und es erst jetzt Sinn macht.…
Andrea Vidović: DEA’S TAGEBUCH
DAS IST MEIN AFRIKA
DEA´S TAGEBUCH
von Andrea Vidović
Pretoria/München11.9.2011, – Das steht auf meinem Rückreiseticket. Wie ich mich gefühlt habe? Das war unbeschreiblich irgendwie .
Tausend Fragen sind mit durch den Kopf geschossen. Und ein Gefühl von Abgeschlossenheit. Jetzt sind es nur noch 6 Monate & 10 Tage. Einfach abgeschlossen. Das Ende steht fest & ich kann nicht dagegen machen. Das gleiche Gefühl hatte ich vor einem Jahr auch. Südafrika -ich komme! Hieß es da. Aber jetzt …BERLIN!…
EINFACH WUNDERBAR
DEA´S TAGEBUCH
von Andrea Vidović
Pretoria/Vier Monate! Ja, vier Monate schon in Pretoria/Südafrika. Nach diesen Monaten frage ich mich, wo die Zeit geblieben ist. Besonders,wenn die Arbeit mal wieder schlecht läuft & ich mir vorkomme als wäre ich gestern angekommen. Woran ich aber merke, dass es lange vier Moante waren? An den Menschen, die ich immer noch vermisse. Ich will immer noch ein Teil ihres Lebens sein, immer noch alles von ihnen wissen, mich bei ihnen melden & einfach zeigen, dass die Menschen, die weit weg von mir sind, mir sehr wichtig sind. …
TRAUMHAFTE REISE
DEA´S TAGEBUCH
piše: Andrea Vidović
Pretoria/Happy New Year! Ich bin zurück aus dem unvergesslichen Urlaub in Kapstadt-Cape Town-Kaapstad.
Eine traumhafte Reise. Mit dem Auto 1500 km von Pretoria bis nach Kapstadt.
Ein Stopp in Bloemfontein, eine Nacht in Richmond. Bloemfontein, hat mich nicht begeistert. Die Provinzhauptstadt vom Free State. Von Bloemfontein ging es weiter nach Richmond. In der North-western Cape. Eine kleine verschlafene Stadt, die so viel Charme hatte, dass ich am Liebsten noch länger dageblieben wäre. …
SONNIGE WEIHNACHTSGRÜßE
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ It doen´t feel like christmas, at all…ja, so kann man das audrücken,wie ich mich vier tage vor Heilig Abend fühle. Es ist nicht wie Weihnachten.
Wird es auch nicht sein. Heiligabend wird hier nicht gefeiert.
So nehmen Laura & ich es in die Hand diesen Abend mit unseren südafrikansichen Freunden schön zu gestalten. Vielleicht nicht mit kroatischen Spezialitäten aber ein Nudelauflauf wird schon reichen.…
GRUß AUS SÜDAFRIKA
DEA´S TAGEBUCH
VON: ANDREA VIDOVIĆ
Pretoria/Hallo, meine liebe Mutterstadt!
Ich schreibe dir aus dem entfernten Afrika, genauer gesagt aus Südafrika. Aus ihrer Hauptstadt Pretoria.
Ich schreibe dir, liebes Berlin, weil ich dich vermisse.
Ich vermisse deine Freiheit, deine Busse, Straßenbahnen, U-& S-Bahnen.
Deine Unkompliziertheit.
Deinen Herbst.…
LERNEN, LERNEN…
DEA`S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/Hallo Berlin! Zwei Monate sind um. Hier in Pretoria. Oder seit 2005 Tshwane (“Wir sind gleich”).
Eine schöne Stadt. Groß, laut, dreckig, viele verschiedene Menschen, denen man begegnet. Jeder hält ein Lächeln für mich bereit. Ein “Wie gehts dir?” ist immer zu hören. Manchmal auf Deutsch oder auf Englisch. Man wird offen empfangen, ausgequetscht,woher man kommt.…
UNGEDULD
DEA´S TAGEBUCH
piše: Andrea Vidović
Pretoria/Zwei Wochen nach meinem letzten Eintrag. Worüber ich heute schreibe? Das weiß ich nicht genau.
Überlegt hatte ich mir auch nichts. Vielleicht zuerst über meinen Tagesablauf in meinem Projekt.
Jeden morgen klingelt mein Wecker um halb sieben.
Nachdem ich mich aber aus meinem Bett gequält habe, ist es meistens schon zehn vor sieben.…
ANGEKOMMEN!?
DEA’S TAGEBUCH
piše: Andrea Vidović
Nun bin ich hier. Schon fast seit drei Wochen. Und ja …langsam leb ich mich hier ein. Ich hab mich an mein Projekt gewöhnt. An das viele Arbeiten. An die anstrengenden und stressigen Kinder. An die hohen Zäune Pretorias. An das frühe Untergehen der Sonne. Ja! Sehr langsam empfinde ich es als normal.
Die sozialen Unterschiede…
DEA’S TAGEBUCH
Ab heute an unserem Seiten neue Rubrik …DEA’S TAGEBUCH. Andrea Vidović, junge Berlinerin, weilt im Auftrag der Deutsche Entwicklungsdienst in Pretoria – Südafrika. Wir kündigten es an.
Was treibt junge Kroatin in Slums von Pretoria? Wie ist sie angekommen? Was macht sie da?
Auf diese und anderen Fragen hoffen wir von Dea selbst Antworten zu bekommmen. Sie wird sich mit ihrem Tagebuch regelmäßig melden.
Die Redaktion freut sich sehr das junge Leute ihre Erfahrungen bei uns anderem mitteilen wollen. Nachahmer gesucht …und
…viel Glück Dea!…