događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Da li unutarnja potreba umjetničkog izražaja utječe na potrošački mentalitet u kulturi?
tekst: Ivica Košak
Wiesbaden, 18. lipanj 2018./ U gradskoj vijećnici glavnog grada pokrajine Hessen u Njemačkoj održana je radionica o društvenoj potrebi integracije migrantskog stanovništva s obzirom na participaciju kulturnog sadržaja nove sredine ( Kultur und Integration – Schritte zu eine erfolgrareichen Praxis).
Berlin/ Nakon pobjede hrvatske reprezentacije nad ekipom Nigerije, predstoji još dosta uzbudljivih trenutaka i za hrvatske navijače. Brojni su i iz Berlina pohitali prema Rusiji, bodriti i uživati u nogometnoj igri.
U tome se može uskoro i u Berlinu. Naime, SD Croatia Berlin organizira tradicionalni, 12. po redu, nogometni Turnir svetog Ante, u subotu 30. lipnja od 14 sati i u nedjelju 01. srpnja 2018. od 13 sati. godine.
Prijave ekipa: Begić- 0178/20121910, Omazić – 0176/24861012
Izvlačenje ekipa: 30.06.2018. prije turnira, Bozeplatz.
Berlin/ Već tradicionalno, Hrvatska nastava Berlin organizira priredbu uoči završetka školske godine.
Takva priredba je u nedjelju 24.06.2018. u 13 sati (nakon nedjeljne mise zahvalnice u povodu Dana državnosti RH), u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin.
Bit će to prigoda sresti još jednom, prije godišnjih odmora, sve učitelje Hrvatske nastave Berlin, brojne djevojčice i dječake koji u njoj učvršćuju svoje znanje hrvatskog jezika i kulture te njihove roditelje koji im u tome svrsrdno pomažu.…
Informacije o načinu prijave za glasovanje izvan Bosne i Hercegovine
Berlin/ Hrvatska katolička misija Berlin je u suradnji s diplomatskim predstavništvom Bosne i Hercegovine u Berlinu, tiskala sljedeće uputu vezane za predstojeće izbore u Bosni i Hercegovini
– Opći izbori u BiH bit će održani 07.10.2018.godine. Za glasovanje izvan BiH možete se prijaviti do 24.07.2018.godine.
Iz priopćenja Središnjeg državnog ureda
Skopje/Predsjednik Vlade Republike Makedonije Zoran Zaev primio je u ponedjeljak, 18. lipnja 2018. izaslanstvo Republike Hrvatske na čelu s državnim tajnikom Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske Zvonkom Milasom, kao prvo strano izaslanstvo nakon što su Makedonija i Grčka potpisale Sporazum o imenu.
Počasni doktorat Sveučilišta u Splitu profesoru Luki Budaku iz Australije
tekst: Vesna Kukavica
Split/ Doktorat je zasluženo dodijeljen ovom renomiranom kroatisti sa australskog Sveučilišta Macquarie u Sydneyju, gdje profesor Luka Budak predaje trideset i pet godina, točnije od godine 1983.
Viši je predavač na Odsjeku za međunarodne studije te utemeljitelj i ravnatelj Centra hrvatskih studija Sveučilišta Macquarie u Sydneyu već četvrt stoljeća.…
Berlin/ “…ove godine s ponosom i radošću očekujemo 27. obljetnicu osnutka naše samostalne i suverene Domovine, Republike Hrvatske. Povodom te značajne obljetnice srdačno Vas pozivamo na svetu misu zahvalnicu koja će se slaviti u nedjelju, 24.6.2018. u 11.30 sati u crkvi sv. Sebastiana.
Zahvalimo Bogu što imamo svoju državu i pomolimo se zajedno za hrvatske branitelje, za obilje mira te za mudrost i odgovornost u rješavanju svih pitanja glede Hrvatske i zajedničko dobro svih…
tekd: Sonja Breljak
foto: Ivo Cenkovčan
Berlin/Spisateljica i dramaturginja Ivana Sajko i prevoditeljica Alida Bremer dobitnice su vrlo značajne njemačke nagrade Internationaler Literaturpreis. Nagrada je dodijeljena za najbolju prevedenu suvremenu književnost. Ova značajna nagrada dodijeljena im je za najbolje prevedenu suvremenu književnosti, točnije, za knjigu Liebesroman (Ljubavni roman), objavljenu u Hrvatskoj prije tri godine.
Nagradu dodjeljuje ugledna institucija, žiri se sastoji od vrlo važnih ljudi iz književnog života Njemačke, nagrada je visoko dotirana, a jedina je takva u cijeloj Njemačkoj: Dodjeljuje se samo za stranu književnost i odlučujuća je…
Što nam rade naši u Makedoniji?
tekst: Ljerka Toth Naumova
fotografije: Makedonsko- hrvatsko društvo, Tetovo
Tetovo/ Predstavljanje knjige Don Juanova velika ljubav i mali balkanski rat hrvatskoga književnika Ludwiga Bauera održana je 8. lipnja u organizaciji Makedonsko –hrvatskog društva u Tetovu.
Knjigu su promovirali prof. hrvatskoga jezika Josip Vujinović, književnica Slavica Dabevska Kirovska i pjesnikinja Ljerka Toth Naumova.
tekst: Ante Karačić
Iserlohn/ Umjetnošću se bavim iz hobija posljednjih desetak godina. Izrađujem drvene i metalne objekte i skulpture.
Presudno je bilo kada sam u 56 godini ostao bez posla. Dakle, ponovo novi početak. U punom smislu sam osjetio onu poznatu židovsku izreku: “Tko barem triput u životu nije morao startati sve iz početka, ne zna što je život”.
Radio sam više ciklusa. Najviše vremena, čini mi se, potrošio u izradi drvenih i metalnih križeva. S njima sam u stvari i počeo i uvijek kada bi ponestalo nekih drugih ideja, njima sam se ponovo vraćao.…