Piše: Sandra Marelja Muić
Ljubaznošću i preporukom jedne bivše kolegice dopao me plemeniti zadatak priskočiti zadarskoj književnici Mirjani Mrkela pri jednom kraćem prijevodu na njemački jezik.
U gradu koji vrvi umjetničkim dušama iz rasadnika Filozofskog fakulteta i općenito velikim brojem autora koji iskaču trenutno, ime mi je bilo poznato ali pravih saznanja o radu i osobi drage Mirjane nisam imala uopće – na vlastitu sramotu. Neposredno pred …

Zadar/ Prohladno rujansko jutro u lipom mom gradu. Kako je cijelo ljeto bila jesen kod nas, ne iznenađuje me potreba za dugim rukavom već.
Berlin/ Prošlo je ljeto, prošao godišnji odmor, vrijeme je i u Berlinu promjenjivo, kišno. Nastupaju kraći, hladniji dani u kojima će nas ispunjavati sjećanja na doživljeno, na viđeno, sjećanja na susrete s dragim ljudima, na mjesta koja nešto znače …
Bruxelles/ 20.rujna 2014./ Ima takvih dana kada ne znaš gdje si. Zaspeš na jednom mjestu, a probudiš se na drugom. I treba ti vrijeme da se nađeš …Za mene je to bilo ovo ljeto …prepuno putovanja i susreta s dragim ljudima.
Vis/ Svako misto ima svoje stvari, svaka stranka ima svoju ludu pa onda polude, toliki, u našem Saboru. Ludus(igra), tako upotrebljavam ovaj pojam, da se tko ne uvrijedi da ga prozivam kao glupog ili jednostavno ludim.
Republika Hrvatska obiluje političkim strankama.