PUT ISTINE
piše: Dražen Radman
Ponukan javnim istupima nekolicine ljudi koji su kao djeca bili seksualno iskorištavani (zlostavljani) od strane jednog svećenika, iznosim svoj kratki osvrt. Posebno me na to ponukala jedna neumoljiva, a legalna činjenica zvana – ”zastara”.
Naime, sve te ružne stvari su se događale jako davno, pa nema više pravne osnove da se tog čovjeka ispita, te uz svjedočenja zlostavljanih, eventualno i procesuira (zatvori) ako se nepobitno utvrdi da je kriv.…
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
TRLICA STARA 65 GODINA
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Od djetinjstva nu ti zvukovi ostali u uhu. Zvukovi stupe i trlice. I slika moje bake. Sjedi za trlicom i tre. Tare. Desnom rukom diže i spušta trlec ….gore …dolje … na povreslo lana. S lijevom rukom omotala kitu lana oko šake, i pomiče centimetar po centimetar, napred …natrag. Trlica udara …zvuk se čuje selom. Sjećam se …i kod podnevnog spavanja, čula bih te jednomjerne udarce. I nisam ih baš voljela. Tada. …
POSLJEDNJI KNEZ IZ BUKOVICE
DRUGI KUT MOTRIŠTA
piše: Rajko Glibo
Veličanstven je grb Rame. S njim se kroz historiju pa sve do dana današnjega događalo ono što u odmaku vremena počnemo zvati sudbina. Grb Rame u svim odajama svoje sudbine čuva svoje neispričane priče. Dvadeseto stoljeće kobno se obrušilo na nedužnu Ramu. Sveopća nepismenost i siromaštvo pogubni su za Ramu i njezinu tradicijsku kulturu – folklor. Prosci iz Gornje Rame sve do šezdesetih godina tog za Ramu nesretnog stoljeća masovno su kružili područjem župe Uzdol i dalje širom Neretvice…
DIE FASTENZEIT
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Ich befinde mich mitten in der Fastenzeit.
Für diejenigen, die es nicht wissen, hier eine kleine Einführung:
Die Fastenzeit dauert 40 Tage und endet an Ostern. Ostern ist das Ende der Fastenzeit, Ostern ist das Ziel der Fastenzeit. Am Aschermittwoch begann die Fastenzeit.
Ich empfinde die Fastenzeit als eine große Gnadenzeit. Denn in dieser Zeit befasst man sich bewusst mit dem …
SNAGA CIVILNOG DRUŠTVA
O ČEMU JE RIJEČ
piše: Žarko Delač
Nedavno javno priopćenje povodom Svjetskog dana voda Udruge Slap koja se bavi zaštitom voda nije me ostavilo ravnodušnim. Ako su objavljene tvrdnje točne, a nema razloga da nisu jer su ih sastavili eminentni stručnjaci iz tog područja, postoji veliki razlog za zabrinutost. Za one koji nisu vidjeli plaćeni oglas kojim je udruga obavijestila javnost o zabrinjavajućem stanju…
TU SU RADI MENE
SKOK U HLADNU VODU
piše: Mirela Bajlović Marasović
Neshvatljivo brzo i nepovratno prolazi vrijeme …nezaustavljivo teče…odnosi sve sa sobom …no sjećanja ostaju …i koliko god vremena prođe …zaborav ne dolazi …ništa se ne zaboravlja …sve je tu …zakamuflirano, potisnuto, gorke emocije umotane u fine tkanine blagog, svakodnevnog nespokoja …spokoja …postaju dio tebe i automatizmom ih spremaš …skrivaš …u najdublja skrovišta, odaje tvog vlastitog bića …u nadi da ih nikad nećeš morati tražiti …odmotavati i analizirati …raščlanjivati i prezentirati …ali i dalje je…
STATUS POKAJNIKA
PUT ISTINE
piše: Dražen Radman
Prije neki dan sam čuo da su se tamo neki ljudi (mudro) ‘nagodili’, pa dobili tzv. ‘status pokajnika’, čime im se, je li, u konačnici, bitno skida visina kazne koju će trebati odslužiti u zatvoru.
Ne može se reći da takvi ‘pokajnici’, u posljednje vrijeme, niču kao gljive poslije kiše, ali je ta pojava svakako zanimljiva. Možda je čak i fenomen. Mislim, zapravo, da je to fenomenalan način da se čovjek, kad već nema kud, dosjeti najpoželjnijeg rješenja –…
ZA KRIŽEM
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/I ove godine je u crkvi oglasio župnik, da će 24. ožujka,. po selima naše župe biti održan Križni put. To znači 30 km pješice, od sela do sela …s pjesmom …staro i mlado. Smišljam što da napravim ove godine kada sam doma. Htjela bih sve koji idu za križem, počastiti. Smislila sam, susjeda i ja ćemo prirediti malu zakusku i pričekati ih kraj križa, koji je od moje kuće, svega dvije kuće daleko. Susjeda mi kaže:- Ja i tvoja…
BABYSHOWER IN NEW JERSEY
Das Tagebuch aus Amerika
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Natürlich macht man sich Gedanken darüber, wie wohl so eine “Amerikanische Babyshower” aussehen könnte. Und so hatte auch ich meine eigene Vorstellung darüber, angelehnt an die bisherigen Erfahrungen durch die Besuche in unseren Familien- und Bekanntenkreisen, die Kinder zur Welt brachten in Europa. Vor allem aber bei den Kroaten. Auf dem Weg nach New Jersey war ich sehr neugierig, denn in Anbetracht der Kleider, die meine Gastfamilien angezogen hatten zu diesem Anlass, müsste es eine …
RADIONICA …NAŠ DOM
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Subota je dan radionica. Preko tjedna razmišljam, što ćemo ovaj puta raditi. Dogovorile smo se …pisanice za Uskrs. Da, lako je to reći, ali ostvariti, i napraviti, druga je priča! Skupljam već par dana prije, trakice, namotavam odmotan konac, tražim čipkice i ukrase. Veselim se suboti, mada znam da su žene na selu prezaposlene, i ne znam hoće li sve moći doći. Neke su kod kolinja umorne do noći na nogama, no ipak su došle. Kažu: -Pa kako bi te ostavile samu?!!…