događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Grudanje je omiljena dječja zimska radost. Ako su grude ledene, mogu biti i opasne. Ako su grude grudve, ne treba se igrati s njima jer ćemo jezično pogriješiti.
*Grudvanje i *grudva ne pripadaju hrvatskom književnom jeziku, pravilno je reći grudanje i gruda.
Gruda može biti snijega, masla, zemlje. U prenesenom značenju, rodna gruda znači domovinu. Grudast je onaj koji ima…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Nedavno sam mrežno pretraživao o zubnom koncu te naišao na jezično vrlo zanimljiv članak pod naslovom: «Zubni konac uvijek čvrsto drži puce na odjeći». Dio teksta ispod naslova glasi: «Kako gumbi ne bi otpadali s odjeće, prišijte ih koncem za čišćenje zubiju. Učvršivanje zubnim koncem osobito je dobro za kapute jer su dugmeta na njima pod velikim opterećenjem i dovoljan je jedan krivi pokret ili otkopčavanje u žurbi da običan konac popusti.» U nekoliko rečenica čitamo tri različita naziva…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Otkako sam dobio sina, ne prođe dan, a da ne čujem kako Borna liči ocu ili majci. Nitko ne kaže sličiti, a isto tako ni nalikovati.
Glagoli sličiti i ličiti ne znače isto. Često se griješi u uporabi glagola sličiti, naličiti, nalikovati. Ako se tu još umiješa i srpski oblik ličiti, tada nastaje prava zbrka i više ne znamo što je točno, a što netočno. Tako čujemo kako on sliči na nekoga, sliči komu, liči na koga i liči komu. Glagol je ličiti stara riječ od…
JEZIK RODA MOGA
napisala: Sanda Ham
Stjepan Babić najplodniji je suvremeni hrvatski jezikoslovac. Djelatnost mu se kreće od jezikoslovlja preko jezikoslovne i političke satire, do pjesništva i duhovne proze, a uz 86. rođendan, riječ je i o 71 godini od prvoga pojavljivanja u javnosti, od prvoobjavljenih mladenačkih radova, odnosno 59. obljetnici prvih filoloških radova.
Stjepan Babić rođen je u Oriovcu, 29. studenoga 1925. Djetinjstvo je proveo u rodnom mjestu gdje je završio i osnovnu…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Radi lakšega uočavanja pogrješnoga izgovornoga oblika imenice Bruxelles, u savjetu će se pisati prema izgovoru (izg. Brisel). Međutim, ta se imenica u hrvatskom jeziku ne piše prema izgovoru. Dakle, nije ispravno pisati /Brisel/, nego Bruxelles.
Prije nekoliko dana na Trgu bana Josipa Jelačića u Zagrebu postavljen je veliki ugostiteljski šator koji će se ondje nalaziti do veljače sljedeće godine. Kao i o svemu, mišljenja su građana o tom šatoru podijeljena, a nezadovoljnici su mnogo…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Na Malom Lošinju dva milijuna noćenja glasio je naslov članka u jednim dnevnim novinama. Iz toga je naslova teško raspoznati jesu li dva milijuna noćenja ostvarena u gradu Malom Lošinju ili pak na cijelom otoku Lošinju.
Naime, ako je navedeni broj noćenja ostvaren u mjestu koje se zove Mali Lošinj, u naslovu je upotrebljen neispravan prijedlog, jer za naseljena mjesta upotrebljava se prijedlog u, a ne prijedlog na (Živim u Zagrebu, Imam mnogo prijatelja u…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Danas, a nedjelja je, zvoni mi mobitel. Pogledam – 15,40, nepoznat broj. Tko li zove u to doba nedjeljom? Pomislim, naravno, na najgore i smjesta se javim; zašto bi me tko zvao u to doba da nije što neodgodivo.
– Dobar dan, zovem iz B-neta – ispali mlađi muški glas. Vrlo jasno, glasno i odrješito, očito službeno.
Iza toga glasa sigurno stoji kakav mladi sposobni menadžer,…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Brojevi znače koliko je čega – pet savjeta ili znače koje je što po redu – peti savjet.
Ako broj znači koliko je čega, naziva se glavni broj i može se bilježiti i slovima i brojkama – jedan 1, dva 2, tri 3… uobičajeno je u tekstu bilježiti brojeve od 1 do deset slovima, a one od deset pa nadalje bilježimo brojkama. Dakle, pet savjeta, deset savjeta i 11 savjeta.…
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Kada je riječ o savjetima nutricionista u kojima nas poučavaju kako se zdravo hraniti, vrlo se često upotrebljavaju izrazi zdrava ishrana, odnosno zdrava prehrana. Danas je, primjerice, vrlo raširenaprehrana po krvnim grupama, širenje svijesti o tom kako pravilna ishrana neosporno ima velik utjecaj na opće zdravstveno stanje, a među zdravijim načinima mršavljenja, koje nutricionisti također preporučuju, mediteranska je dijeta tumačena kao način ishrane koji preferira određene namirnice i…