PUT PUTUJEM

tekst i foto: Sonja Breljak
038Berlin-Zagreb-Stružec-Bugojno/ Subotnje rano jutro protekloga tjedna. Prvi dan godišnjeg odmora. Sjedamo u automobil i pravac …

E da pravac je kod nas prilično kompliciran jer je pravaca više. A ni odlazak nije baš lagan. Pa kako to? E, pa ovako …

Pred nama je godišnji odmor dug četiri tjedna. Tri namjeravamo provesti u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.…

više

PJESNIKU U POHODE

Na Marulov 564. rođendan

tekst i foto: Sonja Breljak
034Berlin/ Kiša  …ma šta kiša, kišurina, grad, nevrijeme, grmljavina …sve zajedno,  upravo u trenutku  kad moram krenuti s radnog mjesta ne bi li stigla u dogovoreno vrijeme na stanicu podzemne željeznice Fehrbelliner Platz.

Naime, u tom dijelu općine Charlottenburg-Wilmersdorf, točnije, iza vijećnice Wilmersdorf, na trgu lijepa naziva Morgenroth (jutarnje crvenilo),  brončani je…

više

MOJ MOTIV

tekst: Sonja Breljak
foto/slika: Marica Mršo Kolak
10480005_745098322218940_3888750648531639399_nBugojno-Uskoplje-Berlin
/ Možda smo se poznavale i u onom prošlom životu, tko zna? Ovo “prošli život” moj je naziv za moj/naš život prije rata. Sve u svemu Maricu Mršo Kolak upoznah kao susjedu od preko puta bliskih rođaka u Uskoplju.

Marica crta, slika, vele mi.

Pa nas dvije  u kojem od slučajnih susreta tako riječ po riječ …Tko o čemu, ja o pisanju i Hrvatskom glasu Berlin a Marica o slikanju, kolonijama, izložbama.

U međuvremenu, objavismo na portalu više priloga pod naslovom “Što nam rade naši u Srednjoj Bosni” iz pera i kista Marice Mršo Kolak.…

više

BERLIN VOLI STRUŽEC

U SUSRET BOGATSTVU MOSLAVINE /Iz naše arhive …objavljeno 31.07.2011.

tekst i foto: Sonja Breljak
DSC00531Stružec/ Obećanje dano …pa ispunjeno!

Istina …ne za blagdan Svete Ane kako bijaše prvotni plan već par dana kasnije. Svejedno …naš izlet u Moslavinu i posjet obiteljskom imanju naših berlinskih sugrađana Marije i Alfreda Matijaševića, pružio puno zadovoljstva.

Sve počelo u Velikoj Gorici …djecu u automobil pa u istraživanje Lijepe naše!…

više

VIŠE OD IGRE

tekst i foto: Sonja Breljak
002Berlin
/ Dok sričem ovo par riječi, prošlo je pola noći. No, vani, u berlinskoj noći, tek su oživjele ulice. Pukne još koja petarda ali neće dugo, Nijemci su vrlo discipliniran narod. Slavit će ali ne tako glasno, Kudammom će sigurno načiniti auto korso i bit će silno, silno ponosni.

Govorim o pobjedi u polufinalu nad ekipom Brazila.…

više

LOZINKA:”EMIL!”

piše: Sonja Breljak
emil2Berlin/ Od kad sam u Berlinu, a ima tome već ihahaj ( a šta bi mi na ovu izjavu rekla teta Liza koja je tu više od 40 godina?!) puno sam puta pomislila na knjigu “Emil i detektivi” njemačkog pisca Ericha Kästnera.

Ponajprije, jer je to jedna svevremenska priča o malim ljudima od kojih i veliki mogu učiti a potom i stoga jer se u knjizi radnja događa u Berlinu, rodnom gradu moje dvoje (od četvero) djece i gradu u kojemu je moj život, nakon ratnih zbivanja, teškom mukom, ali ipak, ponovo dobio “normalne” obrise ( što ne znači zaborav ničega). Patilo se, borilo, učilo, radilo, plakalo, rađalo, molilo, trpjelo, strahovalo, kajalo, išlo dalje …sve, baš sve od pobrojanog prođe kroz nas.…

više

BITI DIJELOM

tekst i foto: Sonja Breljak
004Berlin/ Shodno novinarskom pozivu, poznajem dosta ljudi u Berlinu, priličan broj Hrvata, starijih, mlađih, brojne restorane i njihove vlasnike, iseljenike koji su stizali u Berlin s s početka sedamdesetih. Brojne sam događaje pratila, o njima pisala a  u nekim sam i sama sudjelovala.

Znalo se dogoditi da me akcija, događaj, doživljaj ponese, pa protivno pravilu, od promatrača postanem sudionikom.…

više

KAD SE ZA SRCEM IDE

Jesu li to neki andegraund Hrvati?

tekst i foto: Sonja Breljak
unnamedBerlin/
“Samo se srcem dobro vidi, samo se srcem dobro čuje..idi za srcem svojim, ono zna najbolje …” Fala svima koji slidu svoje srce, i pomažu, stoji na faceboock stranici grupe Inicijativa Berlin kontra poplave koja je na vijest o katastrofalnoj situaciji i ljudima u nevolji pogođenim poplavom, pokrenula akciju prikupljanja pomoći.

Dijana, Sandra, Robert i njihovi prijatelji,…

više

BERLIN KONTRA POPLAVE

tekst i foto: Sonja Breljak
003Vijesti stižu sa svih strana, vijesti o suradnji, prikupljanju pomoći, zanemarivanju granica pritom, jer njih ne priznaje ni voda. Nakon loših -dobre vijesti, brojni ljudi riješili pomoći drugima u nevolji.

Za pretpostaviti je bilo kako kod takvih dobrotvornih akcija neće izostati niti Berlin. Primjerice, “Brođani” će svakako izdvojiti dio za potrebne u poplavljenim područjima s obje strane Posavine gdje i inače pomažu.…

više

VALJAT ĆE OPET

Na roditeljski u Pariz ...3.dio

tekst i foto: Sonja Breljak
082Pariz-Berlin/Kako to vrijeme brzo prolazi, Istina, što je tri-četiri dana za jedan ovakav grad, premalo je to i tek za osvrnuti se po brojnim muzejima, prelijepim, starim zdanjima, parkovima, šetalištu uz Seinu.

Kao malo koja rijeka, Seina je svojim tokom kroz Pariz, baš žila kucavica. Kraj nje se šeta, preko nje prelazi, uz nju svira, pjeva, slika, sjedi, uživa. Seina nosi život kojeg i mi osjetismo.…

više