SLAP DOBROTE

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Sonja Breljak

Berlin/Ima tome nekako, i dva tjedna. Bilo čini mi se nedjeljno popodne. Kad …zazvoni telefon. Mobilni. Halo ...velim. S druge strane, ugodan, onako pomalo oprezan, suzdržan ženski glas. Gospođa pita jesam li ja ta i ta. Potvrdih. Veli ...prijateljica iz Zagreba  savjetovala  joj javiti mi se, pa broj pronašla na stranama Hrvatskog glasa Berlin. Tako, telefonski, ukratko, upoznah gospođu Maricu iz Slavonskog Broda. Za više u trenutku i nije bilo vremena. Jer, tražila se …

više

MOJE MISLI SU SLOBODNE

NA DANAŠNJI DAN JE PRIJE 51. GODINU ZAPOČELA GRADNJA BERLINSKOG ZIDA

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE ….Iz naše arhive/objavljeno 17. kolovoza 2011. 
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Danima je to bila tema brojnih TV i drugih emisija, razgovora i susreta. A imalo je i o čemu! Radilo  se o pet decenija. Radi se o 50 godina. Toliko je naime prošlo od onog dana, 13. kolovoza …čini mi se rekoše kako je bila nedjelja …kada su postavljene žice, prepreke, granice …i Berlin podijeljen na Istočni i Zapadni. Dobro …podjela je već i prije postojala …ali bez zabrane kretanja, rada i života  s jedne na …

više

STIGLI KUĆI

piše: Sonja Breljak
Berlin
/ Dan po dan i proletje taj naš godišnji odmor. Istina, bio neuobičajeno produžen, poradi obiteljskih ….srećom, veselih …obaveza. Pa u Berlin stigosmo, nakon pet tjedana izbivanja …što bi po domaće rekli …knap, točnije, dan prije početka škole. To bijaše i moj prvi radni dan pa u nedjeljnu večer kad se dohvatismo Berlina, nasta opća, obitljska priprema ze jedan drukčiji …naš drugi …život. Eh, mi!
Naša ratna, izbjeglička, iseljenička pripovijest može stati u stotine …

više

SVETOJ ANI U POHODE

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto:
Sonja Breljak
Uskoplje –Donje Voljice/ Popustih nagovorima. Pa krenusmo prema Uskoplju-Gornjem Vakufu. Nedjelja je i ja nerado propustih misu u bugojanskoj crkvi svetog Ante Padovanskog. Nedostaje mi pjevanje i rado bih k zboru na kore …ali eto, pristadoh …imendan je majke mog supruga. Inače u Bosni i Hercegovini, vrlo često ime. I lijepo ime – Ana. Put nas vodi od Bugojna preko sela Vrbanja, Zlavast, Gračanica, Humac pa onda prije ulaza u Uskoplje…

više

TOGA NEMA U BERLINU

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto:
Sonja Breljak
Makarska
/ Velika, rumena, sunčana kugla spušta se do dna horizonta, razlijeva se crvenilo po morskoj površini. Sunce se utapa, s morem stapa. Dok šumi plimom tjerana vodena masa, uživam u pogledu. Dan se primiče svome kraju a još ima kupača u moru. Proletje brzo tjedan dana. A nitko baš ni ne želi ostati duže. Dovoljno nam sedam dana.
Eh, mi i Makarska rivijera …cijela je to obiteljska povijest, pripovijest. Naši posjeti i godišnji odmori na …

više

ČIJA JE TO ĆAĆEVINA

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Bugojno/ Jeste li se umorili i naputovali, pita nas susjeda …ovdje komšinica …s ne znam više kojeg kata naše bugojanske osmerokatnice, građene tamo s početka osmadesetih godina. Ja upravo bijah na trećoj godini studija kad moja obitelj Kolovrat iz malene kućice u ulici Stjepana Radića preseli u novosagrađene „Lamele“. Prebirem po glavi, trudim se, no imena komšinicina se ne mogu sjetiti, tek, lice mi još poznato. -Jesmo,  jesmo, odgovaramo…

više

SLAVONIKOM

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE

tekst i foto: Sonja Breljak
Velika Gorica-Valpovo-Đakovo/ Vrijeme, trava, cvijeće, oblaci …sve je već od granice, u i nad Zagrebom i Velikom Goricom drukčije nego li u Berlinu. Toplije, bujnije, mirisnije, plavlje …Dobro, dobro …to iz tebe govori čežnja za toplinom, istim jezikom, nacionalnom i etničkom identifikacijom, reći ćete. I to je tek priroda, pa klimaA ljudi, pričaj,  kakvi su ljudi u Hrvatskoj? – pitate me radoznalo.…

više

S NAŠIM POVRATNICIMA

SUSRETI

piše: Sonja Breljak
Velika Gorica-Stružec/ Dobro, dobro, evo priznajem …vruće je! A odmor tek započeo. Pa daj ti samo miruj i na ovih 35-6 stupnjeva. Ni klima uređaj u automobilu ne smiješ namjestiti na prenisku temperaturu jer po izlasku iz automobila onda slijedi pravi šok. Ipak, idemo, pokret! Danas smo riješili posjetiti prijatelje, bračni par Matijašević, …

više

KONAČNO JE VRUĆE

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Berlin -Velika Gorica/ Nevrijeme, sijeva …trak munje spustio se sve do zemlje posred berlinske Leipziger Strasse. Grmi da sve odjekuje i odzvanja u noći. Eto, dobro da smo stigli zarana …eh. zarana …s proslave Dana državnosti u Hrvatskoj zajednici. Ostali ipak zadugo. Bilo ugodno. Ali daj ti to sve stigni. Jedva ostalo vremena za spremiti se na put odmah jutro iza proslave. Počinje naš godišnji odmor. Baš godišnji …jer u pravcu u kojem idemo …za Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu …ja se i ne zaputih od …

više

PARALELNI SVIJET

SUSRETI
piše: Sonja Breljak 

Berlin/Ma dogovaramo se kćerke i ja o tome već duže vrijeme. I nikako da padne konačan dogovor. Uvijek nekom od nas nešto ne odgovara, A nekad smo to činile i češće. Mislim …izlazile, onako zajedno, samo nas tri. Nijemci bi rekli …Mädchenabend  a kod nas baš neke odgovarajuće, jedne riječi i nema, možda opisno, duže pojašnjeno kao …večer za djevojke, ili djevojačka večer. No to bi onda vodilo u neko drugo značenje, drukčije od  sadržine naše “Mädchenabend”.…

više