03 REPORTAŽE

Goran Đanić, Obrt za tradicionalnu proizvodnju rakije i drugih alkoholnih pića iz Podgorača: “Dolazim i dogodine na Zeleni tjedan!”

tekst i foto: Sonja Breljak

Berlin/ U večernjim satima netom prošle nedjelje, završen je desetodnevni, 76. po redu Međunarodni sajam prehrane i poljoprivrednih proizvoda. Nakon što je prije dvije godine Hrvatska bila zemlja partner Sajma, te se predstavila u punom sjaju, ove godine nije bilo organiziranog i od strane Hrvatske gospodarske komore i Ministarstva poljoprivrede, financijski potpomognutog sudjelovanja hrvatskih proizvođača hrane i poljoprivrednih proizvoda.…

više

Iz naše arhive/ objavljeno 13.02.2015. / Posvećeno našim prijateljima

Ein wunderschöner Abend mit  „Wellebit“  (tekst na hrvatskome jeziku)

Text und Foto: Sonja Breljak
Übersetzung: Sandra Marelja Muić
Berlin/ – Ja, sag mal, wo willst du denn so krank hin, fragte mich mein Mann, als ich mich am Höhepunkt meiner Erkältung, und mit allen dazugehörigen Symptomen, zum Ausgehen fertig machte.

– Ich muss aber, ich habe es dem „Wellebit“ versprochen, sagte ich und machte mich aufm Weg mit dem Bus und mit der U-Bahn bis zur Bahnhofstation Alt-Tegel, wo schon mehrere Jahrzehnte jeden…

više

Iz naše arhive/ objavljeno 30.12.2011.

priredio: Emil Cipar
Povijest proslavljanja Nove godine nije pouzdano utvrđena, ali se smatra da su Babilonci to činili još prije 4.000 godina. Rimljani su također slavili Novu godinu, ali se njihov kalendar mijenjao sa svakim novim vladarom, sve dok rimski Senat 153. godine prije nove ere nije “ustoličio” 1. siječnja za početak nove godine.…

više

Nakon uživanja u prekrasnoj glazbenoj večeri Tamburaškog orkestra Wellebit 1902.

prilog: Sonja Breljak

Berlin/ U Berlinu je ovih dana poprilično hladno, dnevna temeperatura nije rasla više od -4 a noćna bi se zadržala na podioku -9. A baš u takvoj jednoj hladnoj večeri, u nevelikom prostoru restorana “Zum Kegel” u berlinskoj četvrti Tegel, bilo je poprilično toplo. I to posebno oko srca.…

više