događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Komentar na tekst “Za utjehom”
Marica Žanetić Malenica/19.11.2019./ Draga Sonja, i ja sam se pitala što te to u ove kišne dane k Zagrebu vodi… i posve te razumijem jer i meni je ostala tako jedna teta u Veloj Luci koja mi simbolizira sve one s kojima je započeo moj život. Pa se izljubimo, popričamo, ona mi i pjesmicu koju zapjeva i kaže „ti si išla na me a ne moja ćer koja nema dara za pisat“…
Što smo stariji to se sve više vraćamo svojim korijenima. I dobro da je tako.…
piše: Dominik Budimir, 17 godina
foto: privatna arhiva
Kada sam se prijavio na BFTF (Benjamin Franklin Transatlantic Fellowship) stipendiju, nisam mogao ni slutiti da ću kao jedini predstavnik svoje zemlje osvojiti putovanje u SAD.
Sve je počelo prošle zime kada sam se prijavio na natječaj. Kako bih osvojio putovanje, bilo je potrebno proći 2 kruga natječaja.
Da sam prošao u drugi krug, saznao sam, prigodno, pod satom engleskoga jezika putem telefonskog poziva. Gospođa iz Veleposlanstva SAD-a dala mi je upute za drugi krug.…
Iz naše arhive/ objavljeno 10.05.2017.
„Jer, tko će ostati ako se svi odreknemo sebe i pobjegnemo u svoj strah?“ (Siniša Glavašević: Priča o gradu 1991)
Ana Smolković, studentica strojarstva, 22 godine, sudionica Susreta hrvatske katoličke mladeži u Vukovaru 2017.
Kako će mi objasniti odluku jednog 25 godišnjeg Jean-Michel Nicoliera, koji je napustio svoju obitelj, svoj dom, svoj život, da bi kao francuski dragovoljac došao u Domovinski rat, „Jer (je) misli(o) da im treba pomoći“ i koji je do kraja ostao u Vukovaru, gdje je i pao, bez obzira na mogućnost povratka u Francusku, jer je „to (bio njegov) izbor, i u dobru i u zlu.“. On se nije odreknuo sebe i svojih vrlina – ni kada je strah bio najveći.…
tekst: Ante Karačić
Prije par godina upoznao sam Renatu Primorac i njenu obitelj. O njenim uspješnim kćerkama Marte i Ivon sam već nekoliko puta pisao.
Bio sam fasciniran ne samo s Marte i Ivon nego i velikim uspjehom njihove majke.
Renata je sa devetnaest godina bez poznavanja njemačkog jezika došla u Njemačku. Za godinu dana završila je s odličnim kurs …
tekst: Sonja Breljak
foto: Ivan Salopek i Sonja Breljak … foto album
Berlin/ “Došel bu došel, sveti Martin, on ga bu krstil, ja ga bum pil!” Ovom kajkavskom veselicom započela je tradicionalna proslava Martinja, i inače najposjećenija zabava u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin.
“Dobro mi došel prijatelj“, zapjevala je i predsjednica ovog hrvatskog udruženja, Karmen Meić, pozdravljajući sve i želeći dobrodošlicu svima te najavljujući program…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Dok glavni grad Njemačke na razne načine obilježava 30-tu obljetnicu pada Berlinskog zida, pred punom velikom dvoranom u Geimanschaftshaus Gropiusstadt, održana je manifestacija koja glazbom, univerzalnim ključem, uklanja sve zidove.
Riječ je o 30. po redu Susretu kultura (Begegnung der Kulturen) u organizaciji Odjela za kulturu berlinske općine Neukölln,…
Oživljena baština Josipa Gujaša Đuretina, najznačajnijega hrvatskoga pjesnika Mađarske
tekst: Diana Šimurina-Šoufek
foto: Snježana Radoš
Zagreb/ Knjiga Josipa Gujaša Đuretina “Mene su ljepote ostavile”, priređivača Đure Vidmarovića, predstavljena je 5. studenoga u Hrvatskoj matici Iseljenika.
Uvod i intermezza u ovu svečanost knjige, nadahnutom interpretacijom Gujaševih stihova, dala je dramska umjetnica Biserka Ipša. Prisutnima su se, osim Matičina ravnatelja Mije Marića, obratili i ministar vanjskih i europskih poslova Gordan Grlić Radman te priređivač, predsjednik DHK …
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorima Veleposlanstva RH u Berlinu otvorena je izložba koja govori o njemačkoj manjini u Hrvatskoj, naslova “Nijemci u Zagrebu i okolici kroz stoljeća”. Izložba je organizirana i otvorena suradnjom Njemačkog kulturnog foruma istočna Europa, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Njemačkoj i radne grupe njemačke manjine u Federalnoj uniji europskih naroda.…
tekst i foto: Sandra Marelja Muić
Malo je riječi koje vam preostanu nakon posjete gradu poput Pariza, osim onih kojima možete izraziti da vam nije bilo dovoljno vremena za sve.
To najviše shvatite kada ga u onom dijelu gdje ste prepušteni slobodnom rasporedu bez vodiča i grupe, obilazite sami i osluškujete njegov puls ili bolje rečeno, njegov dah.
Sve se u njemu čini uravnoteženo i tečno, imate čak osjećaj i da ta lijepa Seina diše …
Frankfurtski sajam knjiga 2019.
piše: Juraj Planinc
Frankfurt/„San u nama“ – pod tim geslom predstavila se Norveška kao začasni gost Frankfurtskog sajma knjiga (16.-20. listopad 2019.). Stih je to poznatog norveškog pjesnika Olafa H.Haugea (1908-1994). Za sajam je u Njemačkoj prevedeno 510 norveških knjiga.
Na svom štandu Norveška se predstavila s puno svjetla i stakla, a velike slike…