Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak
Berlin/U glavnom njemačkom gradu je nastupilo vrijeme školskog odmora za djecu i mlade pa u ravni s time i godišnjih odmora odraslih. A minulo vrijeme parada. Ono naime, prohujalo s prošlim vikendom. Nijemci inače vole takvu vrstu uličnih zabava. Na pretek ih ima preko cijele godine. U glavnom gradu pogotovo. Prije dva tjedna gradom su “prašili” sudionici Karnevala kultura. Milijun posjetitelja na ulicama. Čak je i Love parade iliti…
SUZE
piše: Marija Matijašević
Brelin/ Kišni je danas dan, drugoga lipnja…
Kapi kiše klize po staklu mog prozora i udaraju u lim-klupicu na prozoru s vanjske strane. I moje suze klize po mom licu …prozoru …samo su nečujne. Nitko ih ne vidi i ne osjeti. Kojeg je okusa moja suza? Da li je bez okusa? Slatka ili slana? Koga briga. Da li je bolna? Koga briga. Sama sam sa svojim suzama, i ne znam zašto…
ANKICA KARAČIĆ …NEUMORNA SLIKARICA IZ ISERLOHNA
NAKON DUBROVNIKA …SLIKAMA U SVIJET!
Ankica Karačić, naša neumorna slikarica iz Iserlohna, ne zna za odmor, bolje reći …ne zna za umor, pa neumorno stvara, slika, organizira i sudjeluje na izložbama širom svijeta. Pa samo što je prije ljeta privedan kraju jedan likovni natječaj za školsku djecu što ga Ankica organizira zajedno sa suprugom Antom, te potom raspisan i novi natječaj, s novom temom, koji je u tijeku, evo naše Ankice i njenih radova i u drugim gradovima i državama. …
STIGLA TRI TOČNA ODGOVORA
Točno! Crkva svetog Donata nalazi se u Zadru! Tako smo odgovorili našim čitateljima koji su prvi poslali takav odgovor na nagradno pitanje. Pored Elizabete Kopić koja se s odgovorom javila prva, nagrade, odnosno lipanjski broj časopisa MERIAN posvećen u cjelosti Hrvatskoj, dobili su još i Velimir Zeljko iz Berlina i Ljiljana Stanić iz Ruščice. Čestitamo dobitnicima nagrade i svima koji su sudjelovali u nagradnoj igri, zahvaljujemo.
Uredništvo Hrvatskog Glasa Berlin…
KOMENTAR TJEDNA
Komentar Josipa Mayera i Ante Karačića, na esej Juli Zeh pod naslovom ZEMLJA NA DOHVAT RUKE.
Josip Mayer/ 02.lipanj 2011./
– Poštovana Juli Zeh,
slažem se s vama da su Hrvati u iseljeništvu rasštrkani po Evropi i Svijetu spremni se integrirati u kulturu zemalja u kojima rade i žive pri tome ne zaboravljajući Hrvatsku si domovinu i korjene odakle su niknuli. Riječ … nema problema … polagano se u Hrvatskoj sve manje spominje, a prvi problem počinje tek kada u WC-u nestane papira. Sama riječ Balkan i niije tako nezgodna poput pojedinih …
OD CRVENOG TEPIHA DO JADOVNA
piše: Gordana Knežević
Ne volim se ponavljati ali pokušat ću danas pisati ponovno o Europskoj uniji, na moj način, ali i razmišljajući i o nekim drugim činjenicama. Zbog čega bi Hrvatska trebala ostati izvan te zajednice iz koje većina želi pobjeći? Ne vidim razloga zbog kojeg bi Hrvati trebali biti sretni zbog EU. Europska unija neće nam riješiti ništa jer nije bila u stanju rješavati nikome ništa. Zaboravite zakone, ako i postoje u praksi ne znače ništa, …
MERIAN U RUKE ČITATELJICE IZ BERLINA
Prvi primjerak MERIANA, uglednog njemačkog časopisa koji je svoj lipanjski broj posvetio Hrvatskoj, pronašao je svog vlasnika. S točnim odgovorom na naše pitanje “U kojem gradu je crkva Svetog Donata?”, prva se javila naša berlinska sugrađanka, Elizabeta Kopić. Čestitamo!
Još dva primjerka MERIANA čekaju na sretne dobitnike i njihov točan odgovor, u redakciji Hrvatskog Glasa Berlin. Pišite nam. Adresa je: hglas.berlin@gmail.com.
NA CESTI
PITANJE I NAGRADA ČITATELJIMA
Hrvatski Glas Berlin daruje čitateljima tri primjerka časopisa MERIAN koji u broju od lipnja donosi niz pisanih i foto priloga o Hrvatskoj i iz kojeg smo prenijeli esej Juli Zeh u prijevodu Aleksandre Brnetić, pod naslovom ZEMLJA NA DOHVAT RUKE.
Primjerak časopisa MERIAN ide u ruke troje čitatelja koji točno i najbrže odgovore na sljedeće pitanje:
– U utorak, 5. srpnja, svečano se otvaraju 51. glazbene večeri u Sv. Donatu koje traju do 10. kolovoza.
U kojem se gradu nalazi crkva Sv. Donata?
Odgovore šaljite na adresu: hglas.berlin@gmail.com…
ZEMLJA NA DOHVAT RUKE
Piše: Juli Zeh
Prijevod: Aleksandra Brnetić
Balkan je poput horizonta. Što se mi više približujemo, to nam se on više udaljuje. Gledano iz Austrije, Balkan počinje već na slovenskoj granici. Za Slovence je Hrvatska najzapadnija zemlja Balkana. Pitate li jednog Hrvata za Balkan, pokazat će vam na sve strane svijeta: Balkan je tamo u Bosni! Bugarska je Balkan, također i Madžarska! Rakija u podne, netočni autobusi, žene s lošim zubima? Ne, Hrvatska nikad nije bila Balkan pa nije ni danas. Tko danas putuje u Hrvatsku, kreće na ekspediciju u zemlju koja je na granici između jučerašnjice i današnjice. Kao da su se u sjećanju Zapadnog …