događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Iz naše arhive/ objavljeno 30. 01. 2009.
autor: Emil Cipar
Ne znam kako početi ovu priču.
-Pa svaka priča počinje od početka …reći će učeni i manje učeni ljudi.
Znam, znam, nije mi ova priča prva, ali ova je nekako posebna. Tu su početak i kraj tako zamršeni, da ih ne možeš razdvojiti da ga jebeš. Hočeš početak, ali kraj se „zalijepio“, pa ih ne možeš prepoznati kao takve.…
U Vukovaru rganizirana izložba radova s međunarodnog likovnog natječaja na temu: „Ruke su život…“
priloga: Ante Karačić
Vukovar/ Udruga Vukovarski leptirići drugi puta sudjeluju na našem natječaju zahvaljujući angažmanu učiteljice Tine Stojanović.
Učešće je bilo uspješno jer je oba puta bilo i nagrađene djece.
Djeci je to jako puno značilo. Sama obrada teme pa crtanje i na kraju nestrpljivo čekanje rezultata. Zato smo i odlučili da oni ove godine budu domaćini izložbe.
Izložba je bila zamišljena na sljedeći način. Izdvojili smo dio radova i to iz: Rumunjske, BiH, Madjarske, Vojvodine te iz Slavonije i Srema.…
piše: Mirela Bajlović-Marasović
Unatrag zadnja dva tjedna mi odlazi i dolazi potreba za ovim tekstom.
Uhavati me želja da pišem, zatim popusti i što više vremena prolazi to mi se sve više čini da Ti, dragi Emile, imaš opet svoje prste u tome…
Ne znam kud će me odvesti ovo što mi se nameće…što želi biti napisano, ali… ajmo iz početka… od one subote, kad sam s prijateljima i obitelji bila u zoološkom vrtu u Karlsruhe.…
IZ NAŠE ARHIVE …objavljeno na portalu 21.01.2012. i u knjjizi “Ono malo duše”/2015.
Moglo bi se reći da ova priča nema nikakve veze s hrvatskom dijasporom. Ja ću ju ipak ispričati, pa ti sam zaključi. U svakom slučaju dio je mene, a ja jesam usko povezan sa dijasporom …njen sam dio.
Ovih dana uređivao sam vrt u Bartolovcima. Bartolovci su selo zapadno od Broda. Tu sam odrastao, tu su mi sahranjeni roditelji, a vjerojatno će tu biti i moj grob. Živio sam 35 godina u…
Autor: Emil Cipar
Übersetzung aus dem Kroatischen: Mirela Bajlovic Marasovic
foto: Sonja Breljak
Man könnte behaupten, diese Geschichte habe nichts mit der kroatischen Diaspora gemein. Dennoch werde ich sie erzählen, du kannst dann selbst entscheiden. In allen Fällen ist diese Geschichte ein Teil von mir und ich wiederum bin mit der Diaspora verbunden…ich bin ein Teil von ihr.
Vor kurzem habe ich meinen Garten in Bartolovci gepflegt. Bartolovci ist ein Dorf nördlich von Brod. Hier bin ich aufgewachsen, hier liegen meine Eltern begraben, und wahrscheinlich werde auch ich hier begraben werden. Ich habe 35 Jahre lang in Deutschland gelebt, nun lebe ich in Slavonski Brod, in Kroatien.…
Što su hrvatski intelektualci u emigraciji druge polovice XX. stoljeća, poput Franje H. Eterovića ili pak Bogdana Radice te njihovih suvremenika nastanjenih od Buenos Airesa do Chicaga i Londona, pisali o ljudskim pravima možete saznati na jednome mjestu u zadnjem svesku časopisa „Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine“ iz pera dr. sc. Ivana Čule
prilog: Vesna Kukavica
I
zvorna znanstvena studija „Ljudska prava u hrvatskoj emigrantskoj misli (1945 – 1990)“ koju je napisao dr. sc. Ivan Čulo s Fakulteta filozofije i religijskih znanosti Sveučilišta u Zagrebu objavljena je nedavno u časopisu „Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine“, Vol. 46. (2020.), 439 – 643 str.
Posrijedi je jedinstvena studija koja na dvjestotinjak stranica sabire, propituje i valorizira pristupe hrvatskih emigrantskih mislilaca o ljudskim pravima još od vremena pripreme i donošenja Opće deklaracije o ljudskim pravima.…
Obiteljsko nasilje – kako ga prepoznati
piše: Verica Jačmenica-Jazbec
Definicija nasilja
Većina parova doživljava povremene bračne ili obiteljske nesuglasice. One se mogu prevladati ukoliko među partnerima vlada jednakopravnost i ako je održana normalna komunikacija.
Obiteljsko nasilje ne spada u nesuglasice. Ono nastupa onoga časa kad jedna osoba želi zagospodariti nad drugom osobom. Ako ste vi ta druga osoba, ovaj tekst je namijenjen upravo vama. Dajte se podučiti na koji način ćete obraniti sebe i djecu. Nitko nije nikada dužan trpjeti dominaciju nad sobom. Brak (ili veza) treba biti zajednica dvije ravnopravne osobe.…
“BROT, DAS DIE HOFFNUNG NÄHRT”: PUBLICANDUM ZU FRONLEICHNAM, 3. JUNI 2021
Pismo berlinskog nadbiskupa dr Heinera Kocha
Liebe Schwestern und Brüder,
„Brot, das die Hoffnung nährt“, unter diesem Motto lade ich Sie herzlich ein, gemeinsam an Fronleichnam, 3. Juni 2021, 18.00 Uhr, Gott und unseren Glauben zu feiern.
Gledam,
Zatvorila je vrata,