OTVORITE VRATA DJETETU

Kakav tjedan! Zavrtjelo mi se u glavi od brojnih događaja. Ali nije dovoljno samo vidjeti i čuti. Treba o događajima i pisati. To se očekuje od novinara, zar ne? A zbivanja sustižu jedna druga. Pa daj ti to stigni! Upalismo i treću svijeću na adventskom vijencu.

Pa ako su vrijeme do prve svijeće adventskog vijenca označile proslave obljetnica udruga berlinskih hrvata, pa potom vrijeme do drugog adventa obilježila…

više

ŠTO BEZ OBITELJI

Ovo je bio moj, naš, petnaesti Božić u Berlinu! Da mi je netko svojevremeno, kada smo sa strepnjom prelazili ondašnju čvrstu granicu prema Njemačkoj, rekao da ćemo toliko godina ostati ovdje, ne bih mu, naravno, povjerovala.

Poznata mi ova priča. Nije baš originalna. Pričali mi je naši iseljenici bezbroj puta. Povjest se skoro ponavlja. Samo, njih od domova većinom potjerali socijalni ili politički razlozi.…

više

DESETA DECENIJA BAKE ANICE

piše: Sonja Breljak
Prema svim procjenama i saznanjima, Anica Bagarić je najstarija berlinska Hrvatica. Baka Anica je par dana prije Božića napunila 90. godinu i stupila u desetu deceniju života. O dugovječnosti, sudbini i životu Anice Bagarić, pripovjedali smo već i prije na stranama Slobodne Dalmacije ili Matice. Evo bake Anice sada i k nama na Hrvatskom glasu!
Naime, devedesetgodišnja Anica Bagarić, porijeklom je iz duvanjskog kraja, točnije rođena je u selu Mesihovina a udata u Stepene kod Tomislavgrada. Od petero rođene djece, tri kćerke i dva sina, žive su tri kćerke. A ostala bliža rodbina, braće, sestre, suprug i dva sina odavno su među pokojnima.

više

U SVJETLU DRUGE SVIJEĆE

 
piše: Emil Cipar
Tjedan po tjedan, korak po korak, sve bliže Božiću smo. Gori druga svijeća na adventskom vijencu.
Vrijeme izmiče. Jednostavno leti. Još malo, pisat ću i tradicionalnu Berlinsku kroniku za 2009. godinu. A u njoj će sigurno biti dosta toga.  Jer i događaja je puno. Aktivni su naši Hrvati u Berlinu. Samo kad pogledam posljednje dane, zavrti se u glavi od događaja.

više

MAGNOLIJA

IZ NAŠE ARHIVE/ objavljeno 05. travnja 2009./ “Ono malo duše”, 2015.
 .
U sjećanje na magnoliju u cvatu i jedno nezaboravno vrijeme…
 .
tekst: Emil Cipar

Magnolija na Korzu svima je poznata. Iz godine u godine razbija sumnje da je proljeće stiglo. Preko 50 ljeta joj je. Toliko proljeća dočekali smo zajedno. I u vrijeme kada sam živio u Njemačkoj, znao sam da je magnolija na Korzu procvjetala. Uvijek mi je to netko javio.

Bilo gdje da sam bio imao sam njenu rascvjetanu krošnju pred očima. I uspomene bi oživjele. Na čekanje na nekoga ispred gimnazije, na tečaj esperanta davne 1965. Divio sam se obilju

više

PEDESET ŽIVOTNIH PRIČA

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Započela je ova „priča“ nešto prije godinu dana. Istina, razgovaralo sam sa urednicima novine o tome i ranije. Pa je  tako koju godinu prije svjetlo dana ugledao pokoji neredovit i prigodan Zapis iz Berlina slične forme i sadržaja. No, pravi život ove kolumne počeo je  s početka prošle godine. Malo sam se, što bi se reklo i nećkala. Pa i prijašnje takove prijedloge, ljubazno odstranih. Računah, redovitost objave jednog priloga sa istovjetnim nadnaslovom, obaveza je i odgovornost. To je i istina. Pa ipak, pristadoh! Od tada do danas, iz tjedna u tjedan, nerazdvojni smo ova moja kolumna i ja. Bili smo zajedno na odmoru, putovanju, hodočašću, doma, u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. „Tko je pozelenio zbog Zelenog tjedna?!“, bi prva tema napisana prošle godine upravo u ovo vrijeme održavanja Zelenog tjedna u Berlinu. …

više

RIJEČ AUTORA

Prije svega…pozdrav!
Pozdravljamo te gdje god nas čitala, ili čitao.

Tko smo mi? Mi smo dvoje novinara, koji dugo pišu o životima naših ljudi u dijaspori. Dijaspora nam je bila i dijaspora nam jest područje rada. Nismo sociolozi, ni znanstvenici …jednostavno, pišemo o našim ljudima, njihovim sudbinama, pustolovinama, uspjesima, padovima …o svemu onomu što život nosi.
Cilj nam je ovim portalom iznijeti naše viđenje o dijaspori. Mislimo da nam naše iskustvo i naše biografije daju dovoljno za pravo da možemo o govoriti o ovoj …po nama nedovoljno obrađenoj temi.…

više

NEŠTO JE IPAK TRULO

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Kažem…sliči to na opsadno stanje od prije koju godinu. Nema važnijeg kanala, novinske kuće, ekipe koja se ne zaputi ka berlinskoj Ranke Strasse u krugu poznatog Kudamma. Te tamo najaviše, izvjestiše, naslutiše razmjere povijesne prijevare u nogometnom svijetu. Neki to učiniše tek ispred vrata kafića King u vlasništvu Hrvata, braće Šapina. A neki ušetaše i u unutrašnjost radnje te osluhnuše u o tome ispripovijedaše čitateljima, između ostalog, i  kako neki gosti  „nešto govore  jednim od slavenskih jezika“. Ali što? Evo šesti dan je kako njemačko državno tužilaštvo Bochum obznani da od početka godine prati i traga za, blago rečeno, mutnim radnjama u oblasti nogometa. I to međunarodnog karaktera, u više država, na više kontinenata.…

više