GDJE ILI KAMO?

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis jezik 
Normativno pravilo o upotrebi priloga gdje, kamo – smješteno je u osnovnoškolske jezične udžbenike i trebalo bi biti poznato svakomu tko završi osnovnu školu, a jezični savjet u svezi s tim ne bi trebalo ni pisati.

Međutim, velik je raskorak između razgovornoga jezika i pravilne književnojezične upotrebe kada je riječ o navedenim prilozima gdje, kamo – razgovorni jezik ne pravi između njih nikakvih značenjskih razlika pa ih zbog toga upotrebljava kao istoznačnice,…

više

ONA IDE S NAMA

Marijan Gubina: 260 dana
Je li je prošlo tjedan ili dva, danas se ne mogu sjetiti, no sjećam se da mi se u tom periodu život sastojao od spavanja, jaukanja, hranjenja i izmjene obloga.

Došao je dan kada sam počeo hodati, a nedugo zatim počeo sam i sa svojim uobičajenim radnim obvezama u obiteljskom domaćinstvu. Sreća u nesreći koja me zadesila i prikovala za krevet je ta što nisam išao raditi kod gospođe Kojčin jer, kada su me našli u krevetu, i sami su rekli da je sve ok. Kad se oporavim…

više

ETO TI, BOŽE

KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše:
Marija Matijašević
Stružec
/Zvone zvona, tanki glas …što znači, da je umrlo žensko. Zovem zvonaricu i pitam …Eto, umrla je Emilija, 86 godina stara,  mama moje susjede.
Nismo se dugo vidjele, putevi su nam se razišli. Ona je iz susjednog sela. Nekada je dolazila sa svojom malom curicom, kod moje mame, nosila je haljine na šivanje. Moja je mama, i puno godina kasnije, uvijek meni pričala o njoj. Kaže …curica joj je bila tako lijepa, i kada bi se plakala, bila bi prelijepa. Jednostavno…

više

KOMENTAR TJEDNA

Komentari na tekst naslova “Zvjezdani oproštaj”
Jakša Maroević/11. 05.2012./ Dragi Mirko, s velikim zadovoljstvom sam pročitao ćlanak o tvojem odlasku u zasluženu mirovinu. Kao starograjanin, neobićno sam ponosan na tvoju blistavu karijeru. Želim ti od srca puno zdravlja i sreće u mirovini, a poznavajući te, uvjeren sam da ćeš još puno korisnoga napravit, i kako u novoj domovini, tako i u starom zavičaju. Jakša Maroević, Stari Grad

Branka Lukšić/11.05.2012./ Dragi prijatelju Mirko, Došao je i taj …

više

NAGRADA SONJI SMOLEC

SONJA SMOLEC OSVOJILA MEĐUNARODNU NAGRADU ZA KRATKU PRIČU
Madrid/ Hrvatska spisateljica i pjesnikinja iz Velike Gorice, Sonja Smolec, inače i draga suradnica Hrvatskog glasa Berlin, na međunarodnom je natječaju za kratku priču što ga je organizirao El Museo de la Palabra u Španjolskoj, osvojila nagradu za kratku priču napisanu na engleskom jeziku. Priča Sonje Smolec ima  naslov Night Howl.
Nagradu za kratku priču na španjolskom jeziku dobila je Rosi Pastor Carballo. …

više

ŠTO SMO PONIJELI SA SUSRETA

DOJMOVI MLADIH HKM BERLIN SA SUSRETA HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISKU
Berlin/
Naši mladi iz Hrvatske katoličke misije Berlin, otišli i vratili se iz Siska. Sudjelovali na Susretu hrvatske katoličke mladeži 2012. Kako im je bilo, čitali smo iz Dnevnika jedne od putnica, članice Zbora mladih, Mateje Marić koja je ekskluzivno za Hrvatski glas Berlin, pisala (a mi i objavili) svoje dojmove. No, evo, što su i …

više

PISMO JEDNOM ZATVORENIKU

‘Pismo jednom zatvoreniku”, koje bi moglo biti na poticaj i ohrabrenje ne samo onima koji su na neki način ‘zaglavili’, već i onima koji su ‘na slobodi’, ali su zarobljeni svojim gorčinama, nepraštanjima i mržnjama
piše: Dražen Radman
Već četiri godine i tri mjeseca boraviš u zatvoru gdje si, eto, dospio nakon što si pregazio onog dječaka ispred škole. Imao je svega osam godina.
Adrenalin koji bi te obuzeo svaki put kada bi sjeo na onaj prokleti motor, uzeo bi te pod svoje oduzimajući ti moć razuma, a dajući smrtonosni polet kojemu, eto, nije moglo ništa stati na put. Ipak, toga jutra, nešto je stalo…

više

90 MINUTA HRVATSKE NADE

piše: Marijana Dokoza
Na jednoj nedavno održanoj literarnoj tribini jedan naš poznati književnik reče kako je naš narod u tuđini nezainteresiran za svoje, a ponajviše za hrvatsku knjigu. Te su me riječi baš onako dodirnule i urezale mi se i u sjećanje i u osjećaje, ne zato što sam hrvatska autorica s tuđinskom adresom, nego zato što i sama gledam kako se treća generacija Hrvata udaljava od svojih hrvatskih korijena. Možda to rade i nesvjesno, ali međusobno ne govoreći  hrvatskim jezikom, uzimaju drugi jezik za materinji pa mi …

više

EINE TOLLE SPORTART

DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić

Wilmington/Hallo meine Lieben in Europa,
Ich habe das Gefühl, die Tage vergehen so schnell, die Zeit scheint nicht still zu stehen. Ich blicke auf die vergangenen Monate zurück und stelle fest, dass ich nur noch zwei Monate in den USA bei meiner amerikanischen Familie verbringe. Ein wenig Wehmut überkommt mich, doch anderseits auch ein wenig Freude, denn ich kehre zurück zu meiner Familie nach Europa ….Die Zeit in den USA ist so schnell vergangen.
Nun die Zeit ist so knapp, um noch meinen vielen Wünschen nachzukommen, entschloss ich mich, vor nicht zu langer Zeit, um genau zu …

više

PUT ISPUNJEN RADOŠĆU

DNEVNIČKI ZAPIS S PUTOVANJA NA SUSRET HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISAK
piše: Matea Marić
…članica Zbora mladih HKM Berlin …4.dio (pročitajte 3.dio)
foto: Sonja Breljak i Matea Marić
Nedjelja – 6.05.2012, Ponedjeljak – 7.05.2012.

8 :00. Buđenje. Iako me sunce budi primjećujem kako mi je teže ustati nego što je to bilo zadnjih dana jer je danas dan odlaska, povratka u hladni Berlin gdje nam je jedini izvor topline obitelj. Ipak sam se ustala, spakovala zadnje stvari i sredila se za sv. Misu koju ćemo slaviti na petrinjskom igralištu.…

više