događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Pisala prije nekoliko dana o međunarodnom susretu i druženju seniora pod paskom Arbeiterwohlfahrt pa se urednik Slobodne Dalmacije, dnevne novine za koju radim, po primljenom tekstu šalio na moj račun. I pitao:- Jesi li bila na zabavi? Onako po seniorski, misli. Sad s trunom satire, razmišljam kako ću mu pod nos podastrijeti kud sve „protrčah“, onako skoro juniorski, u vrijeme proteklog vikenda. I smijem se u sebi.…
ISELJENIČKA PRIČA
piše: Sonja Breljak
Utorak prošloga tjedna. Dan običan. A događaj poseban. O njemu su na posredan način izvijestile i stranice naše Slobodne. Za tu zadaću ne trebaše mene kao izvjestitelja. Sami čitatelji ispisaše rečenice, zabilježiše glavne aktere, poslaše fotografiju. Na desetine malih izvješća kratka i iskrena sadržaja pojavi se tom prigodom.
Na strani obilježenoj naslovom Osmrtnice. Tamo bi zapisano da je u subotnje popodne, upravo na dan blagdana svetog Ante, u Berlinu preminuo Ivan Omrčen. A u utorak je ispraćen put Domovine. Posljednjeg njegova…
ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak
Odem ovih dana na prve roditeljske sastanke u ovoj školskoj godini. Svi su ovdje skoro u isto vrijeme. I traju!
Tamo negdje prije nekih 15-16 godina, na prvi takav roditeljski susret, ode ponajprije jedanput moj suprug. Pa nakon što taj povijesni sastanak roditelja ondašnjih prvašića potraja više od tri sata, izjavi:- Bilo je to prvi i zadnji puta!
I tako i bi. Od tada ih iz godine u godinu, ja redovito pohodim.…
PLESOM I PJESMOM PROSLAVILI DAN DRŽAVNOSTI
piše: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorima Hrvatske kulturno umjetničke i sportske zajednice je upriličena prigodna večer kojom je proslavljen Dan državnosti Republike Hrvatske. Organizator se pobrinuo za progodan program. Uvodne riječi o važnom državnom datumu izrekao je predsjednik Hrvatske zajednice Željko Matić. Par lijepih recitala prethodilo je izvrsnoj plesnoj točki folklora Zajednice. …
MEĐUNARODNO UPOZNAVANJE ISELJENIKA
piše: Sonja Breljak
Odazvasmo se pozivu na vrtnu zabavu za seniore u berlinskoj općini Kreuzberg. Po ljetnom, ugodnom vremenu okupila je ova međunarodna fešta, stotinjak starijh osoba, kako Nijemaca tako i onih migrantskog porijekla. Čuli su se razni jezici, njemački, grčki, srpski, španjolski, poljski, talijanski… nije nedostajalo ni hrvatskog jezika.…
USPJEŠNO ODRŽAN TURNIR SVETOG ANTE SD CROATIJE
VIDI FOTKE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Uzbudljive polufinalne utakmice, odigrane pred kraj drugog dana, vodile su do dvije najuspješnije ekipe na ovogodišnjem, šestom po redu, Turniru svetog Ante u malom nogometu u organizaciji SD Croatia Berlin, održanom 19. i 20. lipnja. Naime, oba polufinalna susreta završila su u regularnom vremenu, neodlučenim rezultatom pa se do ovogodišnjih…
NOVA SEZONA – NOVI TRENERI
piše: Sonja Breljak
Berlin/Nogometni klub „Bugojno“, najmlađa je udruga berlinskih Hrvata. Okuplja oko pedesetak članova, većinom porijeklom iz Bugojna i okolice. No, to nipošto nije pravilo niti uvjet članstva. Sportska nota i ugodno druženje svih koji to žele, imaju potpunu prednost u aktivnostima kluba i okupljanju članova.
Godišnjoj skupštini nazočilo je dvadesetak članova. Izvješće o protekloj sezoni ne ukazuje na dobre rezultate. …
JEDNA SASVIM NORMALNA PRIČA
I ove su godine učenici Ekonomske škole iz Požege tjedan dana boravili u Berlinu.
Sve uobičajeno započne u Požegi gdje mlada nastavnica njemačkog jezika, Martina Budimir, putem interneta prijavi svoje učenike na natjecanje u Berlinu. Naslov natječaja, odnosno manifestacije koja natječajem započinje, je: Europäischer Zukunftskongress Chance Europa 2020, odnosno, prevedeno: Kongres o…
O PUTEVIMA I PRAVCIMA DJELOVANJA
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Predsjedništvo Hrvatskog svjetskog kongresa za Njemačku je s kraja protekloga tjedna održalo svoju sjednicu u Berlinu. Sastanku Predsjedništva koji je sazvao predsjednik Mijo Marić, nazočili su dr. Siniša Kušić, dr. Ivan Galešić, Ilija Pervan, Toni Ćibarić, Tina Merčep, Monika Jurović, Tomislav Svirać i Petar Ćosić, potom Dijana Marić, Mario Juričević, Vlasta Morović, Inga Stampfer te kao posebni gosti i veleposlanik RH u Njemačkoj dr. Miro Kovač i II. tajnik u Veleposlanstvu, Daniel Glunčić.
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Slavlje…rakete…trube, ne one afričke koje iritiraju naše navijače, već „normalne“, one europske, suvremene, trube automobila duž naše Leipziger Strasse. S balkona visokih zgrada što gledaju na istočnu i zapadnu stranu grada, zastave…zastave…zastave!
Pobjeda! Ma ne bilo kakva, već brate ona najvažnija-nogometna! Ma šta ima ravno tome?! Sve su to već sada veliki heroji. I nije Njemačka u tome iznimka. U Srbiji je…