ALLES LIEBE UND GUTE

Joso Špionjak
An erster Stelle ein Dankeswort,
Für die Einladung, die wir bekamen,
Wir fühlen uns wohl an diesem Ort,
Und grüßen unsere verehrte Dame.

Der Frühlingshimmel hat ein buntes Kleid an,
Gewoben aus feinem Duft und Frische,
Es scheint als hätte er große Freude daran,
Mit uns zu sitzen am gleichen Tische.…

više

ONA JE MAČKA, JA SAM LUTALICA

Ivica Smolec
Prela je i svijala tijelo uz moje noge,
nježnim je gestama pokazivala da me ljubi.
Čuvao sam ju žešće nego svoj život,
mnoge su krvoloke otjerali moji zubi.

Davao sam joj sve što sam imao,
ponekad sam za nju krenuo i krasti.
U krilo sam joj stavljao svoje snove
i poneki biser, između suza…

više

POZDRAV PJESNIKU

PJESNIK I MORE

piše: Roko Dobra
Ovim dolje svojim sonetom („Pjesnik i more“), kojega sam napisao i posvetio značajnu pjesniku i nagrađivanu prozaiku Ivici Smolecu još prije nekoliko godina, pozdravio bih njegov dolazak na ovaj portal, a za kojega u svojoj pristupnoj riječi reče da je „zanimljiv i kvalitetan“,

Naime, svestrana književnika i plemenita čovjeka Ivicu Smoleca imao sam čast „upoznati“ na virovitičkom forumu, a na kojemu smo postavljali svoju, ali i poeziju nama dragih pjesnika.…

više

ABSCHIED

Joso Špionjak
Leise weht die Frühlingsbrise.
Sie fühlt sich so ganz allein –
Besucht Wälder, grüne Wiesen,
Berührt Wasser, jeden Stein.

Würdevoll ist ihr Begehren,
Als ob es eine Botschaft hätte,
Sie verneigt sich tief in Ehren,
An der frischen Grabstätte.…

više

VRIJEME KOPČANJA

Ivica Smolec
Bili smo rupica i gumb,
zakopčavali se dnevno.
Najčešće dugo i nježno,
ponekad – strasno i gnjevno.

Kopčat’ se po ovoj vrućini?!
Snebivali su se ljudi.
Nismo se obazirali na njih
jer ljude svašta čudi.…

više

OSVIT

Stipo Lučić
Noć izmiče neumitno,
svjetlost razdanjuje.
Noćne ptice smiruju zadnje note
dnevne uštimani pjev šalju,
par slavuja dirigira
horom radosti i svitanja.
Ustreptali pijev najavljuje zoru,
tirkizni plam krasi planinu.…

više

PLETER

Ivan Dobra-Žirjanin
Zvone zvuci tamburice,
a glas zvonki odjekuje.
Zorun lete prepelice,
vranca topot već se čuje.

Okad mene tamo nije,
nima pivca da me budi,
kao nekad vino pije …
A kad zora sva zarudi,…

više