ZA SRCE I DUŠU
Tin Ujević
Kako je teško biti slab,
kako je teško biti sam,
i biti star, a biti mlad !
I biti slab, i nemoćan,
i sam bez igdje ikoga,
i nemiran, i očajan.
08 POEZIJA
MISAO O BOSNI
Joso Špionjak
Kad na svoju Bosnu mislim,
Onda želim biti sam,
Jer su moje misli tada,
Kao malog dijeta san.
Najčešće se to dešava,
Onda kada padne mrak,
U grudima nešto steže,
K`o da fali čisti zrak.…
TI KOJI SNAGU IMAŠ
Marijana Dokoza
Ti Bože imaš snagu,
A ja sam tako sama
Kleknut ću uvijek i uvijek
Kako bih te molila neka ostaneš uz uzglavlje moje duše
Ti nudiš svjetlo, bijelim poljima se krasiš
Ostavljaš izbor u mojoj duši
Tako sam sama, a sjećam se kad nisam bila
Ti snagu daješ, ja je prihvaćam…
I OPET MI DUŠA SVE O TEBI SANJA
Einem guten Menschen zum 80. Geburtstag
VOLIO BIH DA ME VOLIŠ
LEPET KRILA
NEMIRNA RIJEKA
STARA PJESMA
A. G. Matoš
O, ta uska varoš, o ti uski ljudi,
O, taj puk što dnevno veći slijepac biva,
O, te šuplje glave, o, te šuplje grudi,
Pa ta svakidašnja glupa perspektiva!
Čemu iskren razum koji zdravo sudi,
Čemu polet duše i srce koje sniva,
Čemu žar, slobodu i pravdu kada žudi,
Usred kukavica čemu krepost diva?
Među narodima mi Hrvati sada…
SCHWEIGEN
Joso Špionjak
O, schönes Schweigen, wo kommst du her?
Bist du verwandt mit unbekannter Tiefe?
War dir die Einsamkeit zu ertragen schwer,
als Menschen in Schöpfers Gedanken schliefen?
Du ergebener Wächter der Muttererde,
weißt einzig wie der Uranfang war,
als plötzlich Befehle kamen – „Werde!“
und Natur in Fülle das Leben gebar.…