Joso Špionjak
Wodurch sind verbunden,
eines Gelehrten Geistesblitz
und eine unschuldige Liebeserklärung,
hoffnungsvoll in Baumrinde eingeritzt?
In beiden ruht der ewige Traum,
dass eine höhere Macht möge,
genau durch diesen Lebensraum,…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Dragan Gortan
Nikad vam neću saznati ime, a ni vi moje
(što će ovoj pjesmi donijeti određenu čar).
Stajali ste na peronu željezničke postaje
nervozno pušeći i rukom krijući žar
kao da vam nijedan dan života ne preostaje
(i da za vas uopće ne postoji sutra)
čak se i siva boja vašeg mantila utapala
u sivilo koje je vladalo tog zimskog jutra.…
S nama je Katarina Čeliković, književnica i kulturna djelatnica iz Subotice
Subotica-Berlin/ – Poštovana gospođo Sonja! Pratim ono što objavljujete o Hrvatima u Njemačkoj, napose Berlinu. Sada je tamo i naš prijatelj, veleposlanik gospodin Gordan Bakota. Ja radim u zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata sa sjedištem u Subotici i administriram na Facebooku nekoliko profila, među njima stranicu Zavoda i Kulturu Hrvata u Vojvodini (Srbiji) i Hrvatsku čitaonicu. Voljela bih da se povežemo u nekom budućem vremenu, kada ovaj nevidljivi neprijatelj siđe sa scene…
Tako nam je nedavno pisala Katarina Čeliković, književnica, lektorica, urednica i kulturna djelatnica iz Subotice.…
tekst: Vinko Pavić
Svakomu normalnu čeljadetu danas se privrne ono pameti u glavi i možđanin kad samo promisli kako je u ona stara vrimena jedan glavar kuće mora bit promućuran i kako je mora mislit, radit i snalazit se.
Ne mislin sad na onu rađu na njivi, u vrtlu i vinogradima, jer je tako i tako svakoga, ko god je oda po zemlji i staro i nejačad, čeka njegov dil za uradit, njegov svakidašnji parat, već mislin na onu žilavu, životnu, rekli bi, vilozovsku rađu, u kojoj se valjalo nosat sa svakon rđon i svakin đavlon što se uplića u pošten svit i svaki dan kidisa na nj.…