PA KAKO ŽIVIŠ


piše: Katica Kiš

Mainz/ Prvih godina mojega izbjegličkog, pečalbarskog života, kada mi je bilo vrlo teško, došla sam kod mojeg ujaka Ive (koji je pravio najbolji kulen na svijetu), a on me upitao:

Ajde, Kajo, reci ti meni kako ti živiš tamo u Njemačkoj?!
Teško, ujo, teško. Nigdje nikog svoga, posao težak, a zarada mala.”
A, je li vas tuku?”, upita potiho ujak Ivo, dajući do znanja da to nije bilo ništa neobično u tadašnjoj Jugoslaviji.
Ne, ne tuku nas”, odvratim, začuđeno ga pogledavši.
E, onda se sve može izdržati”, odvrati svečano ujak Ivo.

Kako je samo imao pravo moj ujak Ivo! Izdržala sam u Njemačkoj više od 40 godina – kao Židovi kroz pustinju.

više

I TAKO NASTADE PRIČA

Šaljem Vam “Iskre srca i uma” …piše nam Katica Kiš iz Mainza 

Uredila: Sonja Breljak
Berlin-Mainz/ Većina naših suradnika stigla je k nama sasvim sponatano i iza svake suradnje po jedna je zanimljiva priča o tome kako smo se, odnosno kako su se s nama, s Hrvatskim glasom Berlin, sreli i upoznali. I svi, do danas s nama i ostali.

Jedna takva priča nastaje upravo ovih dana. Iz pera nas urednika i naše čitateljice, posreći li se, i naše drage  buduće suradnice, Katice  Kiš iz Mainza.…

više

SAMO NAPRIJED MELITA

Uredila: Sonja Breljak
Foto (2)Iserlohn/ Melita Hometa živi u Iserlohnu od kraja 1991. godine. A došla je u Iserlohn iz Iloka, kao prognanica. Iznimno glazbeno nadarena Melita svira tri instrumenta: klavir, violinu i orgulje.

Melita je po struci diplomirana socijalna pedagoginja ali i pored ovog redovitog posla, često ima javne glazbene nastupe.

Prije je nastupala više na klaviru …zabilježeno je njeno   drugo mjesto na natjecanju pijanista do 17 godina u NRW …a danas, nakon završenog I C tečaja za orgulje, više nastupa na orguljama. Najviše upravo u Iserlohnu, u katoličkoj i evangeličkoj crkvi. …

više

JASEN

piše: Marija Kukić
drvoJasen je svoj dom našao na osunčanom šumskom proplanku. Okružen mnoštvom drugih biljnih stanovnika. Tu je proveo najveći dio svoga života.

Drugovao je sa susjednim stablima, s njima, ali i s Jasenkom, dijelio sve svoje radosti i veselja, brige i tuge. Zajedno s njima dijelio je veći dio onoga što mu je život nudio u svojem obilju dobra i zla.

Bio je zdrav, uspravan, vitak i prkosan.

više

U KRUG

 -Tjeram šegu, bolan

Dino Hajdarević
IMG_5593-2Ispod lipe u sredini dvorišta seoske džamije, sjede dva stara prijatelja i gorljivo raspravljaju o vjeri i stvarima metafizičke naravi.

Bog je jedan i svevišnji – zaključi Husein već na početku razgovora.

Dobro, ali to još ne kaže ništa o tome što je on – reče Abdulah.…

više

POVRATAK U DJETINJSTVO

Svakim danom kobasice su bile sve kraće

Piše: Marija Kukić
Kosacci Su Dobro Naosstrili KoseGodine neumoljivo prolaze. Kako one prolaze, misli mi se sve češće vraćaju u dane djetinjstva. Bilo je to prije … godina. Rođena sam i odrasla u malom slavonskom selu u srcu Poljadije. Onima kojima je ovaj kutak domovine nepoznat reći ću da je Poljadija ili Požeška dolina najplodniji i najbogatiji  ravničarski dio Požeške kotline.

Bilo je to selo od 70-ak kuća u kojima su živjeli uglavnom bogati, ugledni i školovani ljudi. Nije bilo kuće koja nije dala makar jednog intelektualca. Ni tada se u mome selu nije rađalo puno djece. Svi…

više

DRUG PREDRAG

Što je učo takog nigđe nemaaaaaaa!

Joža Prudeus
file0002lf1Hajde, recimo, neka se zvao Predrag. Nije, ali dobro zvuči. Naime neću pravo, iako ga znam, neću, jer ako je onda imao oko osam, deset godina više od mene – čovjek je danas u lijepim godinama, pa ne bi bilo lijepo da se po ovoj istinitoj prepozna.

Uostalom, tko zna, možda dragi naš Predrag marljiv bio pa završio i srednju i višu, čak i visoku. Nikad se ne zna što u kome čuči.

No u danima, točnije reći, godinama o kojima je riječ, imao…

više

GOSTIONICA “METLA”

Idemo u „Besenwirtschaft“ ili u „Gostionicu Metla.“!

Piše: Josip Mayer
seljacki-stol-cetiri-stolice-slika-30400685Winnenden/Upravo prije par dana pročitah na ovom portalu tekst pod naslovom“SIROTINJSKI SENDVIČ“.

Bože, koliko sam šnita masnog kruha pojeo u životu! Pomislih, čitajući. Naravno, to me potaklo i na daljnje razmišljanje.

Stvarno se ne mogu ni sam sjetiti, kada mi je netko u hrvatskoj gostionici ponudio kruh i mast na jelovniku, ili krvavicu s kupusom i slanim krompirom ili što drugo od kolinja.…

više

GDJE JE SAD KUĆA

Riječ-dvije iz uvoda “Veseli se Posavino” u organizaciji berlinskih Brođana

Foto, tekst, obrada i izvedba: Emil Cipar i Sonja Breljak
057
Gdje je Posavljacima sad kuća, gdje  mjesto u kojem će udomiti svoje goste, gdje su plodne njive i šljivici, gdje prela i igranke… gdje je crkva u kojoj će se Bogu pomoliti, a poslije mise uz zvuke šargije i kolo zaigrati!?

Eh, život je to. Ne uvijek lagan i lagodan. I kora kruha često je tvrda.

Odlazili su Posavljaci oduvijek u svijet. Često sa zavežljajem u kojem je friška…

više

ŽIVOTNI KRUG

Izrečene čestitke samo su čekovi bez pokrića

Marija Kukić
80737580Sve se vrti u krug. Jedno odlazi  i nestaje, drugo dolazi i ostaje. Neprekinuti lanac koji se sastoji od najrazličitijih karika življenja. Tako je i 2013. otišla u nepovrat. Sa sobom je odnijela u naručju sve; lijepo i ružno, veselo i tužno, dobro i zlo, sreću i nesreću, zdravlje i bolest, život i smrt…

Ispraćena je na različite načine i s najraznovrsnijm željama. Netko sa željom da se nešto slično ne dogodi nikada i nikome,  netko sa žalom jer je otišla. A kružnica nema početka ni svršetka. Ima samo…

više