DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Ja, und ich freue mich natürlich auf mein “High School Diploma” …vorausgesetzt ich meistere meine Prüfungen mit Bravur. Also ich musste mich ordentlich zusammenreißen, was mir nicht ganz so gelang, weil meine Gedanken immer noch bei den traumhaften Erlebnissen, die ich mit meiner Familie zu meinem Geburtstag erlebt hatte, kreisten. Zu beeindruckend waren die Bilder in meinem Kopf, um das ich mich auf die bevorstehenden Prüfungen konzentrieren könnte. Immer wieder blickte ich in …
Antonija Tustonjić: DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
DAS SCHULSYSTEM IN “AMILAND”
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Hallo liebe treue Freunde von Hrvatski Glas Berlin, nun sind schon wieder einige Tage, ja sogar Wochen vergangen und ich habe vieles Neues zu berichten. Unmittelbar nach der Abreise von meiner Mama und meiner Cousine Anki, standen 7 große Schulprüfungen an, und wie es halt in „Amiland“ ist,-ich berichtete Euch ja bereits in meinem Tagebuch einiges über das Schulsystem der Amerikaner, doch muss ich noch einmal kurz ausholen und euch ein wenig mehr …
THAT A DREAM …ES IST EIN TRAUM …TO JE SAN
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Am 02.Januar stand mein Geburtstag an. In Deutschland feierte ich aufgrund meiner großen Familie meinen Geburtstag immer in einem riesigen Kreis mit ca.30 Personen. Nun musste ich mich wehmütig damit vertraut machen, dass diese großen Party´s, die meine Eltern 3 tage vorher vorbereiteten, nicht mehr stattfanden, sondern ich in einem sehr kleinen Kreis meinen 17.Geburstag feiern werde. Meine Gastfamilie schenkte mir als Geburtstagsgeschenk einen Trip nach New York, aufgrund dessen, dass mein …
WIE IN EINEM TRAUM
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Nachdem ich mittlerweile schon 5 Monate in der Schule war, hatte ich endlich meine ersten Ferien. Es war das große amerikanische Fest Thanksgiving. Mein erstes Thanksgiving, das ich in meinem Leben gefeiert habe. Thanksgiving heißt für die Amerikaner sich mit der ganzen Familie an einem Tisch zusammen zu setzten und Turkey, wie wir sagen …Huhn zu essen. Die ersten Ferien waren gerade mal vorbei und da waren auch schon die Weihnachtsferien. Zu Weihnachten flog ich mit meiner Gastfamilie…
MEIN NEUES HEIM
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/ Der Tagesablauf war von der Auslandsorganisation vorgegeben und so verging die Zeit an diesem Tag sehr schnell und dann war meine Gastfamilie auch schon da.
Wir machten noch gemeinsame Erinnerungsfotos und fuhren anschließend mit dem Auto in mein neues zuhause, welches ab dem Zeitpunkt an, für ein ganzes Jahr mein neues Heim war.
Die Aufregung und die Euphorie ließen zu keinem dieser Zeitpunkte nach, nein es war als hätte ich in eine Steckdose meine Finger…
ENDLICH DIE WELT ERKUNDEN
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Heute auf den Tag sind mittlerweile genau 5 Monate vergangen, dass ich in Amerika lebe und von meiner Familie aus Deutschland entfernt bin. Ich selber kann es kaum glauben, denn die Zeit vergeht hier in den Staaten einfach so schnell. Beim Abflug in Deutschland hatte ich gedacht wie toll endlich die weite Welt zu erkunden und die Neugier wuchs in mir von jeder Stunde an. Trotzdem bleibt der Eindruck an meinem ersten Ankunftstag in Amerika so in Erinnerung, als wäre es erst gestern gewesen.…
DNEVNIK IZ AMERIKE
uvod napisala: Sonja Breljak
Berlin/ I stiže nam već prije najavljivano, dugo pismo iz Amerike. Specijalno za čitatelje Hrvatskog glasa Berlin. Piše nam Antonija Tustonjić, učenica berlinske gimnazije St. Franziskus. Antonija se javlja iz Wilmingtona, u američkoj državi Delaware gdje polazi Mount Pleasant High School. Ali evo, pođimo redom …
Antonija Tustonjić je sedamnaestgodišnjakinja koja za jednogodišnji boravak u Americi ima stipendiju Ministarstva vanjskih poslova Njemačke. Tome je ponajprije zaslužan Antonijin izvrstan uspjeh u školi. …