događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
piše: Sandra Marelja Muić
Kaže Joža da ide u Njemačku jer nema više kome doći u svoje naselje u Donju Voću – svi su otišli!
Među mnoštvom lijepih krajolika varaždinske županije karta mi pokazuje Donju Voću, 2844 stanovnika navedeno u wikipediji – barem ih je bilo.
Google mi izbacuje slike urednih obiteljskih kuća okruženih živopisnim travnjacima. Jožina kćerka je dvije godine …
MOJE RAZGLEDNICE: Katedrala svetog Jakova u Šibeniku
tekst i foto: Marijana Šundov
Dalmatinska obala je po mnogo čemu posebna u svijetu. Davno sam sebi obećala lagano putovanje cestom od sjeverozapada prema jugoistoku uz istočnu obalu Jadranskog mora – od Savudrije do Prevlake.
Naravno…jednoga lijepoga dana kada budem imala vrijeme potrebno za to. Vjerujem, dogodit će se. Važno je imati želju i odluku, a mogućnosti se pojave. I kada se pojave taj trenutak treba iskoristiti.
Još su antički Grci opominjali kako Kairosa („ božanstvo sretnog trenutka“) treba zgrabiti za čuperak jer on leti i ne vraća prilike ponovo. Upravo suprotno Grci su vjerovali kako kod svakog čovjeka Kairos protrči samo jedanput. I ako nisi zgrabio trenutak…ode……
Iz naše arhive/objavljeno 20.04.2016./: Promjene u školstvu (Osvrt iz prve ruke)
piše: Lada Franić-Glamuzina, prof. hrvatskoga jezika
“Ako reforma „opet propadne“ na državnoj razini – ostat će ta šaka kreativaca koja pleše, kao i uvijek, i plovit će nebom na svoj način. Dok bude Njih, promjene će živjeti, i mijena će biti stalna.”
Zagreb/ Cijela država bruji o Njoj! Digla je sve na noge!
Mnogi se hvataju za glavu pitajući se: –Zar opet Reforma? Zar nam nije dosta neuspjelih reformi? Kud baš sad kad je kriza? Možda nam treba baš sad, možda nam treba još pokoja „neuspjela“ reforma kako bismo došli do one prave. Možda nas to traženje vodi na pravi put?
Nisu svi koji se traže izgubljeni. Možda nam treba još reformi…
piše: Igor Matijašić
Prije točno godinu dana (blaženi Facebook koji podsjeća na sve važne događaje) napisao sam sljedeće rečenice:
„Prema starom hrvatskom običaju da sve što vrijedi i pokušava biti bolje treba naprasno zaustaviti, čini se da ništa neće biti od kurikularne reforme. Mada se oni koji su srušili Jokića i ekipu kunu da proces treba nastaviti, pitanje je tko će preuzeti odgovornost i stati na čelo kolone. Nikada nikog nisam čuo da s toliko strasti govori o školstvu, o budućnosti naše djece koja sada uče gomilu nepotrebnih stvari, nikada nitko nije tako predano obrazlagao činjenice poput Borisa Jokića koji je, za razliku od nekih drugih, javno stao i pred ravnatelje, i pred učitelje, i pred roditelje, pred sve kojima je obrazovanje djece važno.…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Časnoj sestri Ancilli Vukoja, koja je za tu prigodu doputovala iz Bosne i Hercegovine u Berlin, Zaklada Überbrücken dodijelila je nedavno nagradu za Integraciju za 2017 godinu u Muzeju europskih kultura u Berlinu.
Kako neobičan i lijep susret i događaj. Pred punom dvoranom, prije predaje nagrade, govorila je direktorica Muzeja dr. Elizabeth Tietmeyer, dr. Ursula Röper iz Zaklade, …
Neustart des kroatischen Grossschriftstellers Miroslav Krleža in der deutschen Übersetzungsliteratur
Von Gojko Borić
„Wer ist Miroslav K.?“ So betitelt der bekannte deutsche Slawist und Kroatist Prof. Dr. Reinhard Lauer seinen schmalen Band über den im deutschen Sprachgebiet zu Unrecht wenig bekannten kroatischen Großschriftsteller Miroslav Krleža (1893-1981). Die Ursache für diese mangelnde Beachtung sieht er unter anderem in Krležas schwer auszusprechendem Namen, was eher anekdotisch gemeint ist. Die eigentliche Begründung dürfte eher an der schwierigen Beziehung zu seinen Verlegern in Österreich…
Iz naše arhive/objavljen 24.01.2015.
tekst i foto: fra Miro Babić ofm, hrvatski misionar u Istočnoj Africi
Kenija/ Svaki kilogram brašna i kukuruza bit će blagoslovljen u smežuranim rukama starice Miriam koja će izmoliti molitvu na svom Kikuyu jeziku za svaki dar posebno, u trenutku dok ga prima iz mojih ruku. ”Shosho” Miriam što na Kikuyu znači – baka, ima preko 80 godina a posljednjih 20, nakon što joj je umro muž, živi sama u zemljanoj kući smještenoj na pola puta od naše župne crkve St. Jude prema selu Suswa.…
tekst: Josip Mayer
U ovoj predizbornoj utrci za lokalne izbore, mnogi se ne mogu načuditi načinu na koji stari i novopečeni kandidati skupljaju poene samo da bi se dočepali vlasti. Mogli bi se ugledati na moderne razvijene europske demokratske zemlje kao što su Njemačka, Švicarska, Austrija i druge.
I ove godine, uostalom kao i inače do sada, ništa se nije promijenilo. A trebalo bi!…
piše: Esad Redža
Sjetim se uvijek djetinjstva i jednog prijatelja. On je imao dovoljno hrabrosti učiniti sve ono što smo mi samo mogli sanjati.
S devet godina je imao sve vrline pravog vođe.
Požrtvovan, pravičan, hrabar …i to sve u tijelu dječaka.
Spremno bi odgovorio i ukazao učiteljici na njenu pogrešku ili bi preuzeo odgovornost za nekog od nas, makar bili u krivu.
tekst: Sonja Breljak
Berlin/ Neplanirano, radi zdravstvenih razloga, provedoh ovu, netom minulu subotnju večer uz tv program umjesto program Slavonske večeri u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin. Tako, umjesto tamburica i slavonskih plesova, pogledah i poslušah pjesme Eurosonga 2017.
O, da, ovo natjecanje pratim od djetinjstva, skoro redovito, od vremena nastupa bivše Jugoslavije, pa sve do današnjih dana. Koja pjesma, koji pjevač, koji glasovi, tko kome…i slične dileme…