IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U ovom velikom gradu već petnaestak godina stanujem, reklo bi se, u centru centra. Naime, najbliža stanica podzemne željeznice ima naziv Stadtmitte ….centar grada …a i općina nosi naziv Mitte –Centar. Eto, nemoguće je u tom centru centra …sve da to i hoću … izbjeći, ili potpuno zaobići filmski šušor oko Berlinalea 2012. Jer tu u i oko ovog, 62. po redu berlinskog filmskog festivala, sve i želi biti u centru centra pa se događaji …
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
SPEKTAKLI BEZ POKRIĆA
O ČEMU JE RIJEČ
piše: Žarko Delač
Nedavno završen ATP tenis turnir u Zagrebu, koji je završio s nekoliko milijuna kuna organizacijskih gubitak,a potaknuo me na razmišljanje o svrsishodnosti i korisnosti organizacije pojednih sportskih natjecanja. Konkretno u ovom se slučaju postavlja pitanje tko će i iz kojih izvora namiriti dugove nastale čini mi se najviše zbog želje da Zagreb ugosti određen broj teniskih profesionalaca.
KUĆICA U SNIJEGU
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
foto: Alfred Matijašević
Stružec/Pada li pada …Sitan snjeg, milina ga je gledati. Vrte se pahuljice u krug, kao seosko kolo. Sjedim kraj prozora i gledam …i meni se sve vrti u glavi. Ne zatvaram oči ali kao i da ne postojim u ovom vremenu i prostoru. Odnio me vrtuljak misli u djetinjstvo. Živim u sadašnjosti. A ne primjećujem godine na sebi, samo kad se pogledam u ogledalo ili kad se treba dignuti sa stolice. Onda kosti progovore: -Starost …nisi ti više mlada. Srce bi htjelo, ali noge ne. …
SIE SIND FESTGENOMMEN
SKOK U HLADNU VODU
piše: Mirela Bajlović Marasović
Njemačka. Nema potrebe razvlačiti i duljiti nešto što je samo po sebi neizbježno. Mama se odlučila bez nekakvog većeg teatra pristati na ponudu našeg Huberta. Nudio je cijenu koju je agencija za nekretnine definirala i nije ni htjeo niti pokušao smanjiti traženi iznos za kuću.
Već sutradan je sklopio ugovor s agencijom i dobio potpis i s tim i pristanak moje mame na otkup naše kuće. Mama je imala tatinu punomoć za prodaju pa je stoga sve teklo glatko. Isto to…
PREOBRAZITELJ
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
-Vladavina naroda treba trajati cijelo vrijeme, a ne samo 12 sati, koliko traju izbori. ( Boris Šprem)
Tom rečenicom novi predsjednik Hrvatskog sabora javno je priznao da u Hrvatskoj do jučer nije bilo demokracije, jer demokracija znači vladavinu naroda.
Dao je time za pravo svima onima koji uporno tvrde da je hrvatsko društvo nedemokratsko društvo, da se u Hrvatskoj…
KONJICA
KAJ GOD!!!
piše: Ivek Milčec
U mnogim povijesnim bitkama konjica je znala biti odlučujući faktor u konačnoj pobjedi nad neprijateljskom vojskom. Čuveni vojskovođe znali su reči kako “konjanik vrijedi kao deset pješaka”.
Kad gledamo povijesne filmske spektakle vidimo u kakvim sve scenama sudjeluju konji i konjanici. Jasno, to su sve izvježbani konji kojima upravljaju vješti kaskaderi koji točno znaju kako i u kojoj sceni treba pasti ili skočiti preko(za potrebe filma)…
BE MY VALENTINE
KOLUMNA POVODOM
piše: Sandra Marelja – Muić
Šćućuren i zgurnut negdje izmeđe najave polarnog godzilla vikenda, Nevenkine frizure koja nas bombardira iz svih kadrova dok ustrajno poziva na rodbinu i susjede te Severininog čuvanja trudnoće i doniranja inkubatora, ove godine plaho i zanemarivo tiho za koji dan stiže Valentinovo, tzv. Praznik ljubavi.
U ljutoj brizi o strategiji preživljavanja ledenog doba, napaćeni hrvatski živalj nema volje razmišljati o crvenom rublju i novim parfemima, na pameti mu je samo kako namaknuti još jednu…
MEIN NEUES HEIM
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/ Der Tagesablauf war von der Auslandsorganisation vorgegeben und so verging die Zeit an diesem Tag sehr schnell und dann war meine Gastfamilie auch schon da.
Wir machten noch gemeinsame Erinnerungsfotos und fuhren anschließend mit dem Auto in mein neues zuhause, welches ab dem Zeitpunkt an, für ein ganzes Jahr mein neues Heim war.
Die Aufregung und die Euphorie ließen zu keinem dieser Zeitpunkte nach, nein es war als hätte ich in eine Steckdose meine Finger…
KOGA TO (NE) ZANIMA
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Zahladilo u cijeloj Europi, zatrpalo snijegom. Njemački glavni grad, iako pod niskim temperaturama, ipak još dobro prolazi. Po hladnom danu, hitam podzemnom željeznicom do KuDamm-a. Napuštam brojne tražitelje azila. Hladno brrrr …a ljudi iz cijeloga svijeta, tjerani nekom mukom, opet dolaze, traže sklonište, mole. Azilanti, ratne i ine izbjeglice …posljednja je to statusna stuba ovoga društva. Dobro mi poznata. Danas imam privilegij ……
SKRETNIČAR
DRUGI KUT MOTRIŠTA
piše: Rajko Glibo
Da bih mogao poštovati i cijeniti nečiju veličinu, moraš i sam biti netko. Čim nalete na ono „moraš i sam biti netko“ sitne duše to preskaču skrećući u druge vode. Time od sebe odgone napast da su sami nitko i ništa, jer im se to čini baš po „guštu“. Ja za tu misao velikog njemačkog pjesnika Getea zapravo nisam ni znao sve dok i sam nisam postao netko. Otada mi ta misao godi i kao da pojačava u meni snagu pojma netko. Guram se ja tako i naletim na jednu madam kojoj je šest banki pa kao…