DEA`S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/Hallo Berlin! Zwei Monate sind um. Hier in Pretoria. Oder seit 2005 Tshwane (“Wir sind gleich”).
Eine schöne Stadt. Groß, laut, dreckig, viele verschiedene Menschen, denen man begegnet. Jeder hält ein Lächeln für mich bereit. Ein “Wie gehts dir?” ist immer zu hören. Manchmal auf Deutsch oder auf Englisch. Man wird offen empfangen, ausgequetscht,woher man kommt.…
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
DE ZAPALI JEDNU
-E ne mogu ti ja dana bez posla. U svom životu sam stalno radio …odkad znam zase.
Priča mi tako svoju priču Markan …oženjen je, otac troje malodobne djece, koja sva idu u školu. Ima kuću na rubu grada …malo vrta, opel kadett…
Markan je službeno nezaposlen …jedan od 300 tisuća u Hrvatskoj. Prima mjesečnu naknadu u iznosu od 1200 kuna. Kad bi danas to mijenjao u eure dobio bi za njih 162 eura i 31…
SVIJEĆA ZA VUKOVAR
Kolumna povodom
piše: Emil Cipar
Palim svoju svijeću za Vukovar u Vukovarskoj ulici u Slavonskom Brodu. Imam problem naći mjesto na rubniku ulice, jer tisuće je drugih lampiona na njemu …sa obje strane ulice. Dajem svoj doprinos da se vukovarska tragedija ne zaboravi.
Više stotina metara ove široke ulice osvijetljeno je večeras svjetlom lampiona. Građani, udruge, gradska i županijska…
ČOVJEK SINIŠA
napisao:
Dražen Radman
Sinišu nisam poznavao.
Kao što ga nije poznavala ni većina drugih ljudi…
Pamtim tek njegov glas iz studenog 91′.
Iz nekog tijesnog, polumračnog vukovarskog podruma…
Dok sam ga slušao, nisam ni mogao zamisliti
koliko je podrum bio tijesan…
Tek godinama kasnije sam razumio da je taj prostor, zapravo,
bio svečan i topao…
Pamtim dobro njegov brz i precizan opis stanja u Gradu.
Bez suvišne patetike ili pokušaja da izazove sažaljenje.…
INTEGRACIJA ILI NDH
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Kišni je, vjetrovit i prohladan, jesenji, berlinski dan. I najave za naredne dane, malo se razlikuju od trenutne slike.
I po takvom će vremenu, moj školarac, najmlađi u kući, od ove godine i gimnazijalac, sutra nakon škole, kao što to čini svake srijede i petka, put stadiona Friedrich Ebert.
Naš trinaestogodišnjak, sam se, poput brojne druge djece roditelja koji rade, probija lijevo i desno, ulicama, podzemnim i nadzemnim željeznicama, stanicama…
TRKA S VREMENOM
Počela je očajnička trka s vremenom. Nedostatak hrabrosti, oklijevanje, neodlučnost… računi za sve mane i loše osobine Vlade pod vodstvom Jadranke Kosor dolaze sada na naplatu.
Izbori su pred vratima, a treba svladati masu problema koje oni donose, no počnimo redom…
-Prva prepreka proračun! Idućeg tjedna će se o prijedlogu Vlade za proračun 2011. glasovati u Saboru. Normalno …vladajuća koalicija ima većinu …ali!
U aktivnu politiku se vratio Ivo Sanader. Dokazano je da nemože učiniti ništa korisno i konstruktivno, ali može gadno…
JEZIK ZA ZUBE
KULTURA MIRA
KOLUMNA POVODOM
piše: Emil Cipar
Bio sam u Vukovaru prije kraćeg vremena. Život se počeo polako i stidljivo vraćati u grad u kojemu je nekada naprosto bujao. Vukovar je bio razrušen do temelja.
Rat je prošao …mirna reintegracija isto, ali grad svejedno pruža deprimirajuću sliku. Stari računi sa susjedima ostali su neraščišćeni, nepoznata je sudbina puno nestalih.
To se mora jednom završiti i mora se nekako krenuti dalje. Ne zagovaram savezništvo sa Srbijom,ali ne mogu niti odbaciti…
UNGEDULD
DEA´S TAGEBUCH
piše: Andrea Vidović
Pretoria/Zwei Wochen nach meinem letzten Eintrag. Worüber ich heute schreibe? Das weiß ich nicht genau.
Überlegt hatte ich mir auch nichts. Vielleicht zuerst über meinen Tagesablauf in meinem Projekt.
Jeden morgen klingelt mein Wecker um halb sieben.
Nachdem ich mich aber aus meinem Bett gequält habe, ist es meistens schon zehn vor sieben.…
GUSKE U MAGLI
Čitam pažljivo reportažu Romana Sole o javnim tribinama udruge „VOLIM HRVATSKU – NE EU“ u njemačkim gradovima, a sjećanja mi odvraćaju pažnju.
Bože …kao da je jučer bilo, a ima tomu već dvadeset godina. Rane devedesete. Dopisnik sam „Večernjeg lista“, a događa se krupna povjest. Po njemačkim gradovima, tribine, protesti, demonstracije…
Hrvati u Njemačkoj namirisali toliko očekivanu slobodu. Na tisuće se okupljaju…