događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Književnost dijaspore.
Piše: Božica Jelušić
Nekada davno R. M. Rilke je zapisao: “Naša je volja vjetra huk, / Koji nas goni i okreće, / Jer mi smo samo čežnje zvuk, / Koji treperi kroz cvijeće …”
Zaista, pitanje čovjekove VOLJE i VOLJNOSTI ključno određuje i njegovo postupanje u svijetu, domete, dosege, društvenu uklopljenost. Ponekad, ispod “popluna od magle”, kao danas, primjerice, nemamo volje ustati, otvoriti oči za svijet, biti od koristi.…
piše: Ljubica Benović
Kada je Nikša Eterović izrazio ideju o nazivu i projektu Podneblje pjesničkih muza za poetsku kulturnu baštinu u području između rijeka Neretve i Cetine, ta mi je ideja bila prihvatljiva. Te kada je izrazio cilj – prevođenje poezije, bila mi je logična.
Prostor poezije je prostor jezika. Hrvatska poezija se stjecajem okolnosti obilato služi različitim jezičnim mogućnostima, primjerice, izražava se na tri jezika (latinski, hrvatski i talijanski) i tri pisma.…
Dijana Mateša , za ATUI
Udruga Augustin Tin Ujević Ineternational (ATUI) pokrenula je 30. lipnja ove godine pjesničku kolajnu.
Radi se o poetskim paketićima koji se svakog jutra dostavljaju u na email adrese oko 150 ljudi. Tako korisnici uz prvu jutarnju kavu mogu uživati i u pjesmama koje su im tog jutra dostavljene, i poezijom započeti dan.
Autori koji su uključeni u pjesničku kolajnu potječu iz područja…
35. Zagrebački književni razgovori: KAFANA INTUICIJE – DRAMA POEZIJE
tekst: Nikša Eterović
Ne vjerujem u buducnost!
Šetam priču.
Mi ovdje u Europi, ne znam kako je drugdje, živimo isključivo u prošlosti , u stalnom nagrizanju i uništavanju Života!
Načini se mijenjaju i oružje, ali u suštini sve ostaje isto i poznato.
Nastojeći tumačiti prošlost pokušavamo se snaći u sadašnjosti.…
schreibt: Anđela Čagalj
Hallo. Mein Name ist Anđela und dieser Text ist kein Chardonnay.
Und Sie sind wahrscheinlich a) eine gelangweilte Lehrkraft, die zufälligerweise diese Zeitschrift in die Hand nahm, oder b) ein Elternteil, der im Sekretariat auf das Gespräch mit der Schulleiterin wartet.
Sie finden mich frech, weil Sie vielleicht nicht in eine der zwei …
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Na Friedrich-Ebert stadionu, sportskom terenu gdje je domaćin naša berlinska Croatia, održan je veliki nogometni turnir u organizaciji Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration.
-Trebaju fotografa, vele mi. Super! Tako provedoh petak popodne i cijeli subotnji dan, u, to moram reći, vrlo simpatičnom, raspoloženom i ugodnom društvu.…
Über Ruza Kanitz/Lesung am 15. Februar 2014, in der Kroatischen Gemeinde, organisiert von “Kroatische Stimme Berlin”
Schreibt: Slavica Klimkowsky
Im Frühjahr vergangenen Jahres und (wie könnte es anders sein) im Vorfeld einer Lesung habe ich Ruza Kanitz persönlich kennen gelernt. Es war weder ihre noch meine Lesung, sondern die unserer geschätzten und lieben Kollegin Natasa Dragnic, die sich mit uns in ihrem Hotel verabredet hatte.
Ruza und ich waren pünktlich, doch Natasas Zug hatte Verspätung, so saßen wir beide – Ruza und ich …
Branko Čopić priča o svom djetinjstvu (pročitaj: I ONI SU BILI MALI (1.dio))
“Čim oči sklopim, ja odmah vidim
i potok Japru, i vrba red”
pripremio: Emil Cipar
Ipak, brzo sam se navikao na školu i zavolio ju. Tu je bilo toliko novih drugara, igra, trke u školu, iz škole. Naučio sam od đaka i razne podvale i smicalice i, naravno, najprije sam ih isprobao na svome djedu. Dotrčim, naprimjer, iz škole i još s praga pitam djeda:
–Đede, koliko ti je godina?
