12 JEZIK RODA MOGA

PISANJE NAZIVA ŽUPANIJA

Posted on

piše: Marija Kukić, lekorica Hrvatskoga glasa Berlin

Republika Hrvatska administrativno je podijeljena na županije. Svaka županija dijeli se na manje samoupravne jedinice, gradove i općine. Gradova u Republici Hrvatskoj ima 127, a općina 428. Županija ima 20, a kao posebna samoupravna jedinica je Grad Zagreb.

Nekada se riječ županija nalazila na početku naziva  tako da sam živjela u Županiji požeško-slavonskoj. Danas nisam promijenila mjesto življenja i kažem da živim u Požeško-slavonskoj županiji. …

više

PRILOZI: CIRKA I OKO

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa

Riječi cirka i oko su prilozi. Zašto sam odlučila pisati o njima?

Upravo stoga što se vrlo često griješi u njihovoj primjeni.

One su najčešći hrvatski pleonizmi o čemu sam već pisala u jednim od Jezičnih savjeta.

Riječ pleonizam dolazi od latinske riječi pleonismos što znači preobilje, nepotrebno gomilanje istoznačnih morfema.…

više

PISANJE INICIJALA

Posted on
piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin
Inicijali su početna slova imena i prezimena neke osobe. U tisku i slogu likovno je istaknuto (bojom ili oblikom) slovo koje ukazuje na početak novog ulomka teksta.
Imena ljudi krate se tako da se iza prvog slova ili dvoslova piše točka.
M. Gubec, A. B. Šimić, H. Ch. Andersen

Inicijali naše glavne urednice Sonje Breljak pisali bi se kao S. B.  S velikim slovom S, točkom, bjelinom velikim slovom B , točkom i  bjelinom. Ako bismo napisali samo SB, netko bi mogao pomisliti da se radi o registarskoj oznaci Slavonskog Broda.
…

više

ČESTICE

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Kada sam pohađala osnovnu i srednju školu učila sam da u našem jeziku postoji devet vrsta riječi od kojih je pet vrsta promjenjivih i četiri nepromjenjive.

Iznenadila sam kada sam u učionici hrvatskog jezika ugledala umnu mapu s deset vrsta riječi. (Prošlo je otada podosta vremena!)

Ta deseta vrsta riječi dobila je naziv ČESTICE.…

više

OKSIMORON

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Slušam i gledan ovih dana, kada je sve preplavljeno reklamama, jednu reklamu koja glasi otprilike ovako;

„Duplo više (…) za duplo manje novca.“ Što ovdje treba zasmetati, odnosno gdje je pogreška? Riječi DUPLO MANJE.

Sada ću pokušati objasniti zašto to nije u redu.

Riječ DUPLO znači duplo više, dvostruko, dva puta više pa bi…

više

GDJE, KAMO I KUDA

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Gdje, kamo i kuda su mjesni prilozi. Često se griješi u njihovoj primjeni.

Najčešće se pridaju glagolima, ali vrlo različitim vrstama glagola. Prilog gdje upotrebljavamo uz tzv. „glagole mirovanja”. Odnosi se na mjesto na kojem se nešto odvija, dakle na statičnost, ne na pravac ili smjer. Prilog gdje pridajemo statičnim glagolima.

Gdje su moje cipele? Odnijela ih Maca Papučarica.…

više

SIBILARIZACIJA

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Danas ću malo više pozornosti posvetiti nekim glasovnim promjenama u kojima se vrlo često griješi. Jedna od njih je i sibilarizacija.

Sibilarizacija je glasovna promjena kada glasovi k, g, h ispred glasa i prelaze u c, z, s. Ovdje se često griješi u izgovoru i pisanju.

muka – muci
jabuka-jabuci…

više

KADA SVE OKO NAS OŽIVI

Posted on

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Kada oblaci plaču lijevajući gorke suze,
Kada Sunce svima svoj zagrljaj nudi,
Kada jesen tiho  na prstima se šulja,
Kad pahuljice plešu u zraku  nečujni ples,
Kada cvijeće u naručju nosi raznobojne mirise,
Kada stara cipela cvili u kanti za smeće,
Kada kamenu puca srce jer ga svatko šuta nogom,
kada, kada……

više