piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin
Slušam i gledan ovih dana, kada je sve preplavljeno reklamama, jednu reklamu koja glasi otprilike ovako;
„Duplo više (…) za duplo manje novca.“ Što ovdje treba zasmetati, odnosno gdje je pogreška? Riječi DUPLO MANJE.
Sada ću pokušati objasniti zašto to nije u redu.
Riječ DUPLO znači duplo više, dvostruko, dva puta više pa bi…