IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: sonja Breljak
I prođoše i Uskrsni blagdani! Sad pred nama novi radni, malo “okrnjeni” tjedan. Nešto poznanika neradne dane provelo putujući … tko u Domovinu a tko kojekuda drugdje …rodbini u Njemačkoj. Mi Berlin ne napustismo. I nije bilo raspoloženih u obitelji za to. Znam, lijepo je u rodnim krajevima. Ali zna i u Berlinu biti lijepo. Po želji …može se čovjek posvetiti užoj ili široj obitelji ili se u te dane “utopiti” u globalno turističko ponašanje. Biramo onu prvu varijantu. Uskrs provodimo u užoj obitelji. Ne ispuštamo naših običaja. …
Sonja Breljak: IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Sonja Breljak, kolumne.
UMJESTO DJETETA -MLADA ŽENA
ISELJENIČKE PRIČE …iz naše arhive /ožujak 2010./
piše: Sonja Breljak
Ima tome već 16 punih godina kako se, jednoga hladnoga jutra s kraja veljače, umorni i iznemogli od duge vožnje, truckanja, neizvjesnosti i tegobe, iskrcasmo na berlinskoj autobusnoj postaji na Kaiserdammu. Od tada, pa do danas, nisam zaboravila skoro niti jedan korak, načinjen toga i narednih dana.
Kolega s kojim surađujem na zajedničkoj knjizi, uporno sugerira: -Pa piši o tome! A meni još uvijek teško. Riječi, poput kamena koji se otkida od velike stijene. Takva ta sjećanja, tvrda, teška …pa valjda zato. Najstarije dijete nam tada imalo pet godina.…
SUSRET I RAZGOVOR NISU ISTO
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: sonja Breljak
Stisla u Berlinu hladnoća. Suha zima. Ne pada ništa, nebo sasvim vedro a minus dvoznamenkast. Takav bio i netom prošli utorak. Poseban dan. Moj prevoditeljski posao kod državne službe za socijalu i zdravstvo, taj dan traje do kasno. Kraja mu nema …Pa onda žurno, unatoč hladnoći i umoru, ka drugom …točnije …od drugog ka prvom pozivu, onom novinarskom …
Predsjednik Hrvatskog sabora je u Berlinu i gost Veleposlanstva RH. Na primljenoj pozivnici, stoji…pozivamo Vas na susret s predsjednikom Hrvatskog sabora, gospodinom Lukom Bebićem. …
INTEGRACIJA …ISPISANA VELIKIM SLOVIMA
IZ NOVINARSKE BILJE’ŽNICE
Sonja Breljak
Ono …iskreno rečeno …nisam vam ja neki ljubitelj takve vrste glazbe. A ipak …redovito, svake godine, “završim” na posavskoj zabavi što ju organiziraju berlinski Brođani. Glazba je glazba …ostalo je stvar ukusa. Istina …u djetinjstvu me poučili višeglasnom, zbornom pjevanju pa to ostalo poput virusa u meni. U mladim danima najradije slušali glazbu s popularnog Radio Luxemburga …najnovija pop i rock ostvarenja sa svjetske glazbene scene. Volim i domaće, stare gradske pjesme, izvorne, sevdalinke iz starog zavičaja. I klasika mi kapa poput lijeka na dušu. …
ŽIVJETI KAO LAV ILI KAO OVCA
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Berlinska veljača …početak je mjeseca. Kao i većinu godina iza …s izuzetkom one prošle, sniježne …suha je, prohladna zima. Gradom još vladaju mrtve, crne grane drveća. Skoro će proljeće …radujem se prolasku svakoga od ovih zimskih dana. No, prije nego proljeće i suncem okupani njemački glavni grad stignu i u naša srca, treba svakako proći još ponešto vremena. I onoga što s tim vremenom dolazi. Jedno od tih popratnih pojava je i viroza … …
CAR JE GOL
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Ma prošlo već 15-16 dana nove godine, a ja/mi/ još intenzivno vučem/mo/ teme i probleme iz prošle. I još kako!
Sramota me reći, požaliti se kolegama u Hrvatskoj kad me priupitaju o tome, kako smo ovdje vani malo tolerantni spram različita mišljenja. O kritici da i ne govorimo. Satira -što je to?!
Na razne tekstove, sadržaje ovog portala, redovito objavljujemo sve komentare. Neka! Ljudi čitaju. Kažu stav o temi ili pročitanome. E jest, da na takvom komentiranju barem završi!…
ŠTO JE SREĆA
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
Sonja Breljak
Bjelina zavladala njemačkom metropolom. A minus se mjeri dvocifrenim znamenkama..
Dok ovo pišem …guste, snježne pahulje opet “opsjedaju” grad. Kako kažu …bijeli Božić. Moj osamnaesti u izbjeglištvu, od rata pa na ovamo… točnije, šesnaesti u Berlinu. Vrijeme proletjelo…
S manjom djecom na “polnoćku” u šest poslijepodne. Pa opet s mojim djevojkama na polnoćku koja počinje u 23 sata.…
TKO JOŠ VJERUJE U LEGENDE
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Ne znam, tko još vjeruje u mitove, legende, bajke… Nekada bijah pasionirani čitatelj ovih potonjih. I to onih iz čitavoga svijeta. Zanimalo me čitati i saznati kako ljudi žive …jer iz priča i bajki se i to vidi …drugi narodi, širom svijeta.
I moja mašta, kroz to je bivala sve življa, punija, spremna da bolje izrazi, zapiše, prenese.
Danas se manje čita. O pročitanom još manje razmišlja, raspravlja. Brzina življenja prekrije, izbriše detalje.
Ponestane nam vremena za njih.…
INTEGRACIJA ILI NDH
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Kišni je, vjetrovit i prohladan, jesenji, berlinski dan. I najave za naredne dane, malo se razlikuju od trenutne slike.
I po takvom će vremenu, moj školarac, najmlađi u kući, od ove godine i gimnazijalac, sutra nakon škole, kao što to čini svake srijede i petka, put stadiona Friedrich Ebert.
Naš trinaestogodišnjak, sam se, poput brojne druge djece roditelja koji rade, probija lijevo i desno, ulicama, podzemnim i nadzemnim željeznicama, stanicama…
BILA JE JESEN…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Poleglo oblačno, tmurno vrijeme nad Gradom. Tek s kišom, mokrim, crvenim i žutim lišćem obližnjeg drvoreda, primjetim kako daleko je odmakla berlinska jesen.
-Znaš …kaže kolega, urednik i suradnik na ovim stranama …obljetnica je. Veli, točno nekako u ovo vrijeme, prošle godine, stavismo uvodnik s riječima …Dragi čitatelji …i … nastade Hrvatski Glas Berlin.
– Ma vidiš …kažem …skoro ne primjetih tu obljetnicu. Meni se ponekad čini kako je na desetke godina iza.
Toliko me zaokupiraše njegove strane.…