tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorima Veleposlanstva RH u Berlinu otvorena je izložba koja govori o njemačkoj manjini u Hrvatskoj, naslova “Nijemci u Zagrebu i okolici kroz stoljeća”. Izložba je organizirana i otvorena suradnjom Njemačkog kulturnog foruma istočna Europa, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Njemačkoj i radne grupe njemačke manjine u Federalnoj uniji europskih naroda.…
03 REPORTAŽE
MONA SHIZA
tekst i foto: Sandra Marelja Muić
Malo je riječi koje vam preostanu nakon posjete gradu poput Pariza, osim onih kojima možete izraziti da vam nije bilo dovoljno vremena za sve.
To najviše shvatite kada ga u onom dijelu gdje ste prepušteni slobodnom rasporedu bez vodiča i grupe, obilazite sami i osluškujete njegov puls ili bolje rečeno, njegov dah.
Sve se u njemu čini uravnoteženo i tečno, imate čak osjećaj i da ta lijepa Seina diše …
KAKO (MI) JE BILO
Frankfurtski sajam knjiga 2019.
piše: Juraj Planinc
Frankfurt/„San u nama“ – pod tim geslom predstavila se Norveška kao začasni gost Frankfurtskog sajma knjiga (16.-20. listopad 2019.). Stih je to poznatog norveškog pjesnika Olafa H.Haugea (1908-1994). Za sajam je u Njemačkoj prevedeno 510 norveških knjiga.
Na svom štandu Norveška se predstavila s puno svjetla i stakla, a velike slike…
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst “Pjevaj, majko ratara i bekrija…”
Josip Mayer/20.10.2019./ Svaka čast na ideji o obostrano zajedničkoj suradnji, između tvrtke Cinderela i udruge Hrvatska zajednica Berlin, što je posebno za pozdraviti.
Vjerujem da bi mnoge Hrvatske udruge, na taj način zajedničke suradnje, ublažile svoj financijski problem za uzdržavanje klubskih prostorija. Samo kada bi im se slična mogućnost i pružila.…
TAKO TO RADE NAŠI U MAKEDONIJI
Hrvati iz Skopja, Kumanova, Štipa i Struge svečano obilježili Dan neovisnosti Hrvatske koncertom “Šibenskih trubadura”.
tekst: Ljerka Toth Naumova
foto: Vlaho Brangjolica
Skopje/15. 10.2019./ U organizaciji Zajednice Hrvata u Makedoniji, uz financijsku potporu Grada Skopja svečano je obilježen Dan neovisnosti Hrvatske, u prekrasnoj dvorani Kulturnog informativnog centra “19,19” u Skopju.
Na samom početku proslave ovog važnog datuma, 8. listopada, za Republiku Hrvatsku, uzvanicima su se obratili: Željko Burić, gradonačelnik Šibenika, Ana Vučić iz Hrvatskog veleposlanstva, …
PJEVAJ, MAJKO RATARA I BEKRIJA…
tekst: Sonja Breljak
foto: Ivan Salopek i Sonja Breljak
Berlin/ I kad umrem pjevat će Slavonija/ stara mati žita i šuma/ široka ravan, pradavna Panonija/ kad zapjeva i sunce silazi s uma/ Pjevaj, majko, ratara i bekrija/ pjesmu ovu sto nam život vara/ konje vrane kad odsedla Šokadija/ vrisne pjesma od plamena i žara…
Ovim stihovima, svojevrsnom himnom Slavonije koju je napisao Miroslav Slavko Mađer (a izgovorila potpisnica ovih redaka) …
KOMENTAR TJEDNA
Koemntar na prilog “Čekam te”
.
Viktorija Banic/ 13.10.2019./ Oni koji se sudbinski trebaju sresti da bi bespovratno utjecali jedni na druge i srasli zajedno, srest će se, makar se cijeli svemir ispriječio. I nikad se zapravo ne rastanu, samo, eto ponekad treba iskapati više vremena, malo duže pričekati, do sljedećeg susreta.
Zato je Čekaj me, jedini i najbolji put. Pa bili to Čovjek i Rijeka, Čovjek i Čovjek… Jer je Život, onaj iskonski, esencijalni, opojan poput mirisne plahte na suncu, nemoguće samo tako zaustaviti, izbrisati, ugasnuti. Zato, Čekaj me. Uvijek.
… JE LI ŽIVA PORUKA EVANĐELJA
Pismo mladima i roditeljima HKM Berlin
piše: fra Ante Ivan Rozić
Rado se sjećam svojih prvih dviju godina svećeničkog djelovanja u Berlinu i mnogih dragih osoba.
Kada me netko pita, kako mi je bilo u Berlinu, s oduševljenjem se prisjećam toga skladnog i lijepog razdoblja i odgovaram, kako mi je to bilo jedno jedinstveno i neponovljivo iskustvo.
Letci o duhovnim ponudama za mlade, razgovori, vjeronauk za krizmanike, najava Susreta hrvatske katoličke mladeži 2020. u…
KULTURA, NAPRIJED
prilog: Goran Filipović
foto: HDL / Commune de Mamer
Hrvatsko društvo Luksemburg obilježilo je Dan neovisnosti Republike Hrvatske održavanjem raskošne i odlično posjećene izložbe pod nazivom „Žigmund Luksemburški, kralj Hrvatske (1387. – 1437.)“.
U program su ukomponirane i važne obljetnice: 600 godina dubrovačkog Orlanda i 925 godina Zagrebačke nadbiskupije.
Organizator je postavio i štandove na kojima su predstavljene Europske …
BRAVO, ANKICE
tekst i foto: Ante Karačić
Dortmund/ 06.10.2019./ BIG galerija u Dortmundu je jedan od najatraktivnijih izložbenih prostora u Dortmundu.
Od 2013. godine tu redovno izlažu četiri profesionalne umjetničke udruge koje djeluju u Dortmundu i okolini.
Što bi se nogometnim rječnikom reklo: 1. Bundesliga.
Dakle, tu redovno izlažu članovi udruga: BBK -Ruhrgebit, BBK-Westfalen,…