Pavao Martinis
Nesvjesna ljepota uspomena splaslih
na granici sreće odražava smješke,
u dubini duša obamrli vrisak
divnih visina opet pali svijeće
Tako u trenutku svojekakvih stanja
ostajemo začarani dahom života…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Gledali smo njenu izgradnju s autoputa Zagreb- Lipovac, s lijeve strane, kod izlaza Popovača. Velika bijela zgrada s natpisom,”PharmaS”.
Dobro je to za ovo podneblje, gdje se svako radno mjesto jedva čeka.
Predsjednik likovne udruge, gospodin Josip Kovač, zamolio je likovnjake, po jednu sliku, za izložbu u tvornici, kod otvorenja. Rado sam to i učinila. Jednom slikom starog stružečkog trema, kojeg više nema …ulje na platnu …sam se predstavila.…
VON WEGEN TYPISCH DEUTSCH
von: Frank Poschmann
PROLOG “You are very welcome“. Wie oft wurde ich auf meiner diesjährigen Radreise so begrüßt? Ob in der Metropole Sofia oder in Russe an der Donau, in Negotin kurz hinter der serbischen Grenze oder in einer lauten Kneipe in Pancevo. „You are very welcome!“ Wie angenehm klingt dieser Gruß in der Fremde. Und es handelte sich zumeist nicht um eine hohle Phrase, nein, immer wieder wurde mir aufrichtige Hilfe zuteil. Ich denke an Tanja, eine junge Frau aus Orjahovo, Bulgarien. Stundenlang bemühte sie sich …
MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Novi pojmovi traže i nove riječi, riječi se izvode jedne od drugih, tvore se prema određenim pravilima. Ta pravila valja primijeniti i na nove riječi kojima obilježujemo nove pojmove.
Hrast je nova kratica nastala od imena novoga hrvatskoga pokreta – Hrvatski rast. Kratica Hrast najbolja je moguća i tvorena prema pravilu o tvorbi složenih kratica, od obiju su riječi uzeta početna slova (ili slogovi ili cijela riječ). Tako je nastala i kratica Hina – Hrvatska izvještajna novinska agencija, Ina – Industrija nafte ili Nama – Narodni magazin, a tako i Hrast …
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Poštovani kolega i prijatelj Emil “povukel” me svojim tekstom “Naš jezik za jedan euro” za jezik pa bum i ja nekaj napisal na tu temu. Svi mi, koji smo bili (a mnogi još jesu) na tzv.”privremenom radu u inozemstvu”, u našem slučaju u Njemačkoj, mogli bi posvjedočiti istinitost Emilove priče, drugim riječima dobro programiranog plana, pokušaja i vrlo lukavog guranja kovanice “jugoslovenski” jezik koju su, bez puno razmišljanja, naši domaćini Nijemci prihvatili kao što su prihvatili i srpsku podvalu da smo svi…
ISELJENIČKE PRIČE …Iz naše arhive/objavljeno 28.12.2009.
piše: Emil Cipar
Konačno, konačno, stariji sin Krunoslav se ženi. Osjećaj koji je poznat samo roditeljima čija su djeca prešla tridesetu i o “bračnoj luci” i ne pomišljaju.
O Bože, koliko brige, koliko razmišljanja, pitanja što će biti s njima…, a o unucima – da ne govorimo.
– Bit će to mali svatovi. Samo najuža rodbina, nekoliko prijatelja… i to je to, kaže mi sin jesenas, kada me je posjetio, da mi obznani vjenčanje. – Negdje tamo potkraj
Pavao Martinis …19. 05. 2011./komentar na tekst ILUZIJA
Teško svim malim ljudima u Hrvatskoj!
Posljednji je čas da se udruže i krenu u borbu kontra kriminala. Ako to ne učine brzo, pojest će ih mrak!
Udruge zviždača u Slavoniji, Dalmaciji, Istri, Lici …svugdje gdje zato ima potrebe …to nas može spasiti.
Složnost hrabrost, istina i odlučnost pomesti kriminalce.
Onda u EU!…
SUSRETI
piše: Emil Cipar
-A znaju li tvoja djeca naš jezik, ili su se i oni pošvabili? Pita me poznanica Seka, koju sretoh nedavno na Trödelmarktu u Remscheidu u Njemačkoj i koju nisam vidio godinama. -Mi smo našega Milana naučili da dobro govori naš jezik, skoro se ne primeti kad dođe dole da nije naš.
-Gdje misliš „dolje“ Seko? U Srbiji, ili u Zadru?
-E jebem ga …sad i ti. Ma mislim kad dođe dole u Jugu svejedno gde da dođe. A mogu ti reći da baš ni ne idemo često. Mirko bio…
KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Podne je … lagani povjetarac lista jučerašnje novine na stolu, u drvenoj sjenici. Drvo lešnjaka još nema plodova ili ih je sakrilo lišće, ispod svojih listova. Agacije, velika drva i grmovi, kao i bazga, mirišu svom snagom. Bazgini cvjetovi …veliki ko tanjur, a cvjetići mali svojim malim laticama …raširili se i žutim peludom, zovu me.
Skupila sam jedan runjak i odnjela ih na sunce, da se tako mirisni osuše, za zimski čaj. Agacijini cvjetovi vise ko grozdovi, bijeli su…
MATURANTI PREPLAVILI GRAD
tekst i foto: Danica Crnov
ĐAKOVO/ Maturanti Osječko-baranjske županije, njih 3500, i ove su godine svoje srednjoškolsko obrazovanje završili i ispratili francuskim dvorskim plesom, kvadrilom (ples četvorke).
Danas su plesali u Osijeku, Belom Manastiru, Donjem Miholjcu, Valpovu i Đakovu, i to točno u podne, a istodobno s vršnjacima maturantima u 55 europskih gradova. Zajednički im je cilj srušiti rekord iz 2010. kad je plesalo 32 416 maturanata iz 8 europskih zemalja. I ove će se godine cijeli projekt kandidirati za ulazak u Guinnessovu knjigu rekorda.…