JEZIČNI SAVJETI

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

Danas, a nedjelja je, zvoni mi mobitel. Pogledam – 15,40, nepoznat broj. Tko li zove u to doba nedjeljom? Pomislim, naravno, na najgore i smjesta se javim; zašto bi me tko zvao u to doba da nije što neodgodivo.

–  Dobar dan, zovem iz B-neta – ispali mlađi muški glas. Vrlo jasno, glasno i odrješito, očito službeno.

Iza toga glasa sigurno stoji kakav mladi sposobni menadžer,…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

Brojevi znače koliko je čega – pet savjeta ili znače koje je što po redu – peti savjet.

Ako broj znači koliko je čega, naziva se glavni broj i može se bilježiti i slovima i brojkama – jedan 1, dva 2, tri 3… uobičajeno je u tekstu bilježiti brojeve od 1 do deset slovima, a one od deset pa nadalje bilježimo brojkama. Dakle, pet savjeta, deset savjeta i 11 savjeta.…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

Kada je riječ o savjetima nutricionista u kojima nas poučavaju kako se zdravo hraniti, vrlo se često upotrebljavaju izrazi zdrava ishrana, odnosno zdrava prehrana. Danas je, primjerice, vrlo raširenaprehrana po krvnim grupama, širenje svijesti o tom kako pravilna ishrana neosporno ima velik utjecaj na opće zdravstveno stanje, a među zdravijim načinima mršavljenja, koje nutricionisti također preporučuju, mediteranska je dijeta tumačena kao način ishrane koji preferira određene namirnice i…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
ČASOPIS JEZIK
U hrvatskom je jeziku nekoliko imenica koje se upotrebljavaju i u muškom i u ženskom rodu. Uz imenice čar i glad takvima se, kolebljivima, smatra i imenica bol. Naime, sve tri imenice završavaju na zatvornik, a u hrvatskom jeziku, uglavnom, tako završavaju imenice muškoga roda pa se tako i čar, glad i bol mogu uporabiti i u muškom rodu što znači da uz njih može stajati pridjev muškoga roda, npr. (gubiti) svaki čar, (osjećati) veliki glad, (nanositi komu) jaki bol. No, zatvornički završetak u hrvatskom …

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

Riječi prisutan, prisutnost i nazočan, nazočnost imaju svoje parnjake suprotnoga značenja – odsutan, odsutnost i nenazočan, nenazočnost. Sva su četiri oblika pravilna i normativno dopuštena, a nepravilnim se oblikom smatra riječ odsustvo koja tvorbeno nije sukladna hrvatskomu jeziku, pa ju norma ne dopušta. Valjani je oblik – odsutnost.

Uz oblike nenazočan, nenazočnost pojavljuje se i oblik izočan, pripadajući istoj porodici riječi kojoj pripadaju i nenazočan,…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

Upotreba riječi prisutan i nazočan ovisna je o našem osobnom izboru, obje su riječi pravilne i jezičnomu sustavu sukladne.

Isto tako birati možemo i između prisutnost i nazočnost, ali izbora nema kada je riječ o prisutnosti iprisustvu – valja nam izabrati prisutnost jer prisustvo ne pripada hrvatskomu jezičnomu tvorbenomu sustavu.

Razlike između prisutan, prisutnost i nazočan, nazočnost valja…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik

U Guberina-Krstićevim Razlikama između hrvatskoga i srpskoga književnoga jezika (Zagreb, 1940.) nabavka je napisana u lijevom stupcu, a nabava u desnome što jasno pokazuje da su te dvije riječi suprotstavljene, nabavka kao srpska, a nabava kao hrvatska.

To će biti dobar opis jer u Rečniku srpsko hrvatskog književnog i narodnog jezika, 13. svezak (Beograd, 1988.), nabava ima 6 potvrda, sve hrvatske (V. Jagić, Vj. Novak, F. Lukas, A. Kovačić,…

više

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Regija je podrijetlom latinska riječ (regio) za koju u hrvatskom jeziku postoji mnoštvo istoznačnica, zavisno o značenju. Riječ region, koju ponekad čujemo, znači isto što i regija, ali u srpskom, bosanskom ili crnogorskom – u tim se jezicima tuđice ne prilagođuju na isti način kao u hrvatskom. Pa kad je već tuđica, onda neka barem bude prilagođena prema hrvatskim pravilima, dakle u obliku regija.
Regija može značiti područje ili okrug unutar države, više država…

više