KREPALO MI JANJE

piše: Jadranka Haznadarević
janjeBilo mi je oko četiri godine kada  me otac poveo sa sobom u Bosnu da upoznam njegovu mamu, moju  baku Maru.

Bio je to ujedno i  prvi i posljednji put da sam ju vidjela  jer  je  izmučena  starica bila već na samrti. Vjerovatno mi je zbog toga  slika  izmučene starice kako leži u krevetu pokrivena crnom čermom, ostala u sjećanju. Okrenula  je glavu prema vratima iza kojih sam ja  bojažljivo provirivala, nasmiješila mi se i mahnula  rukom da dođem.…

više

JARAN’CE PONESI LOVU

Sreća pa postoji plan A

Jadranka Haznadarević
novacMare, kao svaka „razumna“ osoba za sve ima plan B, pa tako i za naše putovanje.

Plan A je da se ja brinem o  zajedničkim  dokumentima i krvavo zarađenim eurima, a ona pošto je pedeset kilograma teža od mene, o meni i o našoj prtljagi.

Dovoljno mi je bilo znati da postoji plan A, pa me B  nije ni zanimao. Dok mi ga je onako stručno i…

više

SAMO DA SE MATAN VRATI

Ko virovo ko nevirovo

Jadranka Haznadarević
EinsamkeitIzmeđu dvjestotinjak kuća, i po izgledu i po veličini ističe se samo kuća “dida Mate”.

Još uvijek nema fasade, ali je dvorište ravno poput tepiha, uredno pokošeno i puno cvijeća.

Sve to održavaju njegova snaha Ivka i stariji, malo krupniji i uvijek gladan unuk Anđelko.…

više

OLDTAJMER MAMA

Bite vurst, može s ajvarom, i kurc kafe

Jadranka Haznadarević
g2_1239783671-468x339Bila je već prošla ponoć kada se autobus zaustavio ispred restorana u Salzburgu.

Sve je bilo zauzeto osim unaprijed rezerviranih stolova za vozače, koji su imali običaj tu večerat .

Mi putnici, šparglaši, usput bi protegnuli noge, popili kavu, ili nešto pojeli, put je dug, a onih par sendviča obično pojedemo čim potovarimo prtljag i smjestimo se u bus.…

više

TIPURIN ŠEĆER

Znala sam da se trebam sramit zbog laži i lopovluka.

Jadranka Haznadarević
c16c7874937a5583dcd522bbe4a57b96Za vrijeme sezonskih radova, u naše selo Slobodnicu je dolazilo radnika kopača i kosaca, većinom iz Bosne, koji su kao nekada i moji roditelji, spavali po seoskim štagljevima, tavanima ili šupama.

Tako je u našem sokaku „Đurinama“, na  Petrovom tavanu, spavao jedan čovjek Ilija, kojega su odrasli zvali „Tipura“.…

više

A DA PRIČEKAMO TRAMVAJ

Te večeri  nam je od početka krenulo naopako

Jadranka Haznadarević
erntehelfer-auf-erdbeerfeldEeeee!- Veli mi Mare u prolazu, šapatom, da ne čuju ostali radnici …eno iznijeli glomazni, oćemo li večeras u kese?

Kimnem glavom u znak odobravanja, i nastavim sortirat šparglu…

-No deca!!! kakvo sašaptavanje?-Drekne važno teta Lenika, naša kuharica, Mađarica, koja nam je usput rečeno, svake srijede pripremala za četiri prsta zagorenu rižu.…

više

NOVA SURADNICA

Čudni su putovi gospodnji

pripremio: Emil Cipar
1516_576384575735437_1484475103_nČudni su putovi gospodnji! I stvarno jesu, a evo još jednog dokaza:

Jednoga dana na našu adresu stigne mail od Jadranke Haznadarević i malog slavonskog sela Završje. Jadranka je poslala slike za natječaj o kojemu smo mi pisali, a organiziraju ga Ankica i Ante Karačić.

Nema problema …proslijedim mail na pravu adresu, informiram Jadranku i sve bilo okej, ali me je zanimala osoba Jadranka Haznadarević budući da živi u selu koje mi je dobro poznato.…

više

LAKO JE TADI U ŠVICARSKOJ

-Niki ti čojek Ivane nisi

Jadranka Haznadarević
pijanci-Propo je tatin grob
…veli mama …Treba na njega navest par tačaka zemlje, pa ako imaš vremena…

I tako ja lopatu i tačke u šake, pa na groblje. Začudi me što ju vidim kako sjedi na Matinom grobu, i odmah mi padne na pamet jedan događaj desetak godina prije:

Povremeno bi u „vezi posla“ pokojni Mate navratio kod tate, i to sa punom ploskom „odlitre“ skrivenom ispod sakoa. Tata nikad…

više

PROŽDRLJIVI TETAK

I da znaš Iviću moj, fina su ti dičica!

Jadranka Haznadarević
mitten-im-leben-suechtig-nach-essen-maria-wird-niemals-sattJestel’ vi svi Ivanovi? …upita  nas  debeli čovječuljak u tijesnom zelenom nakrivo zakopčanom kaputiću.  Izgledao nam je kao križanac žabe krastače i našeg bivšeg susjeda Stipana glavonje.

– A da čiji bi bili! – odgovori  mu moj brat, kao da se razumije samo po sebi, da su sva djeca iz ulice Ivanova.

– A ha haaa,- nasmije se debeljko na sav glas.

– Vidi ti njega, pravo mi i kažeš.

više